掃一掃
關注中圖網
官方微博
買過本商品的人還買了
后浪出版公司最后的仙女頹廢故事集 版權信息
- ISBN：9787220106941
- 條形碼：9787220106941 ; 978-7-220-10694-1
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
后浪出版公司最后的仙女頹廢故事集 本書特色
◎ 《后的仙女：頹廢故事集》是頹廢主義文學開出的一朵“惡之花”，怪異而致命。本書除收錄法國現代派詩人波德萊爾一篇童話外，還有十八位法國名作家如都德、法朗士和阿波利奈爾妙筆改寫的童話。《頹廢故事集》的出版填補了現代童話類型中的一大空白。 ◎本書是一部暗黑反轉故事合集，頹廢派作家通過對經典童話的扭曲化敘寫，回應他們生活的扭曲時代。當你以為王子和公主能永遠幸福地生活在一起，這群暗黑大叔會告訴你故事其實沒有那么簡單：睡美人沒有醒來，而是選擇永遠活在夢中；小紅帽計劃失敗，大灰狼吃掉了狼外婆；灰姑娘學習了中國式纏足法，終于穿上舞鞋，但她嫁給王子不過是為了享受被仆人虐待的快感… ◎ 當人們已不再相信天真童話，頹廢故事便成為焦慮與痛苦情緒表達的佳出口。十九世紀的法國政體頻繁更替，科技發展日新月異。“現代社會中再也沒有仙女的容身之地，仙女們只能卑躬屈膝地討生活。”身處動蕩年代，法國作家試圖借助魔法和虛幻的世界逃離現實，譜寫了童真消逝的華美哀歌。
后浪出版公司最后的仙女頹廢故事集 內容簡介
格蕾琴？舒爾茨、路易斯？賽弗特編著的《很后的仙女(頹廢故事集)》收錄了十九位法國作家創作的三十六個童話故事，有的來自投身于頹廢派文學運動的作家，有的來自具有頹廢派審美的作家。他們或是為經典童話撰寫續集，或是受到故事細節的啟發，編撰出新的情節，或是在魔幻的童話設定中加上種種格格不入的元素。故事常常暗含反諷，結局偏離傳統道德，含義也模糊不清。
除了夏爾？波德萊爾所創作的專享一篇童話故事以外，本書還收錄了阿爾豐斯？都德、紀堯姆？阿波利奈爾等有名作家和詩人的作品。
后浪出版公司最后的仙女頹廢故事集 目錄
插圖目錄
英譯者的話和致謝
前言
夏爾·波德萊爾
阿爾豐斯·都德
卡帝勒·孟戴斯
朱爾·勒邁特
保羅·阿雷納
朱爾·里卡爾
馬塞爾·施沃布
威利
亨利·德·雷尼埃
拉希爾德
雅克·達德爾斯韋德-菲爾桑
讓·洛蘭
勒妮·維維恩
阿爾貝·莫克爾
皮埃爾·韋貝爾
阿納托爾·法朗士
埃米爾·貝熱拉
紀堯姆·阿波利奈爾
克勞德·卡恩
展開全部
后浪出版公司最后的仙女頹廢故事集 節選
卡帝勒·孟戴斯 夢美人 “睡美人”這個故事并非無中生有，它可是有一個典故作為依據的。可惜的是，有的時候，就算*勤勉、信息*靈通的人（比如奧努瓦夫人或是佩羅本人）也無法將故事說個清楚明白， 與仙界發生的真事一毫不差。 這方面我倒有幾個例子。在人們的印象中，灰姑娘的大姐去參加王子的舞會時，身上穿的是鑲有英國蕾絲的紅色天鵝絨裙子，但實際上她的衣服是猩紅色的，上面繡著銀線，裝飾著精致的刺繡。而且，我向你保證，世上那許許多多收到驢皮公主婚禮邀請的君王們，有坐著轎子趕去的，有騎著馬車趕去的，也有乘大象、老虎和老鷹從*偏遠的地方趕去的，但從未有人提起，馬塔坎（Jacques de Voragine）在《金色傳奇》（Légende dorée）中，將其描述為“半魚半獸的龍，身體比牛更壯，比馬更長，牙齒鋒利如劍，如角一般粗”。且那畜生的鼻孔還不斷呼出混著寶石的火焰。 若有人說 ：“你又是怎么知道這些不得了的事情的？”我可不會被問倒。很久以前，我認識一個老婦人，她住在田邊一間小草屋里。她上了年紀，那副老態龍鐘的模樣很像個仙女，我真懷疑她就是仙女。打那兒經過時，要是看到她在小屋前曬太陽取暖，我就會停下腳步陪她一會兒，所以她對我很有好感。她在去世的幾天前（興許她只是通過了試用期，回到維維安和梅露西娜的神秘國度去了）送給我一輛老掉牙的神奇紡車，仿佛是告別的禮物一般。搖起這輛紡車，它就會用顫抖而細弱的聲音說話或唱歌，就像一位高高興興的老祖母絮絮叨叨著什么。它給我講了一個又一個神奇的童話，有的我聞所未聞，還有一些故事，那紡車比誰 都了解其來龍去脈。如果是第二種，它會用一種調皮又樂不可支的語氣，指出那些好管閑事的人寫出來的故事里有多少謬誤，并且進行糾正。你知道我的收獲有多大嗎？如果我把紡車說的故事全部寫出來，保管你會驚掉了下巴！ 舉例來說，你一定覺得自己對這個故事再熟悉不過了 ：一位公主，手被紡錘扎了一下，便睡著了。她被送到密林深處的城堡里，放在一張繡著金線和銀線的床上。她睡得很沉，人們想盡各種辦法也無法把她喚醒，哪怕把匈牙利皇后之水涂抹在她的太陽穴上也無濟于事。