-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
夢幻的窗口:夢窗詞選 版權(quán)信息
- ISBN:9787100122313
- 條形碼:9787100122313 ; 978-7-100-12231-3
- 裝幀:60g膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
夢幻的窗口:夢窗詞選 本書特色
吳文英,字君特,號夢窗,南宋一位個性張揚的詞人,他將獨具一格的藝術(shù)才力結(jié)實地融入到對詞本體美學(xué)的堅守與實踐中,其《夢窗甲乙丙丁稿》存詞三百四十余首,是兩宋詞史上存詞*多的詞人之一。 夢窗詞,多為戀情相思、登臨酬唱與詠物分韻之作,其中不少作品深蘊著一種勃郁不平之氣,寄托著身世飄零、家國興亡的感慨。而七百多年來,對《夢窗詞》毀譽參半,眾說紛紜,分歧的焦點則是晦澀難懂。 《夢幻的窗口:夢窗詞選》選收吳夢窗的91首詞,箋譯者陶爾夫把密麗深曲的夢窗詞譯成了淺近疏朗的白話詩。全書體例包括原詞、箋注、譯詩、說明、匯評五部分, “箋注”準(zhǔn)確詳盡,是*體現(xiàn)作者學(xué)術(shù)功力的一部分;“說明”評析作品的藝術(shù)性細(xì)膩到位,它和“譯詩”部分共同顯示出作者在文學(xué)創(chuàng)作方面比別的學(xué)者的過人之處;“翻譯”和“匯評”又為一般選本所無,從而體現(xiàn)出這一體例的特點。
夢幻的窗口:夢窗詞選 內(nèi)容簡介
本書精選宋代詞人吳文英《夢窗詞》中的部分優(yōu)秀詞作, 并進行注解、評述。體例包括原詞、注釋、翻譯、說明、匯評五部分, 前有“前言”。“注釋”準(zhǔn)確詳盡, 是*體現(xiàn)作者學(xué)術(shù)功力的一部分 ; “說明”評析作品的藝術(shù)性細(xì)膩到位, 它和“翻譯”部分共同顯示出作者在文學(xué)創(chuàng)作方面比別的學(xué)者的過人之處 ; “翻譯”和“匯評”又為一般選本所無, 從而體現(xiàn)出這一體例的特點。
夢幻的窗口:夢窗詞選 目錄
夢幻的窗口:夢窗詞選 作者簡介
陶爾夫(1928—1997),1949年前參加工作,曾在小興安嶺林區(qū)及《東北林業(yè)報》從事文字工作。1954年考入北京大學(xué)中文系,1958-1997年,任教于黑龍江大學(xué)中文系,教授。主要著有《北宋詞史》、《南宋詞史》、《宋詞今譯》、《增訂注釋全宋詞·吳文英詞》、《說詩說稗·說詩編》等。
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
煙與鏡
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生
- >
莉莉和章魚