掃一掃
關注中圖網
官方微博
金色俄羅斯叢書：碧空中的金子:別雷詩選/金色俄羅斯叢書(18) 版權信息
- ISBN：9787220109751
- 條形碼：9787220109751 ; 978-7-220-10975-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
金色俄羅斯叢書：碧空中的金子:別雷詩選/金色俄羅斯叢書(18) 內容簡介
《碧空中的金子——別雷詩選》是“金色俄羅斯叢書”中的一冊，共分“碧空中的金子”“灰燼”“甕”“星星”“其他”等五個部分，精選俄國白銀時代有名象征主義作家、詩人安德烈·別雷詩作百余篇，由此可窺見貫穿于別雷一生的詩歌創作風貌。作為詩人的別雷具有多面性，在《碧空中的金子》，年輕的別雷高揚象征主義的旗幟，預知神秘的未來世界；在《灰燼》中別雷對受盡苦難的俄羅斯而哭泣悲傷；在《甕》中記錄自己對人生的絕望；在《星星》寫滿對愛人的懷念和祝福。
19世紀以降，俄羅斯誕生了一大批重量的文學巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外。“金色俄羅斯叢書”進一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現實，哈爾姆斯的怪誕……可以這樣說，俄羅斯文學史即一部絕妙的俄國思想史，它所關注的始終是民族、人類的命運和遭際，還有在動蕩社會中人類感情的變異和理性的迷失。
“金色俄羅斯叢書”由北京外國語大學外國文學研究所教授、博士生導師，有名詩人、翻譯家汪劍釗主編，遴選普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大師的經典作品，向中國讀者呈現優美而深厚的俄羅斯文學。
金色俄羅斯叢書：碧空中的金子:別雷詩選/金色俄羅斯叢書(18) 目錄
目錄
碧空中的金子
致巴爾蒙特/003
金羊毛/005
太陽/009
晚霞/010
永恒的呼喚/014
三首詩(其一)/018
不是/020
教堂中/028
田野上/030
世界心靈/032
愛的表白/035
散步/037
廢屋/039
回憶/042
退伍軍人/045
春天/049
白日噩夢/051
城郊/053
在山上/054
魔法師/057
清晨/059
宴會/061
返航/063
小夜曲/068
獨自/070
秋/071
我知道/072
瘋子/074
夜晚的祭品/079
致勃洛克/081
愛/086
《灰燼》/088
絕望/089
公路/091
從車窗看去/093
電報員/095
車廂中/102
車站/105
夜晚/109
羅斯的歡愉/111
苦難/114
羅斯/119
祖國/121
相遇/123
感覺/126
村莊/128
絞刑架/130
殘疾人/133
春日的憂郁/137
感覺/139
憂郁/141
絕望/143
宴會/145
責備/149
縱火/151
在街上/153
酒神節/155
折磨/157
葬禮/159
死寂的人群上空……/161
夏園/163
走過/166
在田野/169
致母親/171
田野上的先知/173
安寧/175
滑稽戲/178
在監獄/181
清晨/183
安魂彌撒/184
靈柩邊/187
致友人/190
三駕馬車/192
生活/194
忘掉一切/196
流氓小調/198
道路/200
回憶！/202
逃跑/204
時間/206
安寧/211
甕
詩人/219
魔法師/221
冬日/224
爭吵/227
回憶/231
死亡/233
我的朋友/236
致她/239
墓園之夜/241
窗下/243
引誘者/244
星星
星星/251
自我意識/252
羯磨/255
致A.M.巴措/260
致阿霞/262
倒塌/264
致維亞切斯拉夫·伊萬諾夫/266
致阿霞/268
俄羅斯/269
致俄羅斯/271
致阿霞/273
元素的身軀/275
飛翔的心/276
那水呢？瞬間——明晰……/277
碧空/278
致阿霞/279
“我”與“你”/280
致祖國/282
靈感/284
嬰孩/286
致祖國/287
其他
夜/291
七月的日子，閃動著肅穆/293
隊伍/295
失眠/297
醫院/300
