掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
小海蒂 版權信息
- ISBN：9787538752601
- 條形碼：9787538752601 ; 978-7-5387-5260-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
小海蒂 本書特色
全面分析
名師導讀 全面解題
名家指點 全面提高
注意解詞 全面去障
小海蒂 內容簡介
在歐洲南部，意大利北部，有一條風光旖旎的山脈，那就是舉世聞名的阿爾卑斯山。我們在這里要認識的這位小姑娘——小海蒂，就住在這座大山的北麓。
巍峨壯美的阿爾姆山是阿爾卑斯山脈的一座高峰，那里有冰封的雪原，有豐美的牧場，還有一位離群索居的老人。雖說老人的小木屋與半山腰的道芙里村遙遙相望，但他從不與村里人交往，村里人也不稱呼他的姓名，只習慣地叫他“牧場大叔”。這位神秘的牧場大叔少年時特別頑皮，人們都不喜歡他。后來，他離開故鄉，去遠方當了兵，不久又帶著一個兒子回到了故鄉。不幸的是，他的兒子和兒媳后來相繼離世，他們的獨生女兒小海蒂成了孤兒。有一天，仿佛從天而降一般，牧場大叔家里來了兩個“不速之客”——他的孫女小海蒂和她的姨媽黛特。黛特把撫養小海蒂的責任扔給牧場大叔后揚長而去，祖孫兩人的命運從此連在了一起。
拿起這本書，我們仿佛跟著小海蒂的足跡走進了阿爾卑斯山。起初，村民們都很擔憂祖孫兩人的命運。不難想象，山上簡陋小茅屋里的生活必定是粗陋而艱苦的，然而面對高山嚴寒和各種生活不便，小海蒂和爺爺卻能坦然樂觀地應對。他們用自己的勤勞和智慧戰勝了各種打擊磨難，終于贏得了人們的敬佩和愛戴，邁向了更高的人生境界。而作家采用這種樂觀的描寫，顯然在暗示我們，這種樂觀而堅毅的精神品格對于人生有著多么重要的價值。
小海蒂 目錄
名師導讀?/ 001
要點提示?/ 009
小海蒂
**部?海蒂學識共長的日子
第?一?章?到爺爺身邊去 / 016
第?二?章?在爺爺家 / 028
第?三?章?在牧場 / 036
第?四?章?在奶奶家 / 049
第?五?章?有客來訪 / 062
第?六?章?全新的生活 / 072
第?七?章?管家不平靜的一天 / 081
第?八?章?澤塞曼家不再平靜 / 095
第?九?章?澤塞曼先生在家中碰到的
?????新鮮事 / 106
第?十?章?奶奶 / 113
第十一章?海蒂的得與失 / 124
第十二章?家中鬧鬼 / 129
第十三章?夏日傍晚再攀高山牧場 / 140
第十四章?鐘聲敲響了新的一天 / 156
第二部?海蒂學以致用的時光
第?一?章?旅行準備 / 172
第?二?章?高山牧場的客人 / 179
第?三?章?報答 / 187
第?四?章?道芙里的冬天 / 196
第?五?章?冬天還在繼續 / 207
第?六?章?遠方的朋友們行動了 / 216
第?七?章?山上的故事 / 233
第?八?章?意外的事情發生了 / 241
第?九?章?再見了 / 255
考點延展?/ 275
思考提高?/ 279
要點提示?/ 009
小海蒂
**部?海蒂學識共長的日子
第?一?章?到爺爺身邊去 / 016
第?二?章?在爺爺家 / 028
第?三?章?在牧場 / 036
第?四?章?在奶奶家 / 049
第?五?章?有客來訪 / 062
第?六?章?全新的生活 / 072
第?七?章?管家不平靜的一天 / 081
第?八?章?澤塞曼家不再平靜 / 095
第?九?章?澤塞曼先生在家中碰到的
?????新鮮事 / 106
第?十?章?奶奶 / 113
第十一章?海蒂的得與失 / 124
第十二章?家中鬧鬼 / 129
第十三章?夏日傍晚再攀高山牧場 / 140
第十四章?鐘聲敲響了新的一天 / 156
第二部?海蒂學以致用的時光
第?一?章?旅行準備 / 172
第?二?章?高山牧場的客人 / 179
第?三?章?報答 / 187
第?四?章?道芙里的冬天 / 196
第?五?章?冬天還在繼續 / 207
第?六?章?遠方的朋友們行動了 / 216
第?七?章?山上的故事 / 233
第?八?章?意外的事情發生了 / 241
