掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 莎士比亞詩精編
作者：（英）莎士比亞
所屬叢書：
名家經(jīng)典詩歌系列
開本：
16開
頁數(shù)：
216
讀者評(píng)分：4.7分6條評(píng)論
本類榜單：文學(xué)銷量榜
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥22.6
暫時(shí)缺貨
莎士比亞詩精編 版權(quán)信息
- ISBN：9787535475114
- 條形碼：9787535475114 ; 978-7-5354-7511-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莎士比亞詩精編 本書特色
本書為莎士比亞抒情詩精選集。分十四行詩和抒情詩兩個(gè)部分。十四行詩是莎士比亞的詩歌代表作，大約創(chuàng)作于1590年至1598年之間，其詩作的結(jié)構(gòu)技巧和語言技巧都很高，幾乎每首詩都有獨(dú)立的審美價(jià)值。選用的是著名翻譯家屠岸先生的譯本，此譯本曾獲翻譯界*高獎(jiǎng)項(xiàng)“彩虹獎(jiǎng)”。抒情詩部分精選了莎翁戲劇中的抒情詩，由著名的翻譯家朱生豪翻譯。堪稱名家名譯。
莎士比亞詩精編 內(nèi)容簡(jiǎn)介
1．唯美裝幀，名畫彩插。 2．版本權(quán)威，名家名譯。 3．文藝復(fù)興的*高水位，十四行詩中的空前絕后之作。
莎士比亞詩精編 目錄
**輯十四行詩
我們要美麗的生命不斷蕃息（一）?3四十個(gè)冬天將圍攻你的額角（二）?5
照照鏡子去，把臉兒看個(gè)清楚（三）?6不懂節(jié)儉的可人呵，你憑什么（四）?7
一刻刻時(shí)辰，先用溫柔的工程（五）?8你還沒提煉出香精，那你就別讓（六）?9
看呵，普照萬物的太陽在東方（七）?10你是音樂，為什么悲哀地聽音樂（八）?12
是為了怕教寡婦的眼睛哭濕（九）?13羞呀，你甭說你還愛著什么人（十）?14
你衰敗得快，但你將同樣迅捷（十一）?15我，計(jì)算著時(shí)鐘算出的時(shí)辰（十二）?16
愿你永遠(yuǎn)是你自己呵!可是，我愛（十三）?17我的判斷并不是來自星象中（十四）?18
我這樣考慮著；世間的一切生物（十五）?19但是為什么你不用更強(qiáng)的方式（十六）?20
將來，誰會(huì)相信我詩中的話來著（十七）?21我能否把你比做夏季的一天（十八）?22
饕餮的時(shí)間呵，磨鈍雄獅的利爪吧（十九）?23你有女性的臉兒——造化的親筆畫（二十）?24
我跟那位詩人可完全不同（二十一）?25只要你還保持著你的青春（二十二）?26
像沒有經(jīng)驗(yàn)的演員初次登臺(tái)（二十三）?27我的眼睛扮演了畫師，把你（二十四）?28
那些被天上星辰祝福的人們（二十五）?29我愛的主呵，你的高尚的道德（二十六）?30
勞動(dòng)使我疲倦了，我急忙上床（二十七）?31既然我休息的福分已被剝奪（二十八）?32
我一旦失去了幸福，又遭人白眼（二十九）?33我把對(duì)已往種種事情的回憶（三十）?34
多少顆赤心，我以為已經(jīng)死滅（三十一）?35如果我活夠了年歲，讓粗鄙的死（三十二）?36
多少次我看見，在明媚燦爛的早晨（三十三）?37為什么你許給這么明麗的天光（三十四）?38
別再為你所干了的事情悲傷（三十五）?39讓我承認(rèn)，我們倆得做兩個(gè)人（三十六）?40
正像衰老的父親，見到下一代（三十七）?42有時(shí)候你心中沒有了我這個(gè)人（四十一）?43
