国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
英語專業系列教材新編文體與翻譯教程

包郵 英語專業系列教材新編文體與翻譯教程

出版社:清華大學出版社出版時間:2017-04-01
開本: 其他 頁數: 282
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥34.8(5.0折) 定價  ¥69.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

英語專業系列教材新編文體與翻譯教程 版權信息

英語專業系列教材新編文體與翻譯教程 本書特色

《新編文體與翻譯教程》是一本適用于本科英語翻譯專業的英漢互譯教材。本教材兼顧理論與實踐,強調翻譯理論對翻譯實踐的指導作用,以理論闡述為支撐,通過大量的翻譯實例講解,以期提高學生的翻譯技巧和能力。 本教材有如下特色: ——文體選擇具有代表性 ——內容講解重視條理性 ——課時安排具有操作性 ¬——體例設計兼具工具性 ——翻譯例文豐富多樣 《新編文體與翻譯教程》是能夠培養學生文體意識、提高其翻譯實踐能力和英漢語言應用能力的一本好教材。

英語專業系列教材新編文體與翻譯教程 內容簡介

《新編文體與翻譯教程》是一本實用英漢互譯技巧教程,以語域理論為框架闡述翻譯理論,著眼于翻譯實踐需要,旨在培養學生的文體意識,幫助學生建立基本的翻譯策略觀。全書分為四編,共15章,分別討論實用文體、商貿文體、科技文體、文學文體四種代表性文體;每編下分章節討論該文體代表性體裁的翻譯策略,包括文體簡介、課前實踐、文體特點、翻譯要領、常用詞匯句型(文學文體部分除外)、譯文賞評、課后練習等板塊。 本教材適合本科英語相關專業的學生及翻譯碩士使用,也可供翻譯工作者及英語和翻譯愛好者學習和進修使用。

英語專業系列教材新編文體與翻譯教程 目錄

緒論 1

**編 實用文體與翻譯 11

導論 .12

第1 章 致 辭 .16

1.1 課前實踐 .17

1.2 文體特點 .20

1.3 翻譯要領 .21

1.4 常用詞匯句型 .22

1.5 譯文賞評 .24

1.6 課后練習 .27

第2 章 通知、海報 29

2.1 課前實踐 .29

2.2 文體特點 .31

2.3 翻譯要領 .32

2.4 常用詞匯句型 .33

2.5 譯文賞評 .33

2.6 課后練習 .36

第3 章 簡 介 .39

3.1 課前實踐 .40

3.2 文體特點 .41

3.3 翻譯要領 .43

3.4 常用詞匯句型 .44

3.5 譯文賞評 .47

3.6 課后練習 .51

第4 章 公 示 語 .53

4.1 課前實踐 .54

4.2 文體特點 .56

4.3 翻譯要領 .58

4.4 常用詞匯句型 .61

4.5 譯文賞評 .63

4.6 課后練習 .65

第5 章 廣 告 .66

5.1 課前實踐 .66

5.2 文體特點 .69

5.3 翻譯要領 .70

5.4 常用詞匯句型 .71

5.5 譯文賞評 .72

5.6 課后練習 .73

第二編 商貿文書文體

與翻譯 . 75

導論 .76

第6 章 合 同 .87

6.1 課前實踐 .88

6.2 文體特點 .89

6.3 翻譯要領 .93

6.4 常用詞匯句型 .94

目 錄

vi

新編文體與翻譯教程

6.5 譯文賞評 .95

6.6 課后練習 .101

第7 章 產品說明書 102

7.1 課前實踐 .102

7.2 文體特點 .106

7.3 翻譯要領 .110

7.4 常用詞匯句型 .111

7.5 譯文賞評 .112

7.6 課后練習 .116

第8 章 標 書 .118

8.1 課前實踐 .119

8.2 文體特點 .121

8.3 翻譯要領 .122

8.4 常用詞匯句型 .124

8.5 譯文賞評 .125

8.6 課后練習 .129

第三編 專用科技文體

與翻譯. 131

導論 .132

第9 章 摘 要 .136

9.1 課前實踐 .136

9.2 文體特點 .139

9.3 翻譯要領 .139

9.4 譯文賞評 .142

9.5 課后練習 .145

第10 章 科技論文 .147

10.1 課前實踐 .148

10.2 文體特點 .151

10.3 翻譯要領 .152

10.4 常用詞匯句型 .155

10.5 譯文賞評 .155

10.6 課后練習 .161

第11 章 報 告 .163

11.1 課前實踐 .163

11.2 文體特點 .166

11.3 翻譯要領 .167

11.4 常用詞匯句型 .170

11.5 譯文賞評 .171

11.6 課后練習 .176

第四編 文學文體與翻譯181

導論 .182

第12 章 小 說 .190

12.1 課前實踐 .191

12.2 文體特點 .195

12.3 翻譯要領 .197

12.4 譯文賞評 .200

12.5 課后練習 .207

第13 章 戲 劇 .210

13.1 課前實踐 .211

13.2 文體特點 .217

13.3 翻譯要領 .218

13.4 譯文賞評 .223

13.5 課后練習 .238

第14 章 散 文 .240

14.1 課前實踐 .241

14.2 文體特點 .245

vii

?

14.3 翻譯要領 .248

14.4 譯文賞評 .251

14.5 課后練習 .259

第15 章 詩 歌 .262

15.1 課前實踐 .263

15.2 文體特點 .265

15.3 翻譯要領 .267

15.4 譯文賞評 .271

15.5 課后練習 .276

參 考 文 獻. 278


展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 天堂视频在线免费观看 | 美女高清特黄a大片 | 国产精品亚洲综合久久 | 色午夜视频 | 日韩精品无码av中文无码版 | 国内国语一级毛片在线视频 | 精品无码国产一区二区三区av | 不卡一区二区三区四区 | 无码熟妇人妻av影音先锋 | 蜜桃日本mv免费观看 | 亚洲人成亚洲人成在线观看 | 欧美中文综合在线视频 | 国产农村熟妇videos | 永久黄网站色视频免费直播 | 国产欧美日韩精品a在线观看 | 国产精品1000部在线观看 | 狠狠热精品免费视频 | 欧美 亚洲 在线 | 日产精品一区到六区免费 | 黑人大战中国av女叫惨了 | 女人夜夜春高潮爽a∨片传媒 | 国产人妻精品无码av在线 | 韩国久播影院理论片不卡影院 | 久久精品一区二区三区资源网 | 香蕉久热 | 日本高清视频免费看 | 欧美亚洲国产日韩 | 成年女性特黄午夜视频免费看 | 国内精品久久久久久久久齐齐 | 全免费毛片在线播放 | 国产精品免费久久久免费 | 性欧美高清久久久久久久 | 丰满熟妇人妻中文字幕 | 亚洲欧美综合一区 | 真人性囗交69视频 | 国产精品视频免费视频 | 婷婷无套内射影院 | 视频一区二区中文字幕 | 小明永久成人一区二区 | 美女视频黄a视频免费全过程在线 | 国产黄色在线看 |