第?九?章?再見了 / 255
考點延展?/ 275
思考提高?/ 279
展開全部
小海蒂 節選
**章?到爺爺身邊去
從溫馨的梅恩菲爾德古鎮伸出的一條林蔭小道，一直蜿蜒到巍峨（w8i'9，形容山或建筑物高大雄偉）的阿爾卑斯山腳下。一條陡峭的山路穿過清香撲鼻、草木叢生的牧場直達俯視著腳下山谷的頂峰。
六月，一個陽光燦爛的早晨，一個健壯、高挑的山里姑娘拉著一個小女孩兒，走在這條狹窄的山路上。小女孩兒五六歲，熾烈（ch#li-，形容陽光熾熱猛烈）的陽光將她的臉烤得通紅，臉頰如同兩團火球。這也難怪，這么熱的天氣里她還穿著兩三件衣服，脖子上居然圍著一條大大的紅色棉布圍巾，腳上拖著一雙笨重的帶釘子的登山鞋，像是要抵御刺骨寒風似的，被包裹得嚴嚴實實，掩住了她的體型。她氣喘吁吁地向山上走著。
兩人在山路上走了一個多鐘頭，到了阿爾姆山半山腰一個名叫道芙里的小村。這里是高個子姑娘的老家。一進村，幾乎人人都跟她們打招呼，有的是從窗口，有的是在門邊，有的是在路上。姑娘匆匆應答著，沒有停下腳步。等她們到了只有零散幾戶人家的村尾，有個聲音從一戶人家傳出：
“黛特，你還要往上走的話，我和你們一起去。”
她們停下來，小女孩兒抽出被牽著的手，一屁股坐在地上。
“海蒂，走累了吧？”黛特問。
“不累，就是太熱了。”小女孩兒答道。
“堅持一下，”黛特鼓勵小女孩說，“走快點兒的話，再有一個小時就到了。”
一個面容和善的婦女從屋里出來，她和姑娘是老相識，一見面就開始東家長西家短地聊起來。小女孩兒站起來，跟在后面。
“這就是你死去的姐姐留下的孩子吧？你打算帶她去哪兒？”
“是她，”黛特答道，“我們去大叔那兒，她得留在那里。”
“什么？讓這孩子留在牧場大叔那兒？你沒糊涂吧，黛特，虧你想得出來，那老頭兒肯定會把你們攆（ni2n，趕，驅逐）出來的。”
“他不能那么做，這女孩是他的親孫女，他必須接受。芭貝爾，我告訴你，我現在好不容易找到一份工作，不能再受她拖累了。我已經把她從小拉扯到這么大，現在是該她爺爺盡責任的時候了。”
“他和一般人可不一樣。”矮小的芭貝爾有些激動地堅持道，“你又不是不了解他，他怎么能帶得了小孩兒，而且還是這么小的孩子。孩子在他身邊肯定受不了！你要去哪里？”
“去法蘭克福，”黛特說，“去年夏天，有一家人到山下的巴德溫泉村度假，我負責給他們整理房間。他們當時就想帶我走，可我離不開。今年他們又來了，還想帶我走，我也想去。這是真的，沒騙你。”
“幸虧我不是這可憐的小女孩兒。”芭貝爾甩了一下手，大聲叫嚷道，“誰也不知道那老頭兒在山上過的是什么日子，他從來不和人交往，幾年也不去教堂，偶爾拄根粗棍子下山來，大家也都嚇得趕緊避開，更別提他那濃重的白眉毛和可怕的胡子啦，簡直就像個老異教徒（含有貶義，對于基督徒來說，指不信仰基督的宗教信徒）或印第安人。沒單獨碰見他，就算你走運了。”
“那又怎么樣，”黛特執拗地說，“他畢竟是她爺爺，該他照顧這孩子。他不會把她怎么樣的。要是真有什么的話，那也是他的責任，跟我沒關系。”
“我就想知道，”芭貝爾好奇地說，“他到底做了什么虧心事，眼神總是那樣怪，孤單單一個人住在山上的牧場，幾乎與世隔絕。人們的傳說可多了。黛特，你肯定也從你姐姐那里聽說了些什么，是嗎？”
“當然，可我不能說，要是傳到老頭兒耳朵里，那可麻煩了。”
芭貝爾早就想知道，牧場大叔到底出過什么事，使他對人充滿敵意，要形單影只（形容生活孤獨，沒有伴侶）地住在山上，為什么大家說起他總是吞吞吐吐，欲言又止，好像既怕說他壞話，又不想說他好話？還有，為什么道芙里村的人都叫他牧場大叔？他不可能是所有人的叔父——這地方的人把叔父都喚作大叔。她只是入鄉隨俗，跟著大伙兒稱他“牧場大叔”。
芭貝爾的娘家在山下的普萊特高村，她不久前才嫁到山上的道芙里村，所以對村里和周圍一帶一些特殊的人和以往的事不太了解。黛特可不同，她出生在這個村子，直到去年母親去世后，才離開道芙里村去了拉加茨鎮的巴德溫泉村，在那里的一家大旅館找到一份當服務員的工作。今天早上，她領著小女孩兒，搭了一輛熟人往家里運干草的馬車，從拉加茨一直到了梅恩菲爾德。
