掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
詩經(jīng)選譯-漢印對照 版權(quán)信息
- ISBN：9787559807304
- 條形碼：9787559807304 ; 978-7-5598-0730-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
詩經(jīng)選譯-漢印對照 本書特色
《詩經(jīng)選譯》（漢印對照）精選《詩經(jīng)》中*代表性的100章，精確釋析，精心翻譯，漢印對照，并配繪精美插圖，為印尼語人群閱讀《詩經(jīng)》提供一個優(yōu)質(zhì)讀本，實現(xiàn)中華文化的良好傳播。《詩經(jīng)選譯》（漢印對照）屬《東方智慧叢書》之一種。《東方智慧叢書》為新聞出版改革發(fā)展項目庫項目“中華文化東盟多語種全媒體傳播平臺”的核心資源的圖書版，精心挑選代表中華文化的《論語》《老子》等幾十種典籍或?qū)ｎ}，以全譯、節(jié)譯的方式翻譯成東盟十國泰語、越南語、印尼語、老撾語、柬埔寨語、馬來語、緬甸語、英語等八種官方語言，漢外對照，配繪精美插圖，以紙質(zhì)和數(shù)字圖書形態(tài)實現(xiàn)中華經(jīng)典文化在東盟的規(guī)模化、零障礙傳播。《叢書》總的出版規(guī)模達(dá)100余種，完成后將覆蓋東盟80%以上的語言人口，所選典籍或?qū)ｎ}具有中國特色、中國風(fēng)格和中國氣派，全譯、節(jié)譯、圖文、數(shù)字等形式亦力求親切生動，為東盟人民喜聞樂見。
詩經(jīng)選譯-漢印對照 內(nèi)容簡介
湯文輝，劉志強(qiáng)主編的《詩經(jīng)選譯（漢印對照）（精）》所屬《東方智慧叢書》為新聞出版改革發(fā)展項目庫項目“中華文化東盟多語種全媒體傳播平臺”的核心資源的圖書版，精心挑選代表中華文化的《論語》《老子》《三字經(jīng)》等幾十種典籍或?qū)ｎ}，以全譯、節(jié)譯的方式翻譯成東盟十國泰語、越南語、印尼語、老撾語、柬埔寨語、馬來語、緬甸語、英語等八種官方語言，漢外對照，配繪精美插圖，以紙質(zhì)和數(shù)字圖書形態(tài)實現(xiàn)中華經(jīng)典文化在東盟的規(guī)模化、零障礙傳播。 《東方智慧叢書》總的出版規(guī)模達(dá)100余種，完成后將覆蓋東盟80%以上的語言人口，所選典籍或?qū)ｎ}具有中國特色、中國風(fēng)格和中國氣派，全譯、節(jié)譯、圖文、數(shù)字等形式亦力求親切生動，為東盟人民喜聞樂見。 《詩經(jīng)選譯（漢印對照）（精）》精選《詩經(jīng)》中*具代表性的100章，精確釋析，精心翻譯，漢印對照，并配繪精美插圖，為印尼語人群閱讀《詩經(jīng)》提供一個優(yōu)質(zhì)讀本，實現(xiàn)中華文化的良好傳播。
詩經(jīng)選譯-漢印對照 目錄
1.關(guān)雎
2.卷耳
3.桃夭
4.漢廣
5.汝墳
6.草蟲
7.行露
8.摽有梅
9.江有汜
10.野有死麕
11.柏舟
12.綠衣
13.燕燕
14.擊鼓
15.凱風(fēng)
16.泉水
17.北風(fēng)
18.新臺
19.墻有茨
20.相鼠
21.載馳
22.考槃
23.碩人
24.氓
25.竹竿
26.河廣
27.伯兮
28.木瓜
29.黍離
30.君子于役
31.兔爰
32.采葛
33.大車
34.緇衣
35.將仲子
36.女日雞鳴
37.狡童
38.褰裳
39.風(fēng)雨
40.子衿
41.揚之水
42.出其東門
43.野有蔓草
44.溱洧
45.南山
46.載驅(qū)
47.碩鼠
48.綢繆
49.鴇羽
50.葛生
51.小戎
52.蒹葭
53.黃鳥
54.晨風(fēng)
55.無衣
56.渭陽
57.衡門
58.月出
59.株林
60.隰有萇楚
61.鸤鳩
62.下泉
63.七月
64.鹿鳴
65.常棣
66.伐木
67.天保
68.采薇
69.杕杜
70.鴻雁
71.鶴鳴
72.自駒
73.斯干
74.十月之交
75.小曼
76.小弁
77.巧言
78.巷伯
79.谷風(fēng)
80.蓼莪
81.大東
82.北山
83.小明
84.車牽
85.青蠅
86.角弓
87.采綠
88.隰桑
89.何草不黃
90.文王
91.旱麓
92.思齊
93.生民
94.公劉
95.板
96.蕩
97.抑
98.桑柔
99.烝民
100.噫嘻
展開全部
詩經(jīng)選譯-漢印對照 作者簡介
陳丕武，廣西師范大學(xué)教師，負(fù)責(zé)中文文本整理。張葆全，廣西師范大學(xué)教授，負(fù)責(zé)中文文本審讀。許蕓毓，天津外國語大學(xué)印尼語教師，負(fù)責(zé)印尼文翻譯。尹紅、關(guān)瑞林、劉榮，廣西藝術(shù)學(xué)院教師，負(fù)責(zé)美術(shù)創(chuàng)作。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
我與地壇
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
史學(xué)評論
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
本類暢銷
