掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
翻譯家魯迅 版權信息
- ISBN：9787310052509
- 條形碼：9787310052509 ; 978-7-310-05250-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
翻譯家魯迅 本書特色
本書共12章，既包含魯迅翻譯活動中的世界意識、現代意識、兄弟合作；文化思潮與翻譯模式、蘇俄文學與魯迅、中外文化關系中的魯迅及其翻譯觀等學術評介，亦包括了浪漫的魯迅、苦悶的魯迅、童心的魯迅作者等生活化的介紹；全書采用“以譯文為本”的研究范式，盡可能全面地梳理魯迅約139萬字的翻譯作品；考察中國現代翻譯史上一位極為獨特的譯家，以及其譯作和翻譯活動在中國翻譯文學史、中外文學關系史、中外關系史、國民教育史上所產生的重要影響，包括對上述各領域本身的建設和發展所起到的作用。
翻譯家魯迅 內容簡介
本書采用“以譯文為本”的研究范式, 盡可能全面地梳理魯迅約139萬字的翻譯作品, 考察中國現代翻譯史上一位極為獨特的譯家, 以及其譯作和翻譯活動在中國翻譯文學史、中外文學關系史、中外關系史、國民教育史上所產生的重要影響, 包括對上述各領域本身的建設和發展所起到的作用。此外, 本書從特定的角度看魯迅, 描述了一般研究不大涉及的這位文化人的若干側面。
翻譯家魯迅 作者簡介
王友貴，廣東外語外貿大學英文學院教授、博士生導師。目前從事20世紀中國翻譯文學史、翻譯家研究、英國文學研究；主持并完成省部級社科項目一項、主持廣東省高校人文社會科學重點研究基地重大項目一項。主要著作有《翻譯家周作人》《翻譯西方與東方：中國六位翻譯家》《喬伊斯評論》等；在重要學術期刊發表論文多篇。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
唐代進士錄
- >
朝聞道
- >
莉莉和章魚
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
有舍有得是人生
