国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
羅爾德.達爾短篇故事品讀及漢譯探索-第5卷

包郵 羅爾德.達爾短篇故事品讀及漢譯探索-第5卷

出版社:哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社出版時間:2015-05-01
開本: 32開 頁數(shù): 305
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥17.0(4.4折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>

羅爾德.達爾短篇故事品讀及漢譯探索-第5卷 版權(quán)信息

  • ISBN:9787560353883
  • 條形碼:9787560353883 ; 978-7-5603-5388-3
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

羅爾德.達爾短篇故事品讀及漢譯探索-第5卷 內(nèi)容簡介

  《羅爾德·達爾短篇故事品讀及漢譯探索(第5卷)》系對英國作家羅爾德·達爾“非兒童類”(個別篇章具有“兒童類”文學(xué)特點,但由于是羅爾德·達爾早期作品,也被收錄進來,作為研究的對象)短篇故事(小說)進行研究所著系列圖書中的第5卷,包括7部短篇小說。這些小說長短不一、難易各異,按照不同的主題分成三章加以編排,分別為“不堪回首”“冤冤相報”和“意味深長”。除第三章外,每章收錄兩篇作品,先做引導(dǎo)性的介紹,名為“原作導(dǎo)讀”,再給出小說的原文供讀者閱讀或作為翻譯的參考,同時給出語言點及文化層面上的注釋,以輔助理解,名為“原作釋讀”,給出探索性的漢語譯文,名為“翻譯探索”。

羅爾德.達爾短篇故事品讀及漢譯探索-第5卷 目錄

**章 不堪回首
**節(jié) 《公學(xué)遺恨》
一、原作導(dǎo)讀
二、原作釋讀
三、翻譯探索
第二節(jié) 《*后之舉》
一、原作導(dǎo)讀
二、原作釋讀
三、翻譯探索

第二章 冤冤相報
**節(jié) 《*后頌歌》
一、原作導(dǎo)讀
二、原作釋讀
三、翻譯探索
第二節(jié) 《復(fù)仇公司》
一、原作導(dǎo)讀
二、原作釋讀
三、翻譯探索

第三章 意味深長
**節(jié) 《熏制奶酪》
一、原作導(dǎo)讀
二、原作釋讀
三、翻譯探索
第二節(jié) 《倒立之鼠》
一、原作導(dǎo)讀
二、原作釋讀
三、翻譯探索
第三節(jié) 《蛇毒解藥》
一、原作導(dǎo)讀
二、原作釋讀
三、翻譯探索

參考文獻
后記
展開全部

羅爾德.達爾短篇故事品讀及漢譯探索-第5卷 節(jié)選

  《羅爾德·達爾短篇故事品讀及漢譯探索(第5卷)》:  ce—nez and carries a black briefcase in her hand—a first—rate accountant, I should say, or possibly an executive in the textile industry.When I cross over Thread—needle Street by the traffic lights, nine times out of ten I pass a gentleman who wears a different garden flower in his buttonhole each day.He dresses in black trousers and grey spats and is clearly a punctual and meticulous person, probably a banker, or perhaps a solicitor like myself; and several times in the last twenty—five years, as we have hurried past one another across the street, our eyes have met in a fleeting glance of mutual approval and respect.  At least half the faces I pass on this little walk are now familiar to me.And good faces they are too, my kind of faces, my kind of people—sound, sedulous, businesslike folk with none of that restlessness and glittering eye about them that you see in all these so—called clever types who want to tip the world upside—down with their Labour Governments and socialized medicines and all the rest of it.  So you can see that I am, in every sense of the words, a contented commuter.  ……

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 日韩精品福利视频一区二区三区 | 国产在线观看第一页 | 老鸭窝永久网址国产入口 | 国产国产人免费视频成69大陆 | 成人免费网址在线 | 婷婷六月综合缴情在线 | 久久久久久亚洲精品无码 | 亚洲人成人网站在线观看 | 六月丁香久久 | 日本一级毛片在线播放 | 国产精品午夜性视频 | 久久不卡免费视频 | 亚洲天天做日日做天天欢毛片 | 久草精品视频 | 激情97综合亚洲色婷婷五 | 狠狠久久精品中文字幕无码 | 欧美papa| 欧美日韩亚洲国产一区二区三区 | 久久99亚洲精品久久 | 亚洲精品成人久久久 | 久久久久久不卡 | 国产午夜福利精品久久 | 国产理伦 | 毛片免费看. | 尤物免费网站 | 把插八插露脸对白内射 | 国产亚洲精品久久久久久午夜 | 精品国产成人在线 | 亚洲欧美日韩天堂 | 人妻中出受孕 中文字幕在线 | 久久精品人人爽人人爽 | 亚洲乱码一区二区三区在线观看 | 青青青青青青在线精品视频 | 女人一级片 | 69成人免费视频无码专区 | 国产激情一区二区三区在线观看 | 丝袜美女在线播放 | 亚洲国产精品无码久久电影 | 亚洲av无码久久精品色欲 | 天堂√最新版中文在线地址 | 久久久噜噜噜久久老司机 |