国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
翻譯乃大道-譯家之言

包郵 翻譯乃大道-譯家之言

作者:余光中
出版社:外語教學與研究出版社出版時間:2014-11-01
開本: 32開 頁數: 270
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥30.2(7.7折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

翻譯乃大道-譯家之言 版權信息

  • ISBN:9787513551397
  • 條形碼:9787513551397 ; 978-7-5135-5139-7
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

翻譯乃大道-譯家之言 本書特色

《翻譯乃大道》是《譯家之言》系列之一,選收余光中先生譯論二十余篇,既談翻譯,也談現代中文,以散文形式寫譯論,熔知性和感性于一爐,見解精辟獨到,文筆優美清麗,各篇論文本身就是好文章,足以示范。

翻譯乃大道-譯家之言 內容簡介

《翻譯乃大道》是《譯家之言》系列之一,為余光中先生談翻譯文章的合集,既有翻譯理論又有翻譯實踐,同時有對漢語本身的思考。余光中先生作為一代大家,文筆優美,文章極具可讀性。本書不但可作為翻譯專業研究者、學生以及英語學習者的參考,也適合對翻譯及其背后文化感興趣的大眾讀者。

翻譯乃大道-譯家之言 目錄

序  思果
翻譯與批評
中國古典詩的句法
中西文學之比較
幾塊試金石——如何識別假洋學者
翻譯和創作
外文系這一行
用現代中文報道現代生活
變通的藝術——思果著《翻譯研究》讀后
廬山面目縱橫看——評叢書版英譯《中國文學選集》
哀中文之式微
論中文之西化
早期作家筆下的西化中文
從西而不化到西而化之
與王爾德拔河記——《不可兒戲》譯后
白而不化的白話文——從早期的青澀到近期的繁瑣
橫行的洋文
翻譯乃大道
譯者獨憔悴
中文的常態與變態
作者,學者,譯者——“外國文學中譯國際研討會”主題演說
論的的不休
翻譯之教育與反教育

 

展開全部

翻譯乃大道-譯家之言 作者簡介

余光中,詩人、散文家、翻譯家、批評家。1952 年畢業于臺灣大學外文系;1959 年獲美國愛阿華大學藝術碩士;先后任教于臺灣東吳大學、師范大學、臺灣大學、政治大學,其間兩度應美國國務院邀請,赴美國多所大學任客座教授;1972 年任臺灣政治大學西語系教授兼主任;1974—1985 年任香港中文大學中文系教授;1985 年至今,任臺灣中山大學教授及講座教授,其中有六年時間兼任文學院院長及外文研究所所長。   自謂詩歌、散文、評論、翻譯為其“四度空間”,現已出版詩集19 種,散文集14 種,評論集6 種,翻譯集13 種;在翻譯上亦貢獻良多,出版譯書多種,除戲劇外,當以英、美、土耳其之譯詩為著,代表作有《老人與海》《梵高傳》《英美現代詩選》《王爾德喜劇全集》《錄事巴托比》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 免费在线日韩 | 久久精品只有这里有 | 97久久久久国产精品嫩草影院 | 黄色免费看视频 | 亚洲 欧美 精品专区 极品 | 乱人伦中文字幕在线 | 毛片基地免费观看 | 一区二区三区四区精品 | 99久久精品国产国产毛片 | 国产美女口爆吞精普通话 | 久国产 | 亚洲精品乱码久久久久久按摩 | 亚洲a级在线观看 | 青青草原免费在线视频 | 色五月婷婷成人网 | 久久久久亚洲av无码专区体验 | 国产免费叼嘿网站免费 | 大乳妇女bd视频在线观看 | 国产精品久久久影院 | 日本护士毛茸茸 | 国产免费无码av片在线观看不卡 | 久久九九有精品国产56 | 欧美一区二区三区免费 | 小说区 亚洲 自拍另类 | 全黄性色大片 | 天天色天天操天天 | 中文字幕在线视频免费 | 欧美色欧美亚洲高清在线视频 | 4hu影院在线观看 | 欧美一区二区三区精品 | 91在线亚洲精品一区 | 美女黄频视频免费国产大全 | 69午夜影院 | 国产在线看不卡一区二区 | 国内精品久久久久久久久久久久 | 黄色小网站在线观看 | 一二三四国语在线观看视频 | 人妻少妇精品视中文字幕国语 | 欧美激情毛片 | 国产99视频精品免视看9 | 思思久久99热只有频精品66 |