我的眼睛要閉攏了才看得有力（四十三）?44那距離遠(yuǎn)得害人，我也要出發(fā)（四十四）?45
我另外兩個(gè)元素，輕風(fēng)和凈火（四十五）?47我的眼睛和心在拼命打仗（四十六）?49
我臨走之前，得多么小心地把每件（四十八）?50恐怕那日子終于免不了要來臨（四十九）?52
在令人困倦的旅途上，我滿懷憂郁（五十）?53那么，背向著你的時(shí)候，由于愛（五十一）?54
我像個(gè)富翁，有一把幸福的鑰匙（五十二）?55你這人究竟是用什么物質(zhì)造成的（五十三）?56
呵，美如果有真來添加光輝（五十四）?58白石，或者帝王們鍍金的紀(jì)念碑（五十五）?59
你的鋒芒不應(yīng)該比食欲遲鈍（五十六）?60做了你的奴隸，我能干什么（五十七）?61
正像海濤向卵石灘頭奔涌（六十）?62是你故意用面影來使我面對(duì)(六十一)?63
自愛這罪惡占有了我整個(gè)眼睛（六十二）?64我愛人將來要同我現(xiàn)在一樣（六十三）?65
我曾經(jīng)看見：時(shí)間的殘酷的巨手（六十四）?66就連金石，土地，無涯的海洋（六十五）?67
對(duì)這些都倦了，我召喚安息的死亡（六十六）?68啊!為什么他要跟瘟疫同住（六十七）?69
古代，美像花一般茂盛又衰敗（六十八）?71世人的眼睛見到的你的各部分（六十九）?73
你被責(zé)備了，這不是你的過失(七十)?74只要你聽見喪鐘向世人怨抑地（七十一）?75
呵，恐怕世人會(huì)向你盤問（七十二）?76你從我身上能看到這個(gè)時(shí)令（七十三）?77
但是，安心吧：盡管那殘酷的捕快（七十四）?78我的思想需要你，像生命盼食物（七十伍）?79
為什么我詩中缺乏新的華麗（七十六）?80我多么沮喪呵!因?yàn)樵趯懩愕臅r(shí)候（八十）?81
不是我活著來寫下你的墓志銘（八十一）?82我從來沒感到你需要涂脂抹粉（八十三）?83
再會(huì)!你太貴重了，我沒法保有你（八十七）?84如果有一天你想要把我看輕（八十八）?85
你說你丟棄我是因?yàn)槲矣羞^失（八十九）?86你要憎恨我，現(xiàn)在就憎恨我吧（九十）?87
人們各有夸耀：夸出身，夸技巧（九十一）?88你可以不擇手段，把自己偷走（九十二）?89
那我就活下去，像個(gè)受騙的丈夫（九十三）?91有種人，有權(quán)力害人，而不去加害（九十四）?92
恥辱，像蛀蟲在芬芳的玫瑰花心（九十五）?93有人說，你錯(cuò)在青春，有點(diǎn)兒縱情（九十六）?94
不在你身邊，我就生活在冬天（九十七）?95在春天，我一直沒有跟你在一起（九十八）?96
……
第二輯抒情詩
稱她一聲我的人?167我會(huì)像一道耐心的輕流一樣?168真心的戀人?169我的愛?170
我給你的越多?171我就靠著它活命?172來得太遲的愛情?173女人的心?174
她不愿意?175我的愛是沒有希望的徒勞?176夜鶯與云雀?177癡心的留戀?180
充實(shí)的思想?182永遠(yuǎn)不會(huì)?183有一顆美好的靈魂?184那么，我們何必需要朋友呢?185
你就是我選中的?186決不袖手閑坐?188虛名是一個(gè)下賤的奴隸?189我的心情?190
我完全知道?191享受著愛和榮譽(yù)的人?192我沒有路?193人生就像……?194
請(qǐng)忍耐片時(shí)?195生存還是毀滅?196勇士一生?198隨它去?199活果然好，死也無所惶慮?200欺人的希望?203命運(yùn)是一個(gè)很好的女神?204近似的猜測(cè)?205青春越是浪費(fèi)?206