這么說吧，讓你明白自己對這故事的真實結局一無所知，或是并不清楚其中的微妙差別，并不能給我帶來任何好處。可如果我不挺身而出，把真相告訴你，你就會永遠被蒙在鼓里。 “沒錯，沒錯，”紡車嘰里咕嚕地小聲道，“在愛和榮耀的驅使下，有位年輕的王子戰勝重重阻礙，進入公主的寢宮將她喚醒。這時恰逢她沉睡百年，大樹、荊棘和黑莓讓出一條通道，好讓王子通過。他朝城堡走去，在道路盡頭看到一條華麗的走廊，便走了進去。同時，王子驚訝地發現，自己身邊的隨從竟然全都掉了隊。他穿過好幾個鋪著大理石的庭院，臉龐發紅的紅鼻子衛兵在那呼呼大睡，明顯是喝醉了，因為他們身邊的高腳杯里還剩有一些酒。他走過寬敞的前廳，走上臺階，臺階兩側同樣是扛著槍、打著呼嚕的衛兵，*后他發現自己來到一間華貴的房間，里面有一張床，床前的簾子是拉開的，上面躺著他所見過的*美麗動人的姑娘 ：一位十五六歲的公主，她的模樣楚楚動人、風華絕代，卻又圣潔無比。” “這一切與事實沒有出入，我同意，”紡車繼續說，“直到這里，佩羅都沒有厚著臉皮瞎說，但是他的那個故事再往后就全不對了。他說睡美人醒來后親切地看著王子，對他說 ：‘是你嗎，我的王子？你來得正是時候。’這我可不能茍同。” 想知道真相的人，請你繼續聽下去。公主伸展胳膊，輕輕抬起頭，睜開了雙眼。但是她很快又閉上了，仿佛被光亮嚇壞了似的，她的小狗布弗也醒了過來，憤怒地汪汪直叫。公主嘆了口氣。“你是誰，”仙女的乖乖教女問道，“你想讓我怎么樣？” 王子在床邊跪下，道出自己的心意 ：“一個仰慕您，并且冒著九死一生的危險（此處有點兒吹牛）將您從詛咒中解救出來的人。請您從沉睡百年的床上起身，讓我牽著您的手，我們一起回到白晝那明媚的陽光下，重新過上清醒的生活。” 這些話叫公主吃了一驚，她打量了一眼王子，忍不住露出了笑容，因為她看到的是一位風度翩翩的年輕王子，他不僅擁有世上*漂亮的眼睛，還有*悅耳的聲音。 她一邊把頭發往后撩去，一邊問 ：“我該從長眠中醒來了嗎？” “完全正確。” “啊！”她想了想又補充道，“如果我離開這里，過上正常的生活，會怎么樣呢？” “您不知道嗎？您忘了自己是一位國王的女兒？您的臣民會興高采烈地趕來朝賀，他們會揮舞著五顏六色的條幅，喜極而泣，女人和孩子會親吻您的裙裾。您會成為世界上*有權有勢、 *受人尊敬的女王。” “我喜歡當女王，”她說，“還有嗎？” “您會住在如同金子一樣輝煌燦爛的宮殿里，踏上鋪著鉆石鑲成的拼花圖案的臺階，走向自己的王座。侍從們會圍繞著您，贊頌您。您的笑容就是至高無上的恩典，*高貴的人也會為它鞠躬俯首。” “被人們贊美和服從是多么開心的事，”她回答，“還有別的樂事供我享受嗎？” “與仙女教母一樣靈巧的侍女會為您穿上閃耀著日月光輝的長裙，在您的頭發上涂粉，在您的眼角或嘴角點上美人痣。一件金色的大披風會披上您的肩頭，在您身后拖曳。” “那很適合我！我向來喜歡優雅的服飾。” “侍從們像鳥兒一樣來回忙碌，用銀碟為您盛上*上乘的香料，為您的玻璃杯中倒入*甜美的瓊漿玉液，它們會散發出*細膩的芳香。” “太好了！我喜歡布置得漂漂亮亮的飯桌。還有別的嗎？” “還有一項幸福在等待著您，那是世間至深的幸福。” “是什么？” “您會被愛！” “被誰愛？” “被我！我的意思是，假如您不認為我不配渴望你的愛情的話。” “你是一位很有魅力的王子，穿著也別有品位。” “如果您屈尊接受我的誓約，我會把自己的心交給您，聽從您的號令。我將永遠心懷感激，對您俯首帖耳。只要是您的愿望，無論多么任性和殘酷，我都會幫您完成，赴湯蹈火也在所不惜。” “哦！你竟然承諾給我這樣的幸福！” “那么就請起身，親愛的，跟我走。” “跟你走？這就要走？等一下。沒錯，你說的這些都很誘人，可是你也許不知道，接受你意味著不得不放棄更好的條件！”
后浪出版公司最后的仙女頹廢故事集 作者簡介
格蕾琴·舒爾茨（Gretchen Schultz），自1991年起任教于布朗大學，研究方向為法國文學和文化、性別和性傾向。1983年獲密歇根大學文學士學位，1990年獲得康奈爾大學法國文學博士學位。另有兩部研究十九世紀法國文學文化的專著出版。 路易斯·賽弗特（Lewis Seifert），1962年生，布朗大學法國文學教授，1989年起任教于法國文學部。研究領域包括十七世紀法國文學和文化、歌謠和童話、性別和性取向等，出版有兩部專著。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
史學評論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
李白與唐代文化
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
