掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
泰戈爾詩選/名著導讀名家講解版 版權信息
- ISBN：9787553807966
- 條形碼：9787553807966 ; 978-7-5538-0796-6
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
泰戈爾詩選/名著導讀名家講解版 本書特色
《泰戈爾詩選》收錄了泰戈爾的《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《飛鳥集》《采果集》等代表性的詩集，隨著風月的流逝，他的作品愈益放射出璀璨的思想光芒，顯示出永恒的藝術魅力。譯者著重對每首詩的韻上做了調整，使讀者不但在詩中能領略到作者細膩、深邃的思想內涵，耐人尋味的美麗遐想，也能在閱讀時朗朗上口，如讀中國古詩詞一樣的韻味十足。
泰戈爾詩選/名著導讀名家講解版 內容簡介
《泰戈爾詩選》是印度有名詩人泰戈爾的詩歌精選集，其中收錄了《飛鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁集》《采果集》等數部膾炙人口的作品，文筆優美，想象力豐富，語言風格清麗脫俗，十分值得一讀。《飛鳥集》包括325首清麗的無標題小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。《新月集》主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》，也有的是用英文直接創作的。詩集中，詩人生動描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術魅力，把我們帶到了一個純潔的兒童世界，勾起了我們對于童年生活的美好回憶。《吉檀迦利》是泰戈爾從已寫成的眾多詩集中選取精彩篇章，薈萃成的一件具有整體感的作品，在某種意義上是泰戈爾詩歌精華版或精選本。閱讀這部書，對了解泰戈爾詩歌來說，大概會有窺一斑而知全豹之效。《園丁集》是泰戈爾的另一部重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了詩人青春時代的體驗，細膩地描敘了愛情的幸福、煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。《采果集》中體現了泰戈爾的世界觀、人生觀、進化論、宗教觀點、哲學思想和藝術觀，表達了他的志向抱負，抒發了他的喜怒哀樂。現實主義作品則對誠實淳樸的下層貧民表示真誠同情，表現崇高的人道主義的精神，歌頌堅守信仰不怕犧牲的精神，反映在新思想影響下印度婦女的覺醒。
泰戈爾詩選/名著導讀名家講解版 目錄
新月集吉檀迦利園丁集采果集徐志摩1924年5月12日在北京真光劇場的演講
展開全部
泰戈爾詩選/名著導讀名家講解版 節選
《泰戈爾詩選（“名著導讀”名家講解版）》： 吉檀迦利 冰心譯 你已經使我永生，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿。 這小小的葦笛，你攜帶著它逾山越谷，從笛管里吹出永新的音樂。 在你雙手的不朽的按撫下，我的小小的心，消融在無邊快樂之中，發出不可言說的詞調。 你的無窮的賜予只傾入我小小的手里。時代過去了，你還在傾注，而栽的手里還有余量待充滿。 我不知道你怎樣地唱，我的主人！我總在驚奇地靜聽。 你的音樂的光輝照亮了世界。你的音樂的氣息透徹諸天。 你的音樂的圣泉沖過一切阻擋的巖石，向前奔涌。 我的心渴望和你合唱，而掙扎不出一點聲音。我想說話，但是言語不成歌曲，我叫不出來。呵，你使我的心變成了你的音樂的漫天大網中的俘虜。我的主人！ 我生命的生命，我要保持我的軀體永遠純潔，因為我知道你的生命的摩撫，接觸著我的四肢。 我要永遠從我的思想中屏除虛偽，因為我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。 我要從我心中驅走一切的丑惡，使我的愛開花，因為我知道你在我的心宮深處安設了座位。 我要努力在我的行為上表現你，因為我知道是你的威力，給我力量來行動。 那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項鏈的孩子，在游戲中他失去了一切的快樂；他的衣服絆著他的步履。 為怕衣飾的破裂和污損，他不敢走進世界，甚至于不敢挪動。 母親，這是毫無好處的，如你的華美的約束，使人和大地健康的塵土隔斷，把人進入日常生活的盛大集會的權利剝奪去了。 把禮贊和數珠撇在一邊罷！你在門窗緊閉幽暗孤寂的殿角里，向誰禮拜呢？睜開眼你看，上帝不在你的面前！ 他是在鋤著枯地的農夫那里，在敲石的造路工人那里。太陽下，陰雨里，他和他們同在，衣袍上蒙著塵土。脫掉你的圣袍，甚至像他一樣地下到泥土里去罷！ 超脫嗎？從哪里找超脫呢？我們的主已經高高興興地把創造的鎖鏈戴起：他和我們大家永遠連系在一起。 從靜坐里走出來罷，丟開供養的香花！你的衣服污損了又何妨呢？去迎接他，在勞動里，流汗里，和他站在一起罷。 我要唱的歌，直到今天還沒有唱出。 每天我總在樂器上調理弦索。 時間還沒有到來，歌詞也未曾填好：只有愿望的痛苦在我心中。 花蕊還未開放；只有風從旁嘆息走過。 我沒有看見過他的臉，也沒有聽見過他的聲音：我只聽見他輕躡的足音，從我房前路上走過。 悠長的一天消磨在為他在地上鋪設座位；但是燈火還未點上，我不能請他進來。 我生活在和他相會的希望中，但這相會的日子還沒有來到。 我接到這世界節日的請柬，我的生命受了祝福。我的眼睛看見了美麗的景象，我的耳朵也聽見了醉人的音樂。 在這宴會中，我的任務是奏樂，我也盡力演奏了。 現在，我問，那時間終于來到了嗎，我可以進去瞻仰你的容顏，并獻上我靜默的敬禮嗎？ 若是你不說話，我就含忍著，以你的沉默來填滿我的心。 我要沉靜地等候，像黑夜在星光中無眠，忍耐地低首。 ……
泰戈爾詩選/名著導讀名家講解版 作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾(1861年—1941年)，印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
書友推薦
- >
山海經
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
回憶愛瑪儂
- >
莉莉和章魚
- >
月亮虎
- >
經典常談
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
本類暢銷