芭貝爾不愿放過眼前這個難得的打聽機會，她親熱地挽起黛特的胳臂說：“從你這兒可以知道什么是真的，什么是他們瞎說的。你肯定什么都知道。你就給我透露一點兒，那老頭兒到底怎么了，他以前是不是也這樣？”
“他以前是不是一直這樣，我怎么能說清楚。我今年才二十六歲，他都七十了，我又沒見過他年輕時是什么樣，這你就別指望我告你了。但他和我母親都是多姆施克人，你要是能保證不回娘家（區別于“婆家”，是已婚女子自己父母的家）村里亂傳閑話，我可以把他的許多事都告訴你。”
“說什么呀，黛特，”芭貝爾有些受辱似的答道，“我們村里的人可不愛說閑話，而且我知道什么該說，什么不該說。你放心講吧，不會讓你后悔的。”
“那我就講了，但你一定要說話算數啊。”黛特要求道。她調頭看了看，怕孩子跟得太近聽到她要講的話。可孩子不見了，肯定是她們只顧自己說話的時候把孩子落（l3，因為跟不上而被丟在后面）下了。黛特停下來四下張望，從道芙里村延伸出來的山路雖然曲曲折折，但她們從高處可以一覽無余（放眼看去，沒有遺漏）——路上不見一個
人影。
“我看到了。”芭貝爾指著遠離山路的地方說道，“瞧那邊，她和羊倌兒（專職放羊的人。倌，gu`n）彼德在一起，正爬坡呢。真奇怪，他怎么這樣晚才趕羊群上山？不過也好，他可以幫著照看孩子，你可以跟我好好講講了。”
“照看？她可不用羊倌兒照看。”黛特強調道，“她可不像五歲的孩子那么憨（h`n，癡傻），我早就注意到她總是睜著一雙滴里骨碌的大眼睛，對什么東西都感興趣。這也好，要不只守著她爺爺那兒的兩只山羊和一間茅屋該多無聊呀。”
“他以前很有錢吧？”芭貝爾問。
“他？是的，曾經非常富有。”黛特熱烈地回應道，“他在多姆施克曾經有一個農場，是*漂亮的那種。他是老大，只有一個老實規矩的弟弟。但他游手好閑（游蕩成性，不好勞動），整日和一幫不三不四、常人唯恐避之不及（只怕躲避還來不及。唯恐，只怕）的人交往，酗酒（x&ji^，沒有節制地喝酒）、賭博，把家業敗（使敗落，由盛轉衰）了個精光。父母因此傷心過度，先后去世。淪為乞丐的弟弟一氣之下，遠走他鄉。他本人也從此沒了蹤影，只在村里留下一個壞名聲。后來聽說是去那不勒斯當了兵。以后的十二年，也許是十五年里再也沒有他的消息。突然有一天，他帶著一個半大的男孩兒回到多姆施克，想把孩子托付給親戚，可家家對他大門緊閉，誰也不理他。他惱羞成怒，帶著孩子住到道芙里村這里，發誓這輩子再也不踏進多姆施克一步。后來他在村里娶了妻子，她好像是格勞賓登人，但結婚后不久就死了。大叔那時應該還有些錢，因為他送那男孩子，也就是托比亞斯去學木匠手藝。那是個誠實厚道的小伙子，道芙里村的人都喜歡他。至于老頭兒就沒人敢信任了，聽說他是不得已從軍隊里逃出來的，因為殺了人，當然不是在戰場上，而是跟人打架。盡管如此，我們家還是認了他這門親戚，他的奶奶和我媽媽的奶奶是表姐妹，我們叫他大叔。因為這村子里的人幾乎都和我父親有點兒親戚關系，所以大伙兒也跟著我們叫他大叔，打他搬到上面的高山牧場附近后，人們就叫他牧場大叔了。”
“托比亞斯后來怎么樣？”芭貝爾追問道。
小海蒂 作者簡介
約翰娜·施皮里是19世紀瑞士兒童文學作家，1827年出生于蘇黎世附近的西爾澤村，這個村莊坐落在蘇黎世湖畔，推窗遠望，巍峨的阿爾卑斯山如在眼前。
約翰娜·施皮里雖然是舉世聞名的兒童文學家，但關于她的生平資料卻鮮有人知。據說曾有人要為她寫傳記，她拒絕道：“我的人生道路從表面看很簡單，甚至沒什么值得一提的事情。我的內心生活洶涌激蕩，但又有誰能夠描摹？”
1901年7月，施皮里病逝于蘇黎世。她一生共發表小說五十余部，其中的重要作品被譯成多國文字，僅《小海蒂》一書就被譯成了四十多種文字。1999年，海蒂基金會成立，該組織的宗旨是致力于“推動海蒂故事在全世界的普及和出版，以完成約翰娜·施皮里的遺愿”。2001年，瑞士政府發行了關于施皮里的紀念幣，還將她的肖像制成郵票，以表彰她為世界兒童文學做出的貢獻。
譯者簡介：
孫曉峰，廈門大學教授
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
有舍有得是人生
- >
自卑與超越
- >
姑媽的寶刀
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
推拿
- >
羅庸西南聯大授課錄
