吉原哀歌 本書特色
樋口一葉,首位登上日本紙幣正面的女性(5000元日鈔)。魯迅、周作人、余華、森鷗外、幸田露伴推崇的女作家,被譽為“古日本*后的女性”“明治紫式部”“清少納言再世”。
dujia版本,風格鮮明。精選日本天才作家樋口一葉短篇代表作,quanwei譯注無刪減,重量級文人作序,優質翻譯+精心編排,作家小傳+八卦專欄,生平創作年表,手繪地圖,看書游日本【走吧,這塵世間的夢之浮橋──樋口一葉文學小旅行】幫您更好地了解日本文化與文學。
典雅口袋本,色彩鮮亮,高檔印刷用紙,超值定價39.8元。
吉原哀歌 內容簡介
俗世的一切,無論灰敗還是生機,落入樋口一葉眼中皆成風景。
頭頂“古日本很后的女性”“明治紫式部”“清少納言再世”等光環的日本近代文壇曇花一現的天才作家樋口一葉短篇精選集,收錄余華盛贊的《青梅竹馬》。
情竇初開的名妓之妹美登利和和尚之子信如之間萌發了微妙的愛戀,故事在雙方心照不宣時戛然而止,但殘酷的命運已昭然若揭。
吉原哀歌 目錄
浮生如同一葉扁舟——樋口一葉小傳與重要著作年表
大年夜
塵之中一葉記(一)為錢所困的樋口一葉
青梅竹馬
塵之中一葉記(二)為愛所苦的樋口一葉
十三夜
塵之中一葉記(三)為女性發聲的樋口一葉
吾子
來自樋口一葉的凝視——五千元日鈔折紙教程
走吧,這塵世間的夢之浮橋——樋口一葉文學小旅行
吉原哀歌 節選
生活微不足道,要是讓別人覺得我們好像是依靠你的姻緣來接受女婿的幫助,那就委屈你了。所以雖然不是打腫臉充胖子,但唯有在應酬往來上,我們盡力做到符合身份,平常想見女兒一面也都不去探望。
他說的是什么荒謬的話!夸張得好像撿了一個無父無母的孤兒似的,虧他敢那樣說我女兒什么懂事不懂事的,要是保持沉默他就更無法無天習以為常了。首先是當著婢女們的面削去妻子的威勢,結果就沒人會聽你的話了。而且要是教太郎讓他瞧不起母親,該怎么辦?該說的一定要說,他如果罵你那樣不好,你就說‘什么啊,我也有家’出來不就好了嗎?你實在太愚蠢了,怎么把這么嚴重的事一直忍氣吞聲到今天?還不都是因為你溫順過頭,反而讓他越來越放肆了。光是聽你說都氣死了。你不必再退讓了,不管身份是什么,你也有父有母,雖然你年紀還小,但也有亥之助這個弟弟,別這樣一直待在火里煎熬了。喂,孩子的爸,你應該跟勇先生見一面,好好罵他一頓才對!”母親說得激動到不顧一切。
父親從剛才開始就抱著胳膊閉上雙眼,這才開口說:“哎呀,孩子的媽,別胡說八道了,連我都是**次聽到,不知道怎么辦才好。以阿關的個性來看,這事情若不是非一般的痛苦,她根本不會說出來,看來她應該是逼不得已、愁苦萬分才出來的。那么,今晚女婿不在家嗎?有什么特別的事情發生嗎?還是他終于提出離婚了?”面對父親冷靜的提問,阿關回答:
“丈夫從前天開始就沒回家了,他五六天不在家也是稀松平常的事。我覺得這件事沒什么稀奇的,他在正要出門的時候,嫌我衣服準備得不好,盡管我再怎么向他道歉,他都聽不進去,脫掉那件衣服摔到地上,自己換上西裝說,‘哎呀,應該沒有人比我更不幸了,竟然有你這種老婆!’說完就不管我自己出去了。這到底算什么啊?一年三百六十五天,他都沒說過什么話,難得說話就是講這種無情的話,既然如此我還想繼續當原田的妻子嗎?還打算以太郎的母親身份賴著不走嗎?連我自己也不知道為什么要忍耐。算了、算了,就當我沒有丈夫也沒有孩子,是以前還沒出嫁的阿關吧。如此一來,就算望著太郎那個年幼無知的睡臉,我也能下定決心放著他出來了。我無論如何都無法待在勇的身邊了。人家說就算沒有父母,孩子也會長大,而且就算是繼母或是小老婆,比起由我這種不幸的母親撫養,不如由他父親喜歡的人撫養長大。他父親多少也會疼他,將來也會對那孩子有好處。反正無論如何我今天晚上不回去了。”阿關想斷也斷不了的愛子之情,盡管嘴上說得漂亮,說話時仍不時顫抖。
父親嘆了口氣說:“這也難怪你在原田家待不下去了,你們倆的感情變得真糟糕。”他打量了阿關的相貌一會兒,頭上的大橢圓發髻用金環纏著髻根,一身黑色縐綢的和服外褂顯得落落大方,雖然仍是自己的女兒,但是不知不覺具備了夫人的風范。為人父的又怎么忍心讓她改梳結髻,用攬袖帶把銘仙綢的棉布工作服袖子束起來,干刷洗的工作呢?而且她也有了叫作太郎的孩子,因為一時憤怒而白白斷送百年的幸運,會變成別人的笑柄。如果恢復了齋藤主計女兒的身份,不管哭或笑,都不能再被稱作原田太郎的母親了。即使不留戀丈夫,但對自己孩子的愛總是難以切斷。別離以后她一定會更加思念孩子,應該也會對現在的辛苦感到很懷念吧,長得如此面貌姣好真是她的不幸。
