掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
所有悲傷的年輕人 版權(quán)信息
- ISBN：9787020128525
- 條形碼：9787020128525 ; 978-7-02-012852-5
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
所有悲傷的年輕人 本書特色
系統(tǒng)、完整的翻譯和出版，填補了菲茨杰拉德作品在我國出版史上的空白 這套“菲茨杰拉德作品全集”包括五部長篇小說（《了不起的蓋茨比》《人間天堂》《漂亮冤家》《夜色溫柔》《末代大亨》），四部短篇小說集（《新潮女郎與哲學家》《爵士樂時代的故事》《所有悲傷的年輕人》《清晨起床號》，以及一部首次推出全譯本的自傳性隨筆集（《崩潰》），是對國外已出版的菲茨杰拉德作品系統(tǒng)、完整的翻譯和出版，填補了菲茨杰拉德作品在我國出版史上的空白。 菲茨杰拉德研究專家吳建國主持翻譯工作，并作序 為了保證譯文優(yōu)質(zhì)，這套叢書前后籌備了整整5年時間，翻譯工作由國內(nèi)首屈一指的菲茨杰拉德研究專家、上海海事大學外國語學院教授吳建國先生主持。他是上海海事大學外國語學院教授、碩士生導師，畢業(yè)于美國派普丹大學，曾在西班牙、丹麥、日本等國家工作，任哥倫比亞洛桑迪斯大學、墨西哥美洲大學、麥德林科技大學、利馬大學、復旦大學等國內(nèi)外知名高校客座教授。多次主持國家/省部級/市教委科研項目。在他的力邀下，來自上海交大、上海師大、復旦大學等名校，從事美國文學研究的專家、學者，包括五名教授，兩名副教授，加入了翻譯隊伍中。 年輕插畫師楊猛創(chuàng)作封面插畫 為了表現(xiàn)“爵士樂時代”的氣質(zhì)，特別邀請了年輕插畫師楊猛創(chuàng)作封面插畫。他的創(chuàng)作古典主義和藝術(shù)氣息濃厚，有一種懷舊的味道但又不缺乏現(xiàn)代感，善于用色彩和場景營造出帶有意味的圖像，來表達文中的主題或人物細膩的情感，畫面往往帶有一種浪漫主義色彩，個性鮮明且辨識度高。 100幅珍貴照片 在體例上，每本書都安排了兩個扉頁，英文和中文，英文扉頁上是菲茨杰拉德的簽名，然后是珍貴手稿照片，其中有菲氏不同年齡段的個人照片、與家人及友人的合照，有作品創(chuàng)作時的筆記、手稿、校樣，甚至要求出版商修改書名的電報原文，還有與編輯的通信，初版時的封面設計等等。整套書的這些照片加起來有100幅多幅。
所有悲傷的年輕人 內(nèi)容簡介
《所有悲傷的年輕人》是菲茨杰拉德的第三部短篇小說集, 收錄了9個短篇故事: 《闊少爺》《冬之春夢》《寶寶聚會》《赦罪》《拉格絲·馬丁-瓊斯與威爾士王子》《讀心人》《熱血與冷血》《明智之舉》《格雷琴的四十次眨眼》。
所有悲傷的年輕人 目錄
總序
闊少爺1
冬之春夢65
寶寶聚會99
赦罪117
拉格斯·馬丁—瓊斯和威爾士王子141
讀心人169
熱血與冷血201
明智之舉223
格雷琴的四十次眨眼245
后記
展開全部
所有悲傷的年輕人 節(jié)選
闊少爺 一 如果從某一個具體的人開始寫起，還沒有等你來得及弄明白是怎么一回事兒，你就會發(fā)覺，你居然已經(jīng)創(chuàng)作出了一個典型；倘若你從某一個典型開始寫起，結(jié)果卻發(fā)覺，你創(chuàng)作出來的居然是個——什么也算不上的東西。這是因為，我們大家都是精神很不正常的怪物，在我們的面孔和聲音的背后，我們更是古怪到了不想讓任何人了解、自己也不想了解的地步。每當我聽到有人標榜自己是一個“平凡、誠實、開朗的人”的時候，我就會非常自信地認為，此人身上肯定有某種確鑿無疑的、說不定還是特別嚇人的反常之處，這一點他自己也心知肚明，因而想把它隱藏起來——而他之所以堅稱自己是一個平凡、誠實、開朗的人，不過是他時刻在提醒自己要把自身所存在的重大問題遮掩好的一種方法罷了。 