掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
中圖價(jià):¥23.9
加入購物車
菊與刀-美國文學(xué)卷-中英對(duì)照全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787510099380
- 條形碼：9787510099380 ; 978-7-5100-9938-0
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
菊與刀-美國文學(xué)卷-中英對(duì)照全譯本 本書特色
《菊與刀》是魯思·本尼迪克特*有名的作品，這本書是第二次世界大戰(zhàn)接近尾聲時(shí)，作者受美國政府委托，為解決盟軍是否應(yīng)該占領(lǐng)日本以及美國應(yīng)該如何管理日本的問題，根據(jù)文化類型理論、運(yùn)用文化人類學(xué)方法對(duì)即將戰(zhàn)敗的日本進(jìn)行研究所得出的綜合報(bào)告，她將菊和刀的矛盾關(guān)系作為象征，揭示了日本文化的雙重性。本書為中英對(duì)照，領(lǐng)略小說魅力的同時(shí)提升英語閱讀水平。
菊與刀-美國文學(xué)卷-中英對(duì)照全譯本 內(nèi)容簡介
閱讀文學(xué)名著學(xué)語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂不為？ 這套精選的中英對(duì)照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節(jié)削減，且配有權(quán)威注釋、部分書中還添加了精美插圖。 要學(xué)語言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。 本套叢書的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對(duì)應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對(duì)照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對(duì)忠實(shí)理解原著極有助益；在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨專越庖苫蟆? 讀過本套叢書的原文全譯，相信你會(huì)得書之真意、語言之精髓。
菊與刀-美國文學(xué)卷-中英對(duì)照全譯本 目錄
chapter 1 assignment: japan**章 任務(wù)：研究日本chapter 2 the japanese in the war第二章 戰(zhàn)爭中的日本人chapter 3 taking one’s proper station第三章 各安其位chapter 4 the meiji reform第四章 明治維新chapter 5 debtor to the ages and the world第五章 歷史和社會(huì)的負(fù)恩者chapter 6 repaying one-ten-thousandth第六章 報(bào)恩于萬一chapter 7 the repayment ‘hardest to bear’第七章 “*難承受”的回報(bào)chapter 8 clearing one’s name第八章 洗刷污名chapter 9 the circle of human feelings第九章 人情世故chapter 10 the dilemma of virtue第十章 道德的兩難chapter 11 self-discipline第十一章 自我約束chapter 12 the child learns第十二章 兒童學(xué)習(xí)chapter 13 the japanese since vj-day第十三章 投降后的日本人
展開全部
菊與刀-美國文學(xué)卷-中英對(duì)照全譯本 作者簡介
魯思·本尼迪克特，美國著名文化人類學(xué)家、民族學(xué)家、詩人，代表作品有《文化模式》和《菊與刀》。她是20世紀(jì)初少有的女性學(xué)者，她和愛德華?薩丕爾提出最早的文化形貌論，認(rèn)為文化如同個(gè)人，具有不同的類型與特征。她作品中提出的問題與關(guān)懷，至今仍受到人類學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科的重視與關(guān)注。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
隨園食單
- >
自卑與超越
- >
巴金－再思錄
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
