掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
一千零一夜詩歌全集 版權信息
- ISBN：9787559817792
- 條形碼：9787559817792 ; 978-7-5598-1779-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
一千零一夜詩歌全集 本書特色
★32開精裝，廣西師范大學出版社出版
★《一千零一夜》是阿拉伯民族文學的瑰寶，作為皇冠上的明珠，其包含的全部詩歌（句）*次被集結，單獨編排出版。
★《一千零一夜》詩歌本身即體現了民間文學恣肆汪洋、想象瑰麗的特點，譯者根據詩歌內容的側重編排為人、事、物、理、情、景六部分，舉凡人物百態、社會風物、情感抒發，皆有表現
★圖文并茂，全書配有精美版畫二十余幅
★著名德語文學翻譯家曹乃云根據德語經典版本譯出全本《一千零一夜》，另行編出詩歌全集
一千零一夜詩歌全集 內容簡介
本書是阿拉伯民間文學名著《一千零一夜》中詩歌的結集。原著詩歌散見于全書并未有明確的標題，中文版《詩全集》編譯者打亂原詩次序，提煉出標題，分為人、事、物、理、情、景六輯編排。《一千零一夜》所收詩歌并非傳統意義上的詩歌，大多為塑造人物性格、渲染氣氛而作，充滿了民間文學特有的勃勃生氣。本書收入曹乃云教授主譯的經典世界（德語）文學“典藏本”系列。
一千零一夜詩歌全集 目錄
前言
人
國王
兒子
冒失
呻吟
騙子
蕩漾
光輝
美貌
標致
苗條
秀發
臉龐
英俊
騎士
容顏
魅力
少年
爭輝
蓄須
細柔
拘束
博擊
選擇
般配
情深
火爐
奮力
母親
女郎
白皙
嬌嫩
神奇
無瑕
芳顏
嫵媚
胭脂
光彩
知曉
心愿
小鹿
烈火
馬駒
張望
純凈
草莽
呼喊
羞怯
香腮
華章
升起
范例
步履
臨近
寧靜
消失
衣裳
遠去
帝王
宰相
凡人
使者
武士
首領
仆人
信使
心喜
奴仆
黑人
好漢
后裔
富商
金鏃
監獄
沉重
撒旦
富裕
權杖
窮人
侏儒
窩囊
瘋長
瑕疵
丑陋
爛眼
擋在
邪惡
妖婆
雙肩
肥胖
膳食
波浪
扎寨
嘴唇紅
老妖婆
灰妖婆
禮貌尊敬
好言相勸
無法領略
主人仆人
拴在一起
別無他懼
心醉神迷
無限沉重
白發老人
胡子老人
天堂樂園
銀光直瀉
喚醒靈魂
微笑姑娘
神仙
國王
姑娘
貞潔
熱吻
問候
擁抱
絨須
妒意
驚顫
清香
窺視
足跡
陽春
如酒
黑袍
彎曲
佝僂
畫面
亮堂
編排
眼前
禮拜
邁步
砍殺
波濤
朝陽
掃街的
利箭穿心
親朋好友
美女
奇跡
男友
姑娘
妻子
嬰兒
情侶
身影
贊美
臥榻
滿杯
福星
天藍
激蕩
生意人
富人
眼簾
盲人
奴仆
鐵匠
利劍
慈愛
深夜
膽怯
游絲
寶位
輝煌
要職
搖曳
投宿
矜持
枯黃
布局
畫卷
漸遠
生命
打造
自嘆弗如
如意兒郎
盡善盡美
漂亮女子
英俊少年
親愛的
情郎
奪目
女郎
苗條
君王
騎士
武士
朝圣
夜幕
平靜
偽裝
痛心
鉆心
驚訝
迷途
旋轉
檀香
遙遠
閃出
夷為平地
淚灑庭院
紅衣長袍
霞光
夜空
遠方
姑娘（二）
麗質
愛戀
少年
示范
光彩
面紗
漁夫
忘懷
英雄
席友
麋鹿
毛發
善于
精絲無力
獨自一人
旭日
煥發
