掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
百萬英鎊 本書特色
1.名家作品。《百萬英鎊》入選語文課外閱讀書目，是國家教育部推薦讀物，《競選州長》等多篇收入中小學教材。在世界上享有盛譽，可謂家喻戶曉。 2. 名家推薦。 文學大師魯迅，諾貝爾文學獎獲得者威廉·福克納，評論家威廉?豪威爾斯，海倫·凱勒一致推崇！ 3. 幽默有趣。語言簡潔精煉，文風幽默有趣，故事精彩動人。譯文精練，語言流暢。 4. 獲獎作品。 馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人。2006年，馬克·吐溫被美國期刊《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第16名 。
百萬英鎊 內容簡介
《百萬英鎊》入選必讀叢書。是美國著名作家馬克·吐溫的小說，講述了一個窮困潦倒的辦事員亨利在倫敦的一次奇遇。倫敦的兩位富翁兄弟打賭，把一張無法兌現的百萬大鈔借給亨利，看他在一個月內如何收場。一個月的期限到了，亨利不僅沒有餓死或被捕，反倒成了富翁，并且贏得了一位漂亮小姐的芳心。馬克·吐溫運用略帶夸張的手法，幽默地諷刺、抨擊了當時社會上所流行的“一切向錢看”的拜金主義。本書還收錄了《競選州長》《神秘的陌生人》等多部極具諷刺意味、傳奇色彩的小說，借助一幅幅生動的世態畫，剖析了人性中的欲望、貪婪、虛偽、猜疑等弱點，給世人以警示，引人思考，讓我們更客觀地認識自己、正確對待自身的弱點，繼而樹立正確的人生觀、價值觀。
百萬英鎊 目錄
白象失竊記.......................................001
亞當和夏娃的日記.................................019
敗壞了赫德萊堡的人...............................047
一個撲朔迷離的間諜故事...........................090
那是天堂，還是地獄？.............................147
加利維拉縣聲名狼藉的跳蛙.........................168
壞孩子的故事.....................................173
火車上的噬人事件.................................176
羅馬萬神殿維納斯神像的故事.......................184
一個奇怪的夢.....................................190
競選州長.........................................199
好孩子的故事.....................................204
一個真實的故事...................................208
展開全部
百萬英鎊 節選
火車上的噬人事件文摘 就因為我們有了道德感，人才能*終超越有限而達到無限，超越死亡而達到永恒。 真正的具有洞察力的人看看這排倒伏的磚塊，再看看你們從生到死，從襁褓到墓地的生命歷程，就知道一切都是不可逆轉。 是不是上帝已經替我們安置好了每個人的生活之路？ 你是說上帝預先安排好了？不，是人類的環境和形勢決定了一個人的生命歷程。 從來沒有一個人能逃脫那根命運的鏈條。 人類能否改變命運的鏈條，改變人生，是什么決定人類的命運。人應該做命運的囚徒，還是向往一刻的自由。 “生命本身不過只是一個幻象，一場噩夢而已。” 這實在太令人震撼了。我的上帝！這個想法曾經千百次地閃現在我的沉思默想之中。 “沒有什么東西是實存之物，一切的一切不過都是一場空幻的夢境。上帝——人——所謂的世界——太陽，月亮，還 有荒原般的星空——一場夢，一場夢境，它們都是虛幻的。沒有任何東西存在，因此也就不可能憑借什么來把任何東西拯救出這片混混沌沌的虛妄——你當然也不會被拯救！” “一點不錯’這就是我想對你說的。沒有上帝,沒有宇宙，沒有人類，也沒有塵世的其他生命，沒有天堂，也不存在地獄。 那都是一場飄忽的夢——一場荒誕陰森、愚不可及的噩夢。除了你存在外，沒有任何東西是實存之物。