掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
哈利.波特與阿茲卡班囚徒-英漢對照版 版權信息
- ISBN：9787020141838
- 條形碼：9787020141838 ; 978-7-02-014183-8
- 裝幀：60g輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
哈利.波特與阿茲卡班囚徒-英漢對照版 本書特色
本書是“哈利·波特”系列第三部《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》的英漢對照版。書中左側是英文原文，右側是中譯文，英文和中文均是全本，未經縮寫。并且，中文譯文是*修訂的版本。 十二年來，在令人恐懼的要塞阿茲卡班，一直關押著一個著名的囚犯，名叫小天狼星布萊克。他的罪名是用一句咒語殺害了十三個人，據說他還是伏地魔的忠實追隨者，哈利的父母被害也與他有關，而現在他逃出了監獄……而且阿茲卡班的守衛還聽到布萊克說的夢話：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……” 小天狼星是不是想來殺掉哈利？ 即使在魔法學校里，身邊都是朋友，哈利·波特也并不安全。因為*可怕的是，在他們當中也許隱藏著一個背叛者……
哈利.波特與阿茲卡班囚徒-英漢對照版 內容簡介
夢寐以求的“哈利·波特”雙語版，第三部震撼上市！ 大受歡迎的《魔法石》《密室》后，新的魔法冒險再次開始！ 英國提供的*英文原版內文 編輯逐字打磨的全新修訂譯本 深受哈迷喜愛的美國初版封面 系列首次采用進口瑞典輕型紙
哈利.波特與阿茲卡班囚徒-英漢對照版 目錄
CONTENTS
CHAPTER ONE Owl Post
CHAPTER TWO Aunt Marge’s Big Mistake
CHAPTERTHREE The Knight Bus
CHAPTERFOUR The Leaky Cauldron
CHAPTERFIVE The Dementor
CHAPTER SIX Talons and Tea Leaves
CHAPTERSEVEN The Boggart in the Wardrobe
CHAPTEREIGHT Flight of the Fat Lady
CHAPTERNINE Grim Defeat
CHAPTER TEN The Marauder’s Map
CHAPTERELEVEN The Firebolt
CHAPTERTWELVE The Patronus
CHAPTERTHIRTEEN Gryffindor versus Ravenclaw
CHAPTERFOURTEEN Snape’s Grudge
CHAPTERFIFTEEN The Quidditch Final
CHAPTERSIXTEEN Professor Trelawney’s Prediction
CHAPTERSEVENTEEN Cat, Rat and Dog
CHAPTEREIGHTEEN Moony, Wormtail, Padfoot andProngs
CHAPTERNINETEEN The Servant of Lord Voldemort
CHAPTERTWENTY The Dementor’s Kiss
CHAPTERTWENTY-ONE Hermione’s Secret
CHAPTERTWENTY-TWO Owl Post Again
目 次
第 1 章 貓頭鷹傳書
第 2 章 瑪姬姑媽的大錯誤
第 3 章 騎士公共汽車
第 4 章 破釜酒吧
第 5 章 攝魂怪
第 6 章 鷹爪和茶葉
第 7 章 衣柜里的博格特
第 8 章 胖夫人逃跑
第 9 章 不祥的失敗
第 10 章 活點地圖
第 11 章 火弩箭
第 12 章 守護神
第 13 章 格蘭芬多對拉文克勞
第 14 章 斯內普懷恨在心
第 15 章 魁地奇決賽
第 16 章 特里勞尼教授的預言
第 17 章 貓、老鼠和狗
第 18 章 月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子
第 19 章 伏地魔的仆人
第 20 章 攝魂怪的吻
第 21 章 赫敏的秘密
第 22 章 又見貓頭鷹傳書
展開全部
哈利.波特與阿茲卡班囚徒-英漢對照版 相關資料
“老師們說，這書讀上一章，即使*吵鬧的班級也能安靜下來。” ——《衛報》 “這一系列故事能得到孩子和家長的共同喜愛，這是非常少有的。” ——《每日電訊報》 “本書生動幽默，感人至深，而羅琳的創作經歷就像這個故事本身一樣令人印象深刻。與哈利·波特一樣，J.K.羅琳的內心深藏著魔法。” ——《紐約時報》書評 “要領會哈利·波特使出的咒語，你不用非得是個巫師，也不用非得是個孩子。” ——《今日美國》 “讀了這部迷人的幻想小說，讀者會相信，只要他們在國王十字車站找到9¾站臺，就也能坐上火車去霍格沃茨魔法學校。” ——美國《學校圖書館雜志》 可以到學校里試試，一說到“哈利·波特”，很多同學就會眼睛一亮，有說不完的話題。哈利·波特這位帶著閃電疤痕的小巫師，已經成為許多少年偶像。 ——北京大學教授溫儒敏
哈利.波特與阿茲卡班囚徒-英漢對照版 作者簡介
J.K.羅琳 J.K.羅琳是暢銷書“哈利•波特”系列的作者，該系列小說深受讀者喜愛，屢創銷量紀錄。迄今為止，“哈利•波特”系列銷量已逾500,000,000冊，被翻譯成80種語言，并被改編成8部好萊塢大片。J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過3部“哈利•波特”系列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪里》（用于資助喜劇救濟基金會和“熒光閃爍”）以及《詩翁彼豆故事集》（用于資助“熒光閃爍”）。她還創作了一部以《神奇動物在哪里》為靈感來源的電影劇本，該影片開啟了“神奇動物在哪里”電影系列（共5部）。她與他人合作的舞臺劇《哈利•波特與被詛咒的孩子》（第一部和第二部）于2016年夏天在倫敦西區上演。2012年，J.K.羅琳正式推出數字化公司Pottermore，哈迷們可以在網站上瀏覽新聞、專題和文章，更可以暢讀她的原創內容。J.K.羅琳還為成年讀者寫過小說《偶發空缺》，并以筆名羅伯特•加爾布雷思創作過推理小說。她曾榮獲眾多獎項和榮譽，其中包括表彰她為兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勛章、法國榮譽軍團勛章，以及安徒生文學獎。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
自卑與超越
- >
巴金－再思錄
- >
山海經
本類暢銷