這里可沒有什么典型，也沒有多少人物。這里只有這樣一位闊少爺，而且這篇小說描寫的就是他的生平故事，并不是他那幾個兄弟的生平故事。我這輩子就生活在他這幾個兄弟的圈子里，然而這位闊少爺卻一直是我的朋友。此外，倘若我真要描寫他這幾個兄弟的話，那我從一開始就應該對所有的謊言逐一加以駁斥，這些謊言有些是窮人在議論富人時說出來的，有些則是那些富人在講述他們自己的事情時講出來的——他們營造出的是這樣一套荒誕不經(jīng)的結(jié)構(gòu)，每當我們隨手拿起一本描寫富人的作品時，總有某種直覺會讓我們做好心理準備：你就等著看不真實的東西吧。甚至連那些頭腦聰明、充滿激情、專門報道現(xiàn)實生活的人，也已把這個屬于富人的國家描寫得像仙境一樣不真實了。 還是讓我來講講那些大富豪們的情況吧。他們跟你我不一樣。他們從小就擁有財富，而且坐享其成，但是這一點或多或少也影響了他們，造成了在我們態(tài)度強硬的地方，他們卻心腸軟弱，在我們深信不疑的地方，他們卻冷嘲熱諷，從某種程度上說，你如果不是生來就很富有的話，這一點是非常難以理解的。在他們的內(nèi)心深處，他們總認為他們比我們強，因為我們不得不為自己的生計去四處奔波，去尋找生活的補償和避難所。即便他們深入到我們這個世界里來，或者淪落到比我們還不如的地步，他們也照樣會認為他們比我們強。他們這些人就是不一樣。我能描寫安森·亨特這位青年的唯一辦法，就是努力去接近他，把他當作一個外國人，而且還要頑固地堅持我自己的觀點。萬一我接受了他的觀點，哪怕只有那么一小會兒，我都會感到一派迷惘的——我唯一能拿得出手的不過是一部有悖常理的電影而已。 二 安森在六個子女中排行老大，有朝一日，這六個子女將會分割一筆數(shù)額達一千五百萬美元的財產(chǎn)，況且他也到了開始懂事的年齡了——人應該在七歲就開始懂事了吧？——那時候正好是二十世紀之初，那些愛出風頭的年輕女郎已經(jīng)坐在電動“汽車”里招搖過市地行駛在第五大道上了。在那些日子里，他和他弟弟有一名英國籍的家庭女教師，這位家庭女教師說得一口非常清晰、干凈利落也很好聽的英語，于是，這兄弟倆說起話來漸漸也跟她一模一樣了——他們字字句句都說得清脆利落、字正腔圓，絕不像我們這樣嗚里哇啦、口齒不清地說話。他們說起話來雖然并不完全像英國人的孩子，卻已經(jīng)學到了一種惟妙惟肖的口音，那是紐約市的時髦人士所特有的腔調(diào)。 這年夏天，他們把這六個孩子從坐落在第七十一號大街上的那幢別墅轉(zhuǎn)移到位于康涅狄格州北部的一座大莊園里去了。那里可不是一個時髦的去處——安森的父親想讓他的兒女們盡可能晚一點兒知道人生的這一面。他這個人反正要比他那個階層的人高明一些，而構(gòu)成紐約上流社會的也就是他這個階層的人，也比他所處的那個時代要高出一籌，他所處的那個時代就是以特別講究派頭和已經(jīng)規(guī)約化了的庸俗之風為特色的“鍍金時代”。因此，他要讓他的兒子們逐步養(yǎng)成凡事都要專心致志的習慣，讓他們練就一副健全的體魄，好讓他們長大后能成為身心健康、事業(yè)有成的人。他和他太太總是盡其所能地時刻留意著他們的一舉一動，直到那兩個年齡大一些的男孩子離家去外地上學為止。不過，在規(guī)模如此宏大的莊園里，要想做到這一點也很困難——要是在那些面積小一些的，或者中等面積的屋子里，這種事情就簡單多了，我自己的年輕時代就是在這樣的環(huán)境里度過的——我從來沒有遠遠超出過能聽得見我母親的呼喚聲的范圍，時時都能感覺到她就在身邊，知道她是贊成抑或不贊成我的做法。 安森**次切身體會到那種高人一等的優(yōu)越感，是在他初到康涅狄格州的這個村落的時候，因為他發(fā)覺人們對他表示出的是那種半含著嫉妒的美國式的敬意。