“想到你被不相配的姻緣纏住,讓你吃了這么多苦,就令人更加悲傷。唉,阿關,我這么說你可能會以為做父親的很殘忍、不體諒你,但我絕不是在罵你。因為你們的身份不相稱,想法自然也不同,雖然你自認盡心盡力了,可是想法見仁見智,他也可能覺得不高興吧。勇先生是個明白這番道理的聰明人,又很有學問,應該不會毫無道理地大肆折磨你。在這世上人人夸獎又能干的人,都是非常可怕的、任性的人。在外面處理事務的時候假裝不知道,回來反倒把工作上的不滿拿來對妻子發脾氣,成了他的發泄對象也是相當痛苦的吧!不過,擁有如此能干的丈夫,這也是身為他妻子的職責。他和那些在區公所工作,腰上掛著便當,在飯鍋下生火的人水平不同,因此也會比較愛嘮叨、比較難伺候吧?設法討他高興是妻子的責任,雖然表面上看不出來,但世上的那些太太們,也不是每個都過著開心有趣的生活。以為只有你一個人不幸就懷恨在心,但這是世上做妻子的職責所在,特別是你們的身份懸殊,比別人加倍痛苦也是情有可原。雖然你媽是隨口說大話,但亥之*近的月薪能有這么多錢,畢竟靠的還是原田先生的介紹不是嗎?別說是沾七道光了,簡直是沾了十道光,雖然被別人說我們得到好處也很難堪,但一來為了父母,也為了弟弟,二來也是為了太郎這孩子。既然過去都能忍下來了,今后也就沒有辦不到的事了。爭取離婚出走真的好嗎?到時太郎就歸原田,而你是齋藤的女兒,一旦切斷姻緣你們就再也無法見面了。既然同樣要為了不幸而哭泣,那就當原田的妻子大哭吧?阿關你說是不是呢?認同的話就把任何事都藏在心里,今晚假裝沒事回家,照舊謹慎度日吧。你不用說我們也能體諒,亥之助也會體諒的,就讓我們分別各自流淚吧。”
父親說明原委后,也擦著眼淚,阿關則是“哇”地一聲大哭起來。
“都是我任性要離婚,沒錯,如果跟太郎分開再也不見面,那我活在這世上就沒意義了。我只是想逃避眼前的痛苦,根本無濟于事。其實我只要當作自己死了,不管在哪里就都不會引起風波了。總之那孩子也可以在父母雙全的家庭中長大,都怪我興起這無聊的念頭,讓您聽了討厭的事。只當今晚阿關已不存在,成了一縷魂魄來守護那孩子。如此一想,即使丈夫苛待我,就算一百年我也能忍受。您說的我都同意,我再也不會讓您聽見這種事了,請放心吧。”
阿關說著擦掉眼淚后,臉上接著又是淚水。母親發出一聲“這女兒真是不幸啊!”后又是一陣淚如雨下,月亮在無云的天空中也顯得孤寂,弟弟亥之從屋子后河堤上折來的野生芒草插在瓶子里,此時的芒穗宛如招手的手勢,也凸顯了這夜晚的悲哀。 ……
吉原哀歌 相關資料
我是為了撫慰世間女性的病苦和失望而降生到這個世上的。
——樋口一葉
樋口一葉毫無疑問可以進入十九世紀偉大的女作家之列,她的《青梅竹馬》是優美的愛情篇章,她深入人心的敘述有著陽光的溫暖和夜晚的涼爽。
——余華
觀察有靈,文字有神;天才至高,超絕于世。
——周作人
即便世人譏笑我是盲目的一葉迷也無妨,我要送給她“真正的詩人”這樣的頭銜。
——森鷗外(日本作家)
樋口一葉是日本有史以來的女性作家當中,在地位上與紫式部并駕齊驅,且享有*榮譽的人。
——大岡升平(日本現代文壇三杰之一)
樋口一葉是明治時期產生的*一位天才。
——小島政二郎(日本作家)
我由衷地崇仰女作家樋口一葉。
——林芙美子(日本作家)
吉原哀歌 作者簡介
樋口一葉,原名樋口夏子,日本著名女作家,日本近代批判現實主義文學早期開拓者之一,日本歷史上第一位出現在紙幣正面的女性肖像人物,在日本文壇享有“明治紫式部”之美譽。以描寫女性生活的短篇小說聞名,被譽為“古日本最后的女性”,自1894年12月至1896年1月的十四個月內,樋口一葉接連發表了《大年夜》《青梅竹馬》《濁流》《岔路》和《十三夜》等佳作轟動文壇,后世文學評論者稱之為“一葉的奇跡十四月”。
- 主題:
《吉原哀歌》是日本女作家樋口一葉的作品集,收錄了她的幾篇短篇小說。樋口一葉被譽為“明治紫式部”,她的作品以細膩的筆觸描繪了女性在社會底層的悲慘命運。她的文字沒有直接的怒吼,卻能讓人感受到透骨的悲涼。通過這些故事,樋口一葉展示了明治時期女性的困境和掙扎,同時也表達了對人性和社會的深刻思考。
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
莉莉和章魚
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
推拿
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
自卑與超越
- >
煙與鏡
- >
上帝之肋:男人的真實旅程