掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
諷刺-世界經典短篇小說精選 版權信息
- ISBN：9787515915746
- 條形碼：9787515915746 ; 978-7-5159-1574-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
諷刺-世界經典短篇小說精選 本書特色
《世界經典短篇小說精選.諷刺》收錄了歐•亨利、莫泊桑、馬克•吐溫、毛姆等世界文學大師的十余部經典短篇小說，其中包括廣為人知的《百萬英鎊》《我的叔叔于勒》《午餐》等。作品展現了高超的幽默和諷刺藝術，其精彩的細節、精練的語言發人深思，其爐火純青的諷刺技巧令人嘆為觀止。
全書以中英對照的形式呈現，同時附贈英文朗讀音頻。
諷刺-世界經典短篇小說精選 內容簡介
翻開《世界經典短篇小說精選. 諷刺》！由此開啟震撼心靈的金色閱讀之旅！
★香港中文大學（深圳）教授主編，精選世界經典諷刺小說。
★名校青年譯者精心翻譯注釋，將經典譯成經典。
★雙語對照閱讀，滿足英語學習者和文學愛好者的文藝文學夢。
★國際流行小說開本，唯美封面插畫，是時尚文藝的你書架**系列。
★美籍播音員朗讀音頻，不用付費，邊看書，邊聽書。
一篇小說，一段文字，令人啼笑皆非。
《公主與美洲獅》：了然于心的是真情還是假意？
《精確的婚姻學》：因為愛情，往往是行騙的*理由。
《百萬英鎊》：如果有一天，你變得很有錢••••••
《競選州長》：輿論？愚論！
《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》：騙的就是嗜賭如命的人。
《我怎樣編輯農業報》：一個人越是一無所知，越是自以為是。
《他是否還在人間》：真正的價值已經不在藝術本身。
《午餐》：有人打腫臉充胖子，有人把自己吃成胖子。
《忠實的朋友》：“塑料”友誼，“忠實”索取。
《馳名的火箭》：自命的“不凡”，無非是場鬧劇。
諷刺-世界經典短篇小說精選 目錄
目錄Contents
公主與美洲獅（歐 · 亨利） /002
The Princess and the Puma(O. Henry) /003
精確的婚姻學（歐 · 亨利） /028
The Exact Science of Matrimony(O. Henry) /029
百萬英鎊（馬克 · 吐溫） /054
The Million Pound Bank Note(Mark Twain) /055
競選州長（馬克 · 吐溫） /134
Running for Governor(Mark Twain) /135
卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙（馬克 · 吐溫） /156
The Notorious Jumping Frog of Calaveras County(Mark Twain) /157
我怎樣編輯農業報（馬克 · 吐溫） /182
How I Edited an Agricultural Paper(Mark Twain) /183
他是否還在人間（馬克 · 吐溫） /206
Is He Living or Is He Dead(Mark Twain) /207
午餐（威廉 · 薩默塞特 · 毛姆） /242
The Luncheon(William Somerset Maugham) /243
忠實的朋友（奧斯卡 · 王爾德） /262
The Devoted Friend(Oscar Wilde) /263
馳名的火箭（奧斯卡 · 王爾德） /306
The Remarkable Rocket(Oscar Wilde) /307
公主與美洲獅（歐 · 亨利） /002
The Princess and the Puma(O. Henry) /003
精確的婚姻學（歐 · 亨利） /028
The Exact Science of Matrimony(O. Henry) /029
百萬英鎊（馬克 · 吐溫） /054
The Million Pound Bank Note(Mark Twain) /055
競選州長（馬克 · 吐溫） /134
Running for Governor(Mark Twain) /135
卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙（馬克 · 吐溫） /156
The Notorious Jumping Frog of Calaveras County(Mark Twain) /157
我怎樣編輯農業報（馬克 · 吐溫） /182
How I Edited an Agricultural Paper(Mark Twain) /183
他是否還在人間（馬克 · 吐溫） /206
Is He Living or Is He Dead(Mark Twain) /207
午餐（威廉 · 薩默塞特 · 毛姆） /242
The Luncheon(William Somerset Maugham) /243
忠實的朋友（奧斯卡 · 王爾德） /262
The Devoted Friend(Oscar Wilde) /263
馳名的火箭（奧斯卡 · 王爾德） /306
The Remarkable Rocket(Oscar Wilde) /307
展開全部
諷刺-世界經典短篇小說精選 作者簡介
主編：
陳善偉，香港中文大學（深圳）人文社科學院教授，歷任香港中文大學翻譯系教授及主任。香港中文大學文學學士，英國倫敦大學亞非學院哲學博士。教學及研究領域主要為翻譯技術、雙語辭書學及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學百科全書》，審定《朗文當代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
譯者：
英鈺琳，香港大學英語教育專業碩士，本科期間曾于美國橋水州立大學交換，主修美國文學，深入理解世界經典短篇小說，其譯文生動又不失嚴謹。
朱楊楊，香港中文大學（深圳）口譯及筆譯翻譯碩士，目前擔任香港中文大學（深圳）英語組教學助理，其譯文尊重原著，展現了短篇小說的多重魅力。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
山海經
本類暢銷
