掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
慢讀譯叢無知的樂趣 版權信息
- ISBN：9787536086685
- 條形碼：9787536086685 ; 978-7-5360-8668-5
- 裝幀：精裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
慢讀譯叢無知的樂趣 本書特色
羅伯特·林德姍姍來遲，卻令人“驚艷”。他從大自然輕松地走來，帶著清新的氣息，迷人的笑容；精細、冷峻和批判均藏于慈愛的面容之下，讓人回味無窮。
慢讀譯叢無知的樂趣 內容簡介
散文名篇《無知的樂趣》作者在靠前搶先發售出版的散文集，是20世紀英國小品的很好之作。精選了26篇佳構，篇篇立意奇特，善于聯想和借題發揮，結尾常出人意料，寓意深遠；語言富有情趣和感染力。其獨特的風格展現，不愧是英國有名散文家、文學批評家，20世紀初期復興查爾斯·蘭姆散文體傳統的先驅人物之一。
慢讀譯叢無知的樂趣 目錄
無知的樂趣 . . . . . . . . . . 1
道德 . . . . . . . . . . 9
*好奇的動物 . . . . . . . . . . 17
野草贊 . . . . . . . . . . 24
等待正式出庭的陪審員 . . . . . . . . . . 31
鯡魚船隊 . . . . . . . . . . 40
走進春天 . . . . . . . . . . 48
昆蟲的嗡嗡聲 . . . . . . . . . . 55
貓 . . . . . . . . . . 63
為逃避叫好 . . . . . . . . . . 72
改變觀點 . . . . . . . . . . 79
是失敗嗎？當然是的 . . . . . . . . . . 88
感到歡樂之時 . . . . . . . . . . 94
五月 . . . . . . . . . . 102
雙腿 . . . . . . . . . . 110
首次渡過大西洋 . . . . . . . . . . 117
*討人喜歡的動物 . . . . . . . . . . 123
天才 . . . . . . . . . . 130
不同之處 . . . . . . . . . . 137
恐高 . . . . . . . . . . 146
尋找熊 . . . . . . . . . . 153
我，一個具有危害性的人 . . . . . . . . . . 159
失火了 . . . . . . . . . . 165
馬迷 . . . . . . . . . . 172
在場的人 . . . . . . . . . . 181
為粉紅色辯護 . . . . . . . . . . 188
譯后記 . . . . . . . . . . 197
展開全部
慢讀譯叢無知的樂趣 節選
我，一個具有危害性的人（節選）
杰羅姆·克·杰羅姆在小說《三人同舟——不用說還有一條狗》中告誡我們提防閱讀有關疾病和它們的癥狀所帶來的危險。一則精心制作的萬應靈藥廣告中的詞語可能會很容易讓一位富有想象力的讀者在自己身上搜尋從未想到過的疾病的癥狀，并且可能會讓他相信在自己身上就有這些癥狀。生活在醫科學生中間和讀他們的課本是件痛苦的事，甚至身體非常健康，想象中的闌尾炎、髖關節疾病和醫生所知道的其他一半病痛的折磨也會向你襲來。有些人不受萬應靈藥廣告暗示的影響，但這些人一定是少數，否則醫藥業就不會興旺發達了。我本人一如既往不會因為廣告的魅力而動心。我想隨著一個人年齡的增長，他漸漸地擺脫了廣告曾經激起的恐懼和給予的希望。或者這么說可能會更接近真理，那就是恐懼延續，希望就變得渺茫。然而，我想一個神經緊張的人年輕時比晚年想象力更加強烈，能把更多疾病的噩夢濫加給自己。據說，一個膽小鬼要死一千次；年輕時他也要病上一千次。到了中年這些就減少到八百五十次了。
我自己一直總是神經緊張。我是個這樣的人：童年路過藥鋪必須讓保姆拉著我匆匆走開，還要警告我絕對不要讀萬應靈藥瓶的包裝；青年時應該不讓我與醫科學生交往，或者至少不準許問他們有關咽喉、胸部和關節處不明顯疼痛的問題。可以說，不幸的是，我十幾歲時就知道大部分疾病的名字，并且斷定我患了至少一半這樣的疾病。我認識的醫科學生把我看作上天賜給他們的寶貝：他們拿我練習使用聽診器，他們輕輕叩打我的胸膛，他們輕輕拍我的膝關節，他們扭著我的腿往上彎曲往下彎曲以期發現我患了闌尾炎。*后他們通常謹慎行事，確定我缺鐵，還開了處方。我吞咽下他們給我的藥瓶里的藥。這些藥總是對我有所裨益，直到新的癥狀再顯現出來。
終于我不再有那么多不切實際的想象，盡管我還是十分順從地吞下各種各樣的藥丸。我認為我已經達到了能夠讀描述疾病癥狀的文字而不至于確信我患了這種病的地步。我至少一直這么認為，可是幾天以前我無意間弄到了一本一位有名望的醫生寫的書，把我的滿足給打亂了。他并沒有讓我對自己的身體健康擔心，而是讓我相當擔心我的心理健康。如果你身心健康，有健全的精神寓于健康的身體，如果你甚至出席宴會打錯了領帶也絕對不感到緊張不安，你或許就可以讀這本書而不會戰栗。然而我是一個緊張不安的人：在公共汽車上，坐在我對面戴著一頂布帽子的年輕人拿出一把老式剃須刀，拉出刀片向朋友顯示它多么漂亮，這讓我看見就會感到一陣奇怪的恐懼襲過全身。我想起這樣的話：“我堅信……輕度的神經緊張事實上比癌癥要悲慘得多，沮喪比奔馬癆要可悲得多，慢性精神疲勞比真正的精神病要可憐得多。”那位有名望的醫生繼續說：“神經緊張、沮喪和無精打采是*悲慘的疾病。……它們比嚴重的機能紊亂毀掉更多的生命，破壞更多的家庭，造成更多的貧困。它們引起比已經認識到的疾病和死亡更糟糕的問題。”如果我告訴你這三種疾病——神經緊張、沮喪和無精打采就是折磨了我一輩子的疾病，你就會懂得我讀到這些話時感到的驚恐。
慢讀譯叢無知的樂趣 作者簡介
羅伯特·威爾遜·林德（1879-1949），英國散文家、文學批評家、報刊專欄作家和詩人。出生于英國北愛爾蘭首府貝爾法思特，曾在當地的女王學院求學。22歲時，林德遷居倫敦，擔任《新聞記事》的文學編輯。1913年至1945年，林德使用Y·Y·（Ys或Wise）的筆名每周為《新政治家》寫稿。林德的代表作有《無知的樂趣》《藍獅》《想起來就讓我顫抖》和《生活中的種種奇怪小事》等。他的散文以幽默、觀察精細和風格生動活潑著稱。林德在文學界被認為是繼查爾斯·蘭姆之后優秀的英國散文作家。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
煙與鏡
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
山海經
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
