掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
闖進(jìn)數(shù)學(xué)世界――探秘歷史名題
-
>
中醫(yī)基礎(chǔ)理論
-
>
當(dāng)代中國政府與政治(新編21世紀(jì)公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫(yī)內(nèi)科學(xué)·全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材
阿拉伯古詩100首/仲躋昆 版權(quán)信息
- ISBN：9787301305799
- 條形碼：9787301305799 ; 978-7-301-30579-9
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
阿拉伯古詩100首/仲躋昆 本書特色
《阿拉伯古詩100首》所選譯的是阿拉伯古代各時期（賈希利葉時期、伊斯蘭時期、伍麥葉朝時期、阿拔斯朝時期、近古時期與安達(dá)盧西亞時期）的詩歌。所選詩歌涉及其重要的詩歌流派，如賈希利葉時期的懸詩、俠寇詩；和各時期具有代表性的世人，如烏姆魯勒·蓋斯、安塔拉、白沙爾·本·布爾德、艾布·努瓦斯、穆太奈比、艾布·阿塔希葉、麥阿里等。詩歌的題旨則涵蓋描狀詩、贊頌詩、矜夸詩、貞情詩、艷情詩、諷刺詩、哲理詩、詠酒詩、勸世詩、悼亡詩等。
阿拉伯古詩100首/仲躋昆 內(nèi)容簡介
《阿拉伯古詩100首》所選譯的是阿拉伯古代各時期（賈希利葉時期、伊斯蘭時期、伍麥葉朝時期、阿拔斯朝時期、近古時期與安達(dá)盧西亞時期）的詩歌。所選詩歌涉及其重要的詩歌流派，如賈希利葉時期的懸詩、俠寇詩；和各時期具有代表性的世人，如烏姆魯勒·蓋斯、安塔拉、白沙爾·本·布爾德、艾布·努瓦斯、穆太奈比、艾布·阿塔希葉、麥阿里等。詩歌的題旨則涵蓋描狀詩、贊頌詩、矜夸詩、貞情詩、艷情詩、諷刺詩、哲理詩、詠酒詩、勸世詩、悼亡詩等。
阿拉伯古詩100首/仲躋昆 目錄
目 錄
賈希利葉時期（475—622）
烏姆魯勒·蓋斯
此地曾追歡
夜愁
祖海爾
戰(zhàn)爭的苦果你們嘗過，你們熟悉
塔拉法
我看……
安塔拉
你何不去問問……
阿慕魯·本·庫勒蘇姆
面斥阿穆爾·本·杏德
哈雷斯·本·希里宰
我們就是在仇視、誣告中成長壯大
萊比德
矜夸
納比埃·祖卜雅尼
辯解
大艾阿沙
清晨我常去酒館
阿比德·本·艾卜賴斯
哲理
塔阿巴塔·舍拉
俠寇行
尚法拉
矜夸
歐爾沃·本·沃爾德
愿將我身分眾人
穆海勒希勒
盔甲不解劍不離！
穆賽吉布·阿卜迪
修身格言
哈帖姆
金錢會來也會去
韓莎
眼啊！請慷慨地讓淚水流淌不停！
伊斯蘭初興時期（622—661）
哈薩尼·本·沙比特
我的舌頭與寶劍都鋒利無比
凱耳布·本·祖海爾
先知是光，普照世間人寰
侯忒艾
虔誠
阿慕魯·本·麥耳迪凱里卜
格言
艾布·米哈堅
矜夸
伍麥葉朝（661—750）
庫邁伊特
為哈希姆族人
庫賽伊爾·阿宰
只有熱戀者才知道愁楚的滋味
蓋塔里·本·福加艾
找我決斗的人……
忒利馬哈
寧愿葬身雄鷹腹中
伊本·蓋斯·魯蓋雅特
魯蓋婭，求你不要離棄我！
艾赫泰勒
我不會在齋月乖乖地把齋
法拉茲達(dá)格
若用庫萊卜人的卑鄙射向星空
哲利爾
嘲臺額里卜部落
哲米勒
如果有一天……
蓋斯·本·穆勞瓦哈
你使我受盡折磨
蓋斯·本·宰利哈
我要向真主訴說
陶白·本·侯邁伊爾
你們也許能禁止我會見萊伊拉
萊伊拉·艾赫葉麗婭
悼陶白
歐麥爾·本·艾比·賴比阿
從家鄉(xiāng)，我給你寫信
艾哈瓦斯
光照四方
瓦達(dá)侯·也門
熱戀的青年
阿爾吉
她把面紗輕掀
瓦立德·本·葉齊德
借美酒盡情享受
祖·魯麥
風(fēng)從麥婭家鄉(xiāng)吹來
努賽布
膚色黑并不會降低我的身份
阿拔斯朝初期（750—847）
白沙爾·本·布爾德
不必開口用眼睛
艾布·努瓦斯
酒囊與經(jīng)書
艾布·阿塔希葉
貪得無厭的欲念何時才完?!
