經(jīng)典名著大家名譯·精裝本理智與情感典藏版 版權(quán)信息
- ISBN:9787100158565
- 條形碼:9787100158565 ; 978-7-100-15856-5
- 裝幀:60g膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
經(jīng)典名著大家名譯·精裝本理智與情感典藏版 本書特色
本書是由簡 奧斯丁年幼時(shí)的習(xí)作《埃麗諾與瑪麗安》延伸而來的,書中講述了鄉(xiāng)紳家庭的兩個(gè)女兒在面對現(xiàn)實(shí)世界的物質(zhì)基礎(chǔ)和精神世界的純潔愛戀時(shí)所作出的考量與抉擇,突顯了當(dāng)時(shí)的社會背景下英國地主階級的生活現(xiàn)狀,并表明了在婚姻中,財(cái)產(chǎn)基礎(chǔ)和感情因素兩者不能缺一的觀點(diǎn)。奧斯丁通過兩位女主角的行為表達(dá)了自己對婚姻與愛情的看法。同時(shí),也憑借其細(xì)致的觀察,真實(shí)地描繪了她周圍的小天地,使作品格調(diào)輕松詼諧,富有喜劇性沖突。由于東西方文化的差異,為了幫助廣大讀者克服閱讀中的語言障礙,本書沒有采取一般作品在頁下或章節(jié)之后集中羅列注釋的方式,而是添加了無障礙注解,將注解自然而然地融入到正文中,極大地保證了讀者閱讀體驗(yàn)的流暢度。
經(jīng)典名著大家名譯·精裝本理智與情感典藏版 內(nèi)容簡介
本書是由簡?奧斯丁年幼時(shí)的習(xí)作《埃麗諾與瑪麗安》延伸而來的,書中講述了鄉(xiāng)紳家庭的兩個(gè)女兒在面對現(xiàn)實(shí)世界的物質(zhì)基礎(chǔ)和精神世界的純潔愛戀時(shí)所作出的考量與抉擇,突顯了當(dāng)時(shí)的社會背景下英國地主階級的生活現(xiàn)狀,并表明了在婚姻中,財(cái)產(chǎn)基礎(chǔ)和感情因素兩者缺一不可的觀點(diǎn)。奧斯丁通過兩位女主角的行為表達(dá)了自己對婚姻與愛情的看法。同時(shí),也憑借其細(xì)致的觀察,使作品格調(diào)輕松詼諧,富有喜劇性沖突。由于東西方文化的差異,為了幫助廣大讀者克服閱讀中的語言障礙,本書沒有采取一般作品在頁腳或章節(jié)之后集中羅列注釋的方式,而是添加了無障礙注解,將注解自然而然地融入到正文中,極大地保證了讀者閱讀體驗(yàn)的流暢度。
經(jīng)典名著大家名譯·精裝本理智與情感典藏版 目錄
經(jīng)典名著大家名譯·精裝本理智與情感典藏版 作者簡介
簡 奧斯丁(1775-1817),英國著名女性小說家,她的作品主要關(guān)注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的細(xì)致入微的觀察力和活潑風(fēng)趣的文字真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地。雖然其作品反映的廣度和深度有限,但她的小說出現(xiàn)在19世紀(jì)初葉,一掃風(fēng)行一時(shí)的假浪漫主義潮流,繼承和發(fā)展了英國18世紀(jì)優(yōu)秀的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng),為19世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義小說的高潮做了準(zhǔn)備。代表作品有《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《愛瑪》等。 孫致禮,解放軍外國語學(xué)院首席教授(將軍級)、博士生導(dǎo)師、英語語言文學(xué)導(dǎo)師組組長,我國著名翻譯家及翻譯理論家,中國翻譯工作者協(xié)會理事,翻譯理論和教學(xué)研究委員會會員。1979年,開始翻譯英美文學(xué)作品,已發(fā)表譯作約30部。
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
- >
朝聞道
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
我與地壇
-
優(yōu)選知名商學(xué)院經(jīng)典課程系列(典藏版)沃頓商學(xué)院最受歡迎的思維課/全球知名商學(xué)院經(jīng)典課程系列(典藏版)
[美]亞當(dāng)·格蘭特¥45.2¥68