你——影子的影子……/302
碧空中的金子
致巴爾蒙特/003
金羊毛/005
太陽/009
晚霞/010
永恒的呼喚/014
三首詩(其一)/018
不是/020
教堂中/028
田野上/030
世界心靈/032
愛的表白/035
散步/037
廢屋/039
回憶/042
退伍軍人/045
春天/049
白日噩夢/051
城郊/053
在山上/054
魔法師/057
清晨/059
宴會/061
返航/063
小夜曲/068
獨自/070
秋/071
我知道/072
瘋子/074
夜晚的祭品/079
致勃洛克/081
愛/086
《灰燼》/088
絕望/089
公路/091
從車窗看去/093
電報員/095
車廂中/102
車站/105
夜晚/109
羅斯的歡愉/111
苦難/114
羅斯/119
祖國/121
相遇/123
感覺/126
村莊/128
絞刑架/130
殘疾人/133
春日的憂郁/137
感覺/139
憂郁/141
絕望/143
宴會/145
責備/149
縱火/151
在街上/153
酒神節/155
折磨/157
葬禮/159
死寂的人群上空……/161
夏園/163
走過/166
在田野/169
致母親/171
田野上的先知/173
安寧/175
滑稽戲/178
在監獄/181
清晨/183
安魂彌撒/184
靈柩邊/187
致友人/190
三駕馬車/192
生活/194
忘掉一切/196
流氓小調/198
道路/200
回憶！/202
逃跑/204
時間/206
安寧/211
甕
詩人/219
魔法師/221
冬日/224
爭吵/227
回憶/231
死亡/233
我的朋友/236
致她/239
墓園之夜/241
窗下/243
引誘者/244
星星
星星/251
自我意識/252
羯磨/255
致A.M.巴措/260
致阿霞/262
倒塌/264
致維亞切斯拉夫·伊萬諾夫/266
致阿霞/268
俄羅斯/269
致俄羅斯/271
致阿霞/273
元素的身軀/275
飛翔的心/276
那水呢？瞬間——明晰……/277
碧空/278
致阿霞/279
“我”與“你”/280
致祖國/282
靈感/284
嬰孩/286
致祖國/287
其他
夜/291
七月的日子，閃動著肅穆/293
隊伍/295
失眠/297
醫院/300
你——影子的影子……/302
展開全部
金色俄羅斯叢書：碧空中的金子:別雷詩選/金色俄羅斯叢書(18) 節選
致巴爾蒙特 1
燦金色的遠方
云朵，宛如紅寶石，——
云朵，宛如紅寶石，飄過，
仿佛沉重、鮮紅的冰。 而霧幕籠罩著
平靜如鏡的水面，
熾焰的神跡
在心中——長存。 黑暗中，
地平線擁緊懷抱。
你說：“湛藍的汪洋
仍與我們同在，啊兄弟！” 別害怕月光，
點燃的夜幕之網，
沉思中憂郁的孩子
笑對——神圣的春天。 如同往日，遠古的喧囂，
隱隱的不安閃過心際。
那月亮，宛若燈籠，
火紅的光將我們照亮。 而你向天空舉起雙手
沉浸于世界的歡騰。
你與我們相親近
天鵝絨般蔚藍的蒼穹。 1903年4月莫斯科 金羊毛
獻給梅特納 1
蒼穹沐浴著金光，
燃起喜悅的火焰。
大海之上落下
緩緩消失的金色盾牌。 陽光映照的海面,
無數根金色火舌在顫抖。
在憂郁的濤聲中，
四處閃爍著金幣的光芒。 懸崖峭壁矗立于，
顫動的金色錦緞。
太陽落了。悲劫的哭泣
充塞著信天翁的呼喊： “太陽之子，重歸冷漠！
它消失了——
金色的，古老的幸福——
金羊毛！” 金幣的光芒褪去。
太陽漸漸黯淡。
但耀眼的紫紅色火焰
吞沒了太陽的光芒。 1903年4月莫斯科 ......
金色俄羅斯叢書：碧空中的金子:別雷詩選/金色俄羅斯叢書(18) 作者簡介
安德烈·別雷（1880-1934），20世紀俄國象征主義文學中最有影響力的作家之一。 代表作品有長詩《交響曲》等，長篇小說《銀鴿》《彼得堡》《莫斯科》等。
譯者：郭靖媛，北京外國語大學外國文學所研究生，研究方向為俄羅斯詩歌。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
- >
唐代進士錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