可你不過是一個 捉摸不定的意念——一個漂泊的精靈，一個沒有結果的游魂，一個無所依托的幽靈，孤苦伶仃地游蕩在這永恒的虛無之中！” 白象失竊記 一 一次我在火車上偶然認識了一個人，他給我講述了下面這個稀奇的故事。他是一位七十多歲的老先生，面貌十分和善而斯文，態度真摯而誠實，這些品質使他口中說出的每一個細節都打上了無可置疑的真實印戳。他是這樣開始講述的— 你知道暹羅a的皇家白象在那個國家里受到廣大人民多大的尊敬嗎？ 你知道吧，它是國王御用的，只有國王才能擁有它，而且實際上，在某種程度上說，它甚至比國王的地位還要高，因為它不僅受人尊敬，還受人崇拜哩。說來湊巧，五年前，大不列顛帝國與暹羅之間因為國界線問題起了一點糾紛，隨后就證明了錯誤在暹羅方面。因此所有賠償事項迅速執行了，英國代表說他很滿意，便既往不咎了。這使暹羅國大大地松了一口氣，于是一方面是表示對英國的感激，一方面也許也是為了消除英國對他可能殘存的一點不滿情緒，他準備送給女王一件禮物—根據東方人的想法，這是與敵方和解的唯一妥當辦法。這件禮物不僅應該是高貴的，而且應該是異乎尋常的高貴的。那么，還有什么東西能比一只白象更合適呢？我當時在印度擔任一個文官職務，因此大家認為我配得上給女皇陛下貢獻這件禮物的光榮任務。暹羅政府給我配了一艘船，還配了仆從、隨員和伺候大象的人。我按時到達了紐約港，就把我那受皇家重托的禮物安頓在澤西城，讓它住在頗為講究的地方。在繼續航行之前，我們不得不在這兒待一段時間，好讓那只牲畜恢復健康。 過了兩個星期，一切平安無事—隨后我的災難降臨了。那頭白象被人偷走了！午夜時分我被人從床上叫起來，被告知了這個可怕的不幸事件。好一會兒，我又恐慌又焦急，茫然不知所措；我真是不知道怎么辦才好。然后我漸漸平靜下來，恢復了神志。我不久就想出辦法了—因為實際上那是一個聰明人所能采取的唯一辦法。那時候夜雖然深了，我還是趕到紐約，找到一位警察引我到刑偵總部去。幸運的是，我來得還算及時，偵緝隊的頭目、著名的督察長布倫特正準備動身回家。他是個中等身材、體格結實的人，當他深思的時候，總是皺著眉頭，全神貫注地用手指敲打著前額，這馬上使你確信你面前站的不是一個平凡人物。 一看到他，我就有了信心、充滿希望。我講了我的來意。這件事絲毫也沒使他驚慌，這對他那鋼鐵一樣的鎮定沒有什么明顯的影響，就像我告訴他有人偷了我的狗一樣。他揮手讓我坐下，平靜地說道：“請讓我想一會兒。” 語畢，他就在他辦公桌前坐下，把他的頭斜靠在手上。在辦公室的另一頭，幾個職員正在工作；在接下來的六七分鐘里，我只聽到他們鋼筆的“嚓嚓”聲。這時督察長坐在那兒，陷入沉思中。*后他抬起頭，我從他臉上堅毅的線條看出他已經深思熟慮、胸有成竹了。他說道—他的聲音低沉，給人極深的印象： “這不是普通案件。每一步都要小心周到，每一步都要站穩腳跟，然后再試著走下一步。一定要保守秘密—要徹底地絕對地保守秘密。 不要對任何人說這件事，甚至也不要對記者說。那些記者就由我來應付，我會讓他們只知道一些符合我目的的消息。”他按了按鈴，進來了一個年輕人：“阿拉里克，告訴那些記者暫時不要走。”那個小伙子出去了。 “現在就讓我們談正經事吧—要有條有理的。干我這一行，要是不用嚴格而周密的辦法，就什么事也干不成。” 他拿出一支鋼筆幾張紙。“那么—大象的名字？” “很好。常用名？” “強布。” “很好。出生地？” “暹羅的首都。” “父母還活著嗎？” “不—死了。” “除它之外，父母還有其他孩子嗎？” “一個也沒有，它是獨生子。” “很好。在這一項底下，有這幾點就夠啦。現在請描繪一下這頭大象，不要遺漏任何細節，即使微不足道的細節也不要遺漏—那只是說，在你看來微不足道的。對于干我們這行的人，沒有什么微不足道的細節，它們全都至關重要。” 我便描繪了一番—他一一記錄下來。我說完時，他說道：“現在聽著，如果我記錯了什么，就糾正一下。” 他念道：“身高十九尺；身長從前額的頂部到尾巴的根部二十六尺；鼻長十六尺；尾巴長六尺；包括鼻子和尾巴總長四十八尺；象牙長九尺半；耳朵大小與這些尺寸相稱；腳印好像一只桶子在雪地里留下的痕跡；象的顏色，灰白；每只耳朵有一個裝飾珠寶的洞，像碟子那么大；有一個特別的嗜好，總愛向旁觀者噴水，并且愛拿它的鼻子捉弄人，不但是那些它認識的人，而且完全陌生的人它也捉弄；右后腿微微有點瘸，左腋下因為從前生過瘡，有一個小疤；被偷時背上有一個有十五個坐位的乘廂，還有一張與普通地毯大小差不多的金絲緞鞍毯。” 