穆斯林·本·瓦立德
烈火上面總是冒有黑煙
艾布·泰馬姆
真主若想宣揚(yáng)不為人知的美德
艾布·杜拉邁
臨陣“宣言”
瓦利伯·本·侯巴卜
英雄好漢
哈馬德·阿志賴德
世上有多少朋友……
薩利赫·阿卜杜·庫杜斯
格言
艾布·舍邁格邁格
怨世
阿巴斯·本·艾哈奈夫
眼淚與舌頭
歐萊婭·賓特·麥赫迪
癡情
邁哈穆德·瓦拉格
勸世
迪阿比勒
諷哈里發(fā)穆阿臺綏姆
阿拔斯朝中期（847—945）
阿里·本·杰赫姆
今夜我們久別重聚
布赫圖里
嘲大鼻子
伊本·魯米
嘲小氣
伊本·穆阿臺茲
荷花
賽瑙伯雷
詠雪
法杜露·莎伊萊
你缺德！
賽伊德·本·侯邁德
讓我們重續(xù)前緣再追歡！
艾布·阿伊納
口中似含劍般的犀利
哈拉智
我是我愛者……
杰哈翟
贊美真主，我從沒有……
胡布祖烏爾吉
如果一個人常常喜歡胡說
阿拔斯朝后期（945—1258）
穆太奈比
你若不惜生命去追求榮耀
生與死
艾布·菲拉斯·哈姆達(dá)尼
事物
謝里夫·賴迪
雄心壯志
麥阿里
詠燭
即使恩準(zhǔn)我進(jìn)入天堂
伊本·法里德
再提提我之所愛
白哈·祖海爾
心在抱怨您的離走
庫沙基姆
真想成為他手下的紙
賽利伊·賴法
過去是依靠著針線
艾哈奈夫·歐克白里
我沒有伴也沒有家
艾布·杜賴夫·海茲賴基
整個世界都屬于我們
米赫亞爾·德萊米
傲世
安達(dá)盧西亞時期（711—1493）
艾扎勒
富人怎么就比窮人好？
伊本·宰敦
喂，安睡的人！
穆阿臺米德·本·阿巴德
萬語千言涌筆端
伊本·海法捷
安達(dá)盧西亞
伊本·宰嘎格
罌粟花
伊本·阿拉比
愛就是我的宗教
艾布·白噶·倫迪
世上諸事圓滿之后是缺憾
婉拉黛
我行我素
哈芙莎
是我看望你，還是你來把我探詢？
近古時期（1258—1798）
沙布·翟里夫
為何要揉碎我的心？
蒲綏里
愿那些當(dāng)官的斷子絕孫!
伊本·瓦爾迪
怨世
賽斐尤丁·希里
欲知我們的功績……
伊本·努巴臺
怨世
杰扎爾
不要嫌屠戶卑賤……
西拉志丁·瓦拉格
割掉我的舌頭好了！
伊本·達(dá)尼亞勒
我成了世上*窮的人
伊本·蘇頓
“怪事”
侯賽因·杰宰里
唯有香木才在火中焚燒
賈希利葉時期（475—622）
烏姆魯勒·蓋斯
此地曾追歡
夜愁
祖海爾
戰(zhàn)爭的苦果你們嘗過，你們熟悉
塔拉法
我看……
安塔拉
你何不去問問……
阿慕魯·本·庫勒蘇姆
面斥阿穆爾·本·杏德
哈雷斯·本·希里宰
我們就是在仇視、誣告中成長壯大
萊比德
矜夸
納比埃·祖卜雅尼
辯解
大艾阿沙
清晨我常去酒館
阿比德·本·艾卜賴斯
哲理
塔阿巴塔·舍拉
俠寇行
尚法拉
矜夸
歐爾沃·本·沃爾德
愿將我身分眾人
穆海勒希勒
盔甲不解劍不離！
穆賽吉布·阿卜迪
修身格言
哈帖姆
金錢會來也會去
韓莎
眼啊！請慷慨地讓淚水流淌不停！
伊斯蘭初興時期（622—661）
哈薩尼·本·沙比特
我的舌頭與寶劍都鋒利無比
凱耳布·本·祖海爾
先知是光，普照世間人寰
侯忒艾
虔誠
阿慕魯·本·麥耳迪凱里卜
格言
艾布·米哈堅
矜夸
伍麥葉朝（661—750）
庫邁伊特
為哈希姆族人
庫賽伊爾·阿宰
只有熱戀者才知道愁楚的滋味
蓋塔里·本·福加艾
找我決斗的人……
忒利馬哈
寧愿葬身雄鷹腹中
伊本·蓋斯·魯蓋雅特
魯蓋婭，求你不要離棄我！
艾赫泰勒
我不會在齋月乖乖地把齋
法拉茲達(dá)格
若用庫萊卜人的卑鄙射向星空
哲利爾
嘲臺額里卜部落
哲米勒
如果有一天……
蓋斯·本·穆勞瓦哈
你使我受盡折磨
蓋斯·本·宰利哈
我要向真主訴說
陶白·本·侯邁伊爾
你們也許能禁止我會見萊伊拉
萊伊拉·艾赫葉麗婭
悼陶白
歐麥爾·本·艾比·賴比阿
從家鄉(xiāng)，我給你寫信
艾哈瓦斯
光照四方
瓦達(dá)侯·也門
熱戀的青年
阿爾吉
她把面紗輕掀
瓦立德·本·葉齊德
借美酒盡情享受
祖·魯麥
風(fēng)從麥婭家鄉(xiāng)吹來
努賽布
膚色黑并不會降低我的身份
阿拔斯朝初期（750—847）
白沙爾·本·布爾德
不必開口用眼睛
艾布·努瓦斯
酒囊與經(jīng)書
艾布·阿塔希葉
貪得無厭的欲念何時才完?!