狂暴的快樂?207將來要聽?208你萬物之母啊?20謬誤的野心?211鳳凰和斑鳩?212
編后記?216
我們要美麗的生命不斷蕃息（一）?3四十個(gè)冬天將圍攻你的額角（二）?5
照照鏡子去，把臉兒看個(gè)清楚（三）?6不懂節(jié)儉的可人呵，你憑什么（四）?7
一刻刻時(shí)辰，先用溫柔的工程（五）?8你還沒提煉出香精，那你就別讓（六）?9
看呵，普照萬物的太陽在東方（七）?10你是音樂，為什么悲哀地聽音樂（八）?12
是為了怕教寡婦的眼睛哭濕（九）?13羞呀，你甭說你還愛著什么人（十）?14
你衰敗得快，但你將同樣迅捷（十一）?15我，計(jì)算著時(shí)鐘算出的時(shí)辰（十二）?16
愿你永遠(yuǎn)是你自己呵!可是，我愛（十三）?17我的判斷并不是來自星象中（十四）?18
我這樣考慮著；世間的一切生物（十五）?19但是為什么你不用更強(qiáng)的方式（十六）?20
將來，誰會(huì)相信我詩中的話來著（十七）?21我能否把你比做夏季的一天（十八）?22
饕餮的時(shí)間呵，磨鈍雄獅的利爪吧（十九）?23你有女性的臉兒——造化的親筆畫（二十）?24
我跟那位詩人可完全不同（二十一）?25只要你還保持著你的青春（二十二）?26
像沒有經(jīng)驗(yàn)的演員初次登臺(tái)（二十三）?27我的眼睛扮演了畫師，把你（二十四）?28
那些被天上星辰祝福的人們（二十五）?29我愛的主呵，你的高尚的道德（二十六）?30
勞動(dòng)使我疲倦了，我急忙上床（二十七）?31既然我休息的福分已被剝奪（二十八）?32
我一旦失去了幸福，又遭人白眼（二十九）?33我把對(duì)已往種種事情的回憶（三十）?34
多少顆赤心，我以為已經(jīng)死滅（三十一）?35如果我活夠了年歲，讓粗鄙的死（三十二）?36
多少次我看見，在明媚燦爛的早晨（三十三）?37為什么你許給這么明麗的天光（三十四）?38
別再為你所干了的事情悲傷（三十五）?39讓我承認(rèn)，我們倆得做兩個(gè)人（三十六）?40
正像衰老的父親，見到下一代（三十七）?42有時(shí)候你心中沒有了我這個(gè)人（四十一）?43
我的眼睛要閉攏了才看得有力（四十三）?44那距離遠(yuǎn)得害人，我也要出發(fā)（四十四）?45
我另外兩個(gè)元素，輕風(fēng)和凈火（四十五）?47我的眼睛和心在拼命打仗（四十六）?49
我臨走之前，得多么小心地把每件（四十八）?50恐怕那日子終于免不了要來臨（四十九）?52
在令人困倦的旅途上，我滿懷憂郁（五十）?53那么，背向著你的時(shí)候，由于愛（五十一）?54
我像個(gè)富翁，有一把幸福的鑰匙（五十二）?55你這人究竟是用什么物質(zhì)造成的（五十三）?56
呵，美如果有真來添加光輝（五十四）?58白石，或者帝王們鍍金的紀(jì)念碑（五十五）?59
你的鋒芒不應(yīng)該比食欲遲鈍（五十六）?60做了你的奴隸，我能干什么（五十七）?61
正像海濤向卵石灘頭奔涌（六十）?62是你故意用面影來使我面對(duì)(六十一)?63
自愛這罪惡占有了我整個(gè)眼睛（六十二）?64我愛人將來要同我現(xiàn)在一樣（六十三）?65
我曾經(jīng)看見：時(shí)間的殘酷的巨手（六十四）?66就連金石，土地，無涯的海洋（六十五）?67
對(duì)這些都倦了，我召喚安息的死亡（六十六）?68啊!為什么他要跟瘟疫同住（六十七）?69
古代，美像花一般茂盛又衰敗（六十八）?71世人的眼睛見到的你的各部分（六十九）?73
你被責(zé)備了，這不是你的過失(七十)?74只要你聽見喪鐘向世人怨抑地（七十一）?75