他記錄得沒錯。督察長按了按鈴，把這份說明書交給阿拉里克，說道： “馬上把這張東西印上五萬份，寄到全州各個偵緝隊和當鋪去。” 阿拉里克出去了。“哈—說了半天，總算還不錯。另外，我還得要一張這東西的照片才行。” 我給了他一張。他認真地看了看，說道： “只好將就點了，既然我們找不到更好的；可是它把鼻子卷起來塞在嘴里，這一點不太好，這容易誤導人，因為很顯然，它平常是不會這樣的。”他按了按鈴。 “阿拉里克，把這張照片印五萬份，明天早上先辦這件事，把它們和說明書一同寄出。” 阿拉里克出去執行他的命令了。督察長說道： “當然，必須懸個賞。那么給個什么數目？” “你看多少合適呢？” “**步，我認為—先來個兩萬五千元吧。這件事很復雜很難辦。不知有多少逃避的路子和隱藏的機會哩！這些小偷到處都有朋友和同伙—” “那糟透了，你知道那都是些什么人嗎？” 那張謹慎的臉，總是慣于隱藏各種思想和感情，沒有給我一點什么表示，他那若無其事的答話也沒表示什么： “那個你不用管。我可能知道，我也可能不知道。我們通常都是從犯案的人下手的方法和他所要弄到手的東西的大小入手去尋找一點微妙的線索來推測他是誰。我們現在要對付的不是一個扒手，也不是一個普通的小偷，這個你可要弄明白。這回被偷的東西不是一個生手隨便‘搞’走的。辦這個案子要跑許多地方，剛才我說過，小偷一路往別處跑，還要隨時掩蓋他們的蹤跡，查起來也很費勁，所以照這些情形看，兩萬五千塊錢還太少了一點，不過我想起頭先給這個數目還是可以的。” 于是我們就商定了這個數目作為初步的懸賞。然后這位先生說道： “在偵探史里的一些案子中，許多犯人是根據他們胃口方面的特點被抓住的。那么，這頭大象吃什么？分量怎么樣？”凡是可以作為線索的事情，這位先生沒有不注意的。 “啊，說到它吃什么—它什么都吃。它會吃人，也會吃《圣經》—在人和《圣經》之間，不管什么東西都吃。” “好—很好，可是太籠統了。必須說得仔細一點—干我們這行，細節才是*有價值的。好吧—先說人。一頓飯—要不然你說一天也行—要是新鮮的話，它要吃幾個人？” “它不管是不是新鮮的，一頓飯就要吃掉五個普通人。” “很好，五個人，我們得把這個記下來。它*愛吃哪個國家的人？” “對國籍也不大在乎。它特別愛吃熟人，可是對生人也沒有成見。” “很好。那么，再談談《圣經》。它一頓要吃幾部《圣經》？” “它可以吃得下整整一版。” “說得不夠清楚，你是說普通的八開本，還是家庭用的插圖本呢？” “我想它對插圖是不在乎的，也就是說，它不會把插圖本看得比普通版本更貴重的。” “不，你沒有聽明白我的意思。我說的是本子的大小。普通八開本的《圣經》大概是兩磅重，可是插圖的四開大本有十磅重到十二磅重。它每頓能吃幾本多萊版的《圣經》”呢？” “你要是認識這只大象的話，就不會問這些了。人家有多少它就吃多少！” “好吧，那么照錢數來計算吧。這點我們總得大致弄清楚才行。多萊版《圣經》是印有19世紀法國名畫家路易 多萊插圖的豪華版《圣經》。
百萬英鎊 作者簡介
馬克·吐溫（Mark Twain），美國作家、演說家，世界著名的短篇小說大師；當代美國文學的開拓者。真實姓名是薩繆爾·蘭亨·克萊門（Samuel Langhorne Clemens）。“馬克·吐溫”是他的筆名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所測水的深度的術語。代表作品有小說《百萬英鎊》《哈克貝利·費恩歷險記》《湯姆·索亞歷險記》等。馬克·吐溫一生寫了大量作品，題材涉及小說、劇本、散文、詩歌等各方面。馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人。2006年，馬克·吐溫被美國期刊《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第16名 。 譯者簡介
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
史學評論
- >
月亮與六便士
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
山海經
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
