国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊

包郵 草色遙看集

作者:周克希
出版社:華東師范大學出版社出版時間:2017-07-01
開本: 22cm 頁數: 188頁
讀者評分:4分1條評論
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥28.3(7.3折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

草色遙看集 版權信息

  • ISBN:9787567560000
  • 條形碼:9787567560000 ; 978-7-5675-6000-0
  • 裝幀:暫無
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

草色遙看集 本書特色

《譯邊草》出版之后16年,法語翻譯家周克希遙看30年文學翻譯生涯,結集成書《草色遙看集》。 本書分為“我心目中的翻譯”、“不老的小王子”、“說不盡的普魯斯特”、“草色遙看近卻無”四部分,漫談翻譯觀,品讀小王子和普魯斯特,回溯承教往事,初心匠心,點滴成行。草色遙看,空靈淡然,兼有生命的綠意;近卻無的禪味,留待讀者琢磨細品。

草色遙看集 內容簡介

本書是著名法語翻譯家周克希*新翻譯隨筆集, 堪為《譯邊草》的續篇。在本書中, 周克希先生回眸三十余載翻譯生涯, 漫談翻譯觀, 探討譯者修養, 回溯承教史, 初心匠心, 點滴成行。草色遙看, 空靈淡然, 兼有生命的綠意 ; 近卻無的禪味, 留待讀者琢磨細品。

草色遙看集 目錄

一、我心目中的翻譯 在自信和存疑中前行 從《譯邊草》談起 文采來自透徹的理解 翻譯是力行 文學翻譯十二題 二、不老的小王子 有的書不會老 《小王子》九問 “大王子”是個敗筆 三、說不盡的普魯斯特 時間在藝術中永存 《去斯萬家那邊》出版前后 詩意從勞作中萌生 人生太短,普魯斯特太長 在意文學——《談讀本》 四、草色遙看近卻無 我的“承教錄” 菌子的氣味 為看小說而學法語 生活意味著有你 譯之痕 漫憶瑣記
展開全部

草色遙看集 作者簡介

周克希,生于1942年,法語翻譯家。畢業于復旦大學數學系,在華東師范大學數學系任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。回國后一邊從事數學教學,一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文出版社,任編審。翻譯的文學作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三劍客》《費代》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽靈的生活》《古老的法蘭西》《成熟的年齡》《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一卷《去斯萬家那邊》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》《草色遙看集》。

商品評論(1條)
  • 主題:讀草色遙看無

    讀過周克希的《譯邊草》,非常喜歡,有購買了《草色遙看無》,這二本書都是作者談翻譯的感受的書,很誠懇,喜歡。

    2021/5/26 17:30:27
    讀者:461***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 色中色污 | 99精品偷自拍| 国产原创麻豆 | 97影院理论午夜论不卡 | 色妞www精品一级视频 | 久久久久亚洲av无码专区 | 在线观看日本网站 | 在线视频黄色 | 国产性天天综合网 | 人人妻人人藻人人爽欧美一区 | 高h辣h双处全是肉一对一 | 欧美亚洲综合在线观看 | 亚洲色无码一区二区三区 | 久久久久亚洲精品男人的天堂 | a级国产乱理论片在线观看 a级国产片 | 巨熟乳波霸若妻在线播放 | 美女屁股又黄又禁视频 | 免费观看的美女视频网站 | 精品久久国产字幕高潮 | 天天做天天添天天谢 | www.国产精品 | 国产人妻精品区一区二区三区 | 久久影院在线观看 | 四虎影永久地址www 四虎影永久在线高清免费 四虎影永久在线观看精品 四虎影永久在线观看网址 四虎影院.com | 少妇装睡让我滑了进去 | 亚洲另类激情专区小说图片 | 免费欧三a大片 | 免费一级欧美大片在线观看 | 日本一级~片免费永久 | 日本乱子人伦在线视频 | 国产视频福利一区 | 久久国产免费观看精品 | 久久国产免费观看精品3 | 国产精品亚洲片在线 | 三级国产三级在线 | 欧洲av无码放荡人妇网站 | 亚洲热妇无码av在线播放 | 人人妻人人澡人人爽国产一区 | 日本熟妇色熟妇在线视频播放 | 人人爽人人爽人人爽 | 国产日韩欧美在线一二三四 |