穆斯林·本·瓦立德
烈火上面總是冒有黑煙
艾布·泰馬姆
真主若想宣揚(yáng)不為人知的美德
艾布·杜拉邁
臨陣“宣言”
瓦利伯·本·侯巴卜
英雄好漢
哈馬德·阿志賴德
世上有多少朋友……
薩利赫·阿卜杜·庫杜斯
格言
艾布·舍邁格邁格
怨世
阿巴斯·本·艾哈奈夫
眼淚與舌頭
歐萊婭·賓特·麥赫迪
癡情
邁哈穆德·瓦拉格
勸世
迪阿比勒
諷哈里發(fā)穆阿臺綏姆
阿拔斯朝中期（847—945）
阿里·本·杰赫姆
今夜我們久別重聚
布赫圖里
嘲大鼻子
伊本·魯米
嘲小氣
伊本·穆阿臺茲
荷花
賽瑙伯雷
詠雪
法杜露·莎伊萊
你缺德！
賽伊德·本·侯邁德
讓我們重續(xù)前緣再追歡！
艾布·阿伊納
口中似含劍般的犀利
哈拉智
我是我愛者……
杰哈翟
贊美真主，我從沒有……
胡布祖烏爾吉
如果一個人常常喜歡胡說
阿拔斯朝后期（945—1258）
穆太奈比
你若不惜生命去追求榮耀
生與死
艾布·菲拉斯·哈姆達(dá)尼
事物
謝里夫·賴迪
雄心壯志
麥阿里
詠燭
即使恩準(zhǔn)我進(jìn)入天堂
伊本·法里德
再提提我之所愛
白哈·祖海爾
心在抱怨您的離走
庫沙基姆
真想成為他手下的紙
賽利伊·賴法
過去是依靠著針線
艾哈奈夫·歐克白里
我沒有伴也沒有家
艾布·杜賴夫·海茲賴基
整個世界都屬于我們
米赫亞爾·德萊米
傲世
安達(dá)盧西亞時期（711—1493）
艾扎勒
富人怎么就比窮人好？
伊本·宰敦
喂，安睡的人！
穆阿臺米德·本·阿巴德
萬語千言涌筆端
伊本·海法捷
安達(dá)盧西亞
伊本·宰嘎格
罌粟花
伊本·阿拉比
愛就是我的宗教
艾布·白噶·倫迪
世上諸事圓滿之后是缺憾
婉拉黛
我行我素
哈芙莎
是我看望你，還是你來把我探詢？
近古時期（1258—1798）
沙布·翟里夫
為何要揉碎我的心？
蒲綏里
愿那些當(dāng)官的斷子絕孫!
伊本·瓦爾迪
怨世
賽斐尤丁·希里
欲知我們的功績……
伊本·努巴臺
怨世
杰扎爾
不要嫌屠戶卑賤……
西拉志丁·瓦拉格
割掉我的舌頭好了！
伊本·達(dá)尼亞勒
我成了世上*窮的人
伊本·蘇頓
“怪事”
侯賽因·杰宰里
唯有香木才在火中焚燒
展開全部
阿拉伯古詩100首/仲躋昆 作者簡介
仲躋昆，歷任北京大學(xué)東語系阿拉伯語教研室主任、希伯來語教研室主任及援外翻譯、教授、博士生導(dǎo)師。外國文學(xué)學(xué)會阿拉伯文學(xué)研究會副會長、會長。1996年加入中國作家協(xié)會。2011年獲得沙特國王阿卜杜拉·本·阿卜杜阿齊茲國際翻譯獎，和“謝赫扎耶德圖書獎”2010/2011年度文化人物獎。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
隨園食單
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