呵，恐怕世人會(huì)向你盤問（七十二）?76你從我身上能看到這個(gè)時(shí)令（七十三）?77
但是，安心吧：盡管那殘酷的捕快（七十四）?78我的思想需要你，像生命盼食物（七十伍）?79
為什么我詩中缺乏新的華麗（七十六）?80我多么沮喪呵!因?yàn)樵趯懩愕臅r(shí)候（八十）?81
不是我活著來寫下你的墓志銘（八十一）?82我從來沒感到你需要涂脂抹粉（八十三）?83
再會(huì)!你太貴重了，我沒法保有你（八十七）?84如果有一天你想要把我看輕（八十八）?85
你說你丟棄我是因?yàn)槲矣羞^失（八十九）?86你要憎恨我，現(xiàn)在就憎恨我吧（九十）?87
人們各有夸耀：夸出身，夸技巧（九十一）?88你可以不擇手段，把自己偷走（九十二）?89
那我就活下去，像個(gè)受騙的丈夫（九十三）?91有種人，有權(quán)力害人，而不去加害（九十四）?92
恥辱，像蛀蟲在芬芳的玫瑰花心（九十五）?93有人說，你錯(cuò)在青春，有點(diǎn)兒縱情（九十六）?94
不在你身邊，我就生活在冬天（九十七）?95在春天，我一直沒有跟你在一起（九十八）?96
……
第二輯抒情詩
稱她一聲我的人?167我會(huì)像一道耐心的輕流一樣?168真心的戀人?169我的愛?170
我給你的越多?171我就靠著它活命?172來得太遲的愛情?173女人的心?174
她不愿意?175我的愛是沒有希望的徒勞?176夜鶯與云雀?177癡心的留戀?180
充實(shí)的思想?182永遠(yuǎn)不會(huì)?183有一顆美好的靈魂?184那么，我們何必需要朋友呢?185
你就是我選中的?186決不袖手閑坐?188虛名是一個(gè)下賤的奴隸?189我的心情?190
我完全知道?191享受著愛和榮譽(yù)的人?192我沒有路?193人生就像……?194
請(qǐng)忍耐片時(shí)?195生存還是毀滅?196勇士一生?198隨它去?199活果然好，死也無所惶慮?200欺人的希望?203命運(yùn)是一個(gè)很好的女神?204近似的猜測(cè)?205青春越是浪費(fèi)?206
狂暴的快樂?207將來要聽?208你萬物之母啊?20謬誤的野心?211鳳凰和斑鳩?212
編后記?216
展開全部
莎士比亞詩精編 作者簡(jiǎn)介
威廉?莎士比亞（1564－1616）是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期最重要的作家，杰出的戲劇家和詩人，他在歐洲文學(xué)史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學(xué)奧林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯、索福克里斯及歐里庇得斯合稱戲劇史上四大悲劇家。 屠岸，文學(xué)翻譯家、作家、編輯。1911年月23日生。江蘇省常州市人。1946年開始寫作并翻譯外國(guó)詩歌。1950年應(yīng)胡風(fēng)之約，翻譯莎士比亞《十四行詩》，2001年《濟(jì)慈詩選》譯本獲第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)。
商品評(píng)論(6條)
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
巴金－再思錄
- >
有舍有得是人生
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
經(jīng)典常談
本類暢銷