王子
雙眸
女人們（二）
蜂蜜
女王
年輕人
英武好漢
漁夫
起誓
警告
黑夜茫茫
夢影
人
國王
兒子
冒失
呻吟
騙子
蕩漾
光輝
美貌
標致
苗條
秀發
臉龐
英俊
騎士
容顏
魅力
少年
爭輝
蓄須
細柔
拘束
博擊
選擇
般配
情深
火爐
奮力
母親
女郎
白皙
嬌嫩
神奇
無瑕
芳顏
嫵媚
胭脂
光彩
知曉
心愿
小鹿
烈火
馬駒
張望
純凈
草莽
呼喊
羞怯
香腮
華章
升起
范例
步履
臨近
寧靜
消失
衣裳
遠去
帝王
宰相
凡人
使者
武士
首領
仆人
信使
心喜
奴仆
黑人
好漢
后裔
富商
金鏃
監獄
沉重
撒旦
富裕
權杖
窮人
侏儒
窩囊
瘋長
瑕疵
丑陋
爛眼
擋在
邪惡
妖婆
雙肩
肥胖
膳食
波浪
扎寨
嘴唇紅
老妖婆
灰妖婆
禮貌尊敬
好言相勸
無法領略
主人仆人
拴在一起
別無他懼
心醉神迷
無限沉重
白發老人
胡子老人
天堂樂園
銀光直瀉
喚醒靈魂
微笑姑娘
神仙
國王
姑娘
貞潔
熱吻
問候
擁抱
絨須
妒意
驚顫
清香
窺視
足跡
陽春
如酒
黑袍
彎曲
佝僂
畫面
亮堂
編排
眼前
禮拜
邁步
砍殺
波濤
朝陽
掃街的
利箭穿心
親朋好友
美女
奇跡
男友
姑娘
妻子
嬰兒
情侶
身影
贊美
臥榻
滿杯
福星
天藍
激蕩
生意人
富人
眼簾
盲人
奴仆
鐵匠
利劍
慈愛
深夜
膽怯
游絲
寶位
輝煌
要職
搖曳
投宿
矜持
枯黃
布局
畫卷
漸遠
生命
打造
自嘆弗如
如意兒郎
盡善盡美
漂亮女子
英俊少年
親愛的
情郎
奪目
女郎
苗條
君王
騎士
武士
朝圣
夜幕
平靜
偽裝
痛心
鉆心
驚訝
迷途
旋轉
檀香
遙遠
閃出
夷為平地
淚灑庭院
紅衣長袍
霞光
夜空
遠方
姑娘（二）
麗質
愛戀
少年
示范
光彩
面紗
漁夫
忘懷
英雄
席友
麋鹿
毛發
善于
精絲無力
獨自一人
旭日
煥發
王子
雙眸
女人們（二）
蜂蜜
女王
年輕人
英武好漢
漁夫
起誓
警告
黑夜茫茫
夢影
展開全部
一千零一夜詩歌全集 節選
一千零一夜詩歌全集 作者簡介
譯者曹乃云，德語翻譯家。華東師大外語系德語教授，曾在西柏林歌德學院、東柏林洪堡大學留學，并在德國卡爾斯魯厄師范大學和帕騷大學任高級訪問學者。編、著、譯《外國象征典故辭典》《希臘古典神話》《羅馬神話》等。
商品評論(11條)
- 主題：好書，推薦一下
《一千零一夜》詩歌本身即體現了民間文學恣肆汪洋、想象瑰麗的特點，譯者根據詩歌內容的側重編排為人、事、物、理、情、景六部分，舉凡人物百態、社會風物、情感抒發，皆有表現。
- 主題：好差的翻譯
裝幀和插畫都是極好的 但翻譯真是爛啊！！！！！！我真服了，為了湊每行的字數完全相同，有些句子翻得真是狗屁不通！！！！真希望能有正常點的翻譯版本！！！！
- 主題：具有民間色彩的阿拉伯詩歌
在一千零一夜一書中有許多具有民歌性質的阿拉伯詩歌，是對事故內容及主人公敘述的補充，很有特色。這本書是大32開精裝本。有錯，值得一讀。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
李白與唐代文化
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