跟他一起玩耍的那些男孩子的家長們老是向他的爸爸和媽媽問好，每當他們自己的孩子被邀請到亨特家的豪宅里來做客時，他們都會隱隱約約地有些激動。他把這種情形當作是理所當然的事情了，因此，每當他在哪一群人里沒有成為眾人矚目的中心——不論在金錢方面、在地位方面，或是在威信方面，他就會變得有些不耐煩——在他后來的人生中，這種脾性一直都伴隨著他。他不屑于跟別的孩子去爭奪地位的高低、排名的先后——他指望著別人會把這種優(yōu)先權(quán)拱手相讓給他呢，一旦得不到，他便會縮回自己的家中。他家富裕得應有盡有，因為在東部地區(qū)，金錢多少還是一種帶有封建色彩的東西，一種形成氏族集團的東西。在勢利的西部地區(qū)，金錢則會使家族四分五裂，從而形成一個個“小群體”。 安森十八歲那年去紐黑文的時候，就已經(jīng)出落得身材高挑、體格健壯了，由于一向在學校里過著井然有序的生活，人顯得眉清目秀的，氣色也非常好。他的頭發(fā)是黃色的，而且還頗有些滑稽地長在他的腦袋上，他的鼻子是鷹鉤形的——這兩樣東西合在一起，就使他夠不上英俊了——但是他具有一種充滿自信的魅力，再加上他在一定程度上又有些桀驁不馴的做派，那些上流社會的人若是在大街上從他身邊經(jīng)過時，用不著向別人打聽也會知道，他就是一個闊少爺，而且還在某一所*好的學校里就讀過。不過，他那極度的優(yōu)越感卻也妨礙了他在念大學的時候成為一名品學兼優(yōu)的好學生——他那天馬行空、獨來獨往的性格被人家誤解為自恃清高、目中無人了，他不肯懷著應有的敬畏之心去遵從耶魯大學的校規(guī)的表現(xiàn)，似乎就是對所有那些已經(jīng)在這樣做的人的一種蔑視。所以，在離畢業(yè)之日還遙遙無期的時候，他就開始把生活的中心轉(zhuǎn)移到紐約來了。 到了紐約，他就感到如魚得水了——這里有他自己家的房子，有“你今后恐怕再也尋覓不到的那種用人”，還有他自己的家人——因為他脾氣好，又有一定的辦事能力，很快就成了這個家庭的中心。除此之外，還有那些為剛剛步入社交界的青年男女舉行的各種舞會，還有形形色色的男性夜總會里的那種充滿陽剛之氣的男性世界，以及偶爾跟那些風流成性的姑娘們在一起時放浪形骸的狂歡作樂，那種女孩子在紐黑文只有從第五排座位里才能找得到。他的種種抱負全都普通得很——甚至包括他遐想著有朝一日會結(jié)婚的那種無可指責的幻影，不過，他的那些抱負倒是跟大多數(shù)青年男子的抱負大不相同的，因為他的那些抱負并沒有籠罩在迷霧之中，根本沒有那種時而被稱之為“理想主義”、時而被稱之為“幻想”的特點。對于這個到處都充斥著高度聚財和高度揮霍、離婚和放蕩、勢利和特權(quán)的世界，安森都毫無保留地照單全收了。我們這些人的大部分人生都是以某種妥協(xié)而告終的——他的人生卻是以妥協(xié)開始的。
所有悲傷的年輕人 作者簡介
F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896－1940）是20世紀美國杰出的作家之一。1896年9月24日生于明尼蘇達州圣保羅市一個商人家庭。后考入普林斯頓大學，但中途輟學。1920年出版長篇小說《人間天堂》，一舉成名，之后寄居巴黎，結(jié)識了安德遜、海明威等多位美國作家。1925年《了不起的蓋茨比》的問世，奠定了他在現(xiàn)代美國文學史上的地位，成為20世紀20年代“爵士樂時代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。其他代表作還有《夜色溫柔》《末代大亨》《漂亮冤家》《爵士樂時代的故事》等。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
姑媽的寶刀
- >
史學評論
- >
推拿
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
