掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 幸福的擺(漢英對(duì)照版)
所屬叢書(shū)：
小經(jīng)典譯叢-民國(guó)名家名譯
開(kāi)本：
32開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
210
本類榜單：文學(xué)銷量榜
本書(shū)正在團(tuán)購(gòu):
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥8.3
加入購(gòu)物車
幸福的擺(漢英對(duì)照版) 版權(quán)信息
- ISBN：9787205086442
- 條形碼：9787205086442 ; 978-7-205-08644-2
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
幸福的擺(漢英對(duì)照版) 本書(shū)特色
郁達(dá)夫只翻譯與他性情相投的小說(shuō)，這本由R.林道等著，郁達(dá)夫譯的《幸福的擺(漢英對(duì)照版)》和馬洛伊·山多爾的《燭燼》相仿，小說(shuō)中兩位青年時(shí)的摯友多年后重逢，推心置腹的暢談，定能治愈當(dāng)當(dāng)今人們談話不少卻喪失交心能力的病癥。 本書(shū)收入《幸福的擺》《一位紐英格蘭的尼姑》《一女侍》三篇小說(shuō)。
幸福的擺(漢英對(duì)照版) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《幸福的擺》引人深思，主人公華倫繪圖立說(shuō)，發(fā)明“幸福的擺”，自視為生路，而其實(shí)又是死因，頗具日耳曼特色。郁達(dá)夫以散文見(jiàn)長(zhǎng)，他的譯文也頗有散文連綿含蓄的韻味，而據(jù)譯者本人所述，所選譯的文章也都是自己及其贊賞和共鳴的文章。郁達(dá)夫?qū)υ囊彩钦邕x*的版本，并在每篇譯文后均有簡(jiǎn)短小記。讀者從這一中英雙語(yǔ)對(duì)照的小書(shū)中，既可以領(lǐng)略原文和譯文的風(fēng)韻，也可以感受名家琢磨譯文的嚴(yán)謹(jǐn)。
幸福的擺(漢英對(duì)照版) 目錄
幸福的擺
一位紐英格蘭的尼姑
一女侍
一位紐英格蘭的尼姑
一女侍
展開(kāi)全部
幸福的擺(漢英對(duì)照版) 相關(guān)資料
東洋思想的極致，是在不來(lái)發(fā)明這樣的“擺”，不但不來(lái)，并且不想；不但不想到“幸福的擺”，并且連世間有所謂“擺”這一種勞什子也不想到。這是令人長(zhǎng)壽平安，是個(gè)古老拖延的秘法。老聃作五千言，釋迦有恒河沙數(shù)說(shuō)。也還是東洋人中的“好事之徒”也。
——魯迅
書(shū)友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
有舍有得是人生
- >
二體千字文
本類暢銷
