-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
蛛絲馬跡 版權信息
- ISBN:9787229075163
- 條形碼:9787229075163 ; 978-7-229-07516-3
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
蛛絲馬跡 本書特色
《蛛絲馬跡》
當愛到一定程度,欲望會轉變為需求。此時你不會為已經得到了自己想要的而滿足,此時你意識到不管你愛的這個人為你付出多少,你永遠都會渴望得到更多。而這,就發生在了我的身上……
孤獨的律師亞歷克斯,在他美麗又樂觀的妻子瑞秋那兒感受并收獲了愛情。可是一個月圓之夜,妻子瑞秋卻慘遭謀殺,死于牛津大學伍斯特學院的湖邊。頃刻間亞歷克斯所有的幸福和快樂都隨那一夜黑暗而破碎。就在那年冬天,當亞歷克斯再回到冰雪覆蓋的伍斯特時,內心的悲痛與揮之不去的震驚瘋狂地籠罩著他,他努力想要拼湊妻子死后留下的那些斑駁的故事碎片。
隨著他對真相探尋的一步步深入,一個個令人不安的秘密被掀開,他不得不面對一個可怕的事實,他的世界觀也完全被顛覆了。
蛛絲馬跡 內容簡介
《蛛絲馬跡》
如果你想要我談談我的妻子
一開始,我想我會告訴你
我對她的了解也不多
或者至少可以這樣說
并沒有我想象的那么了解
這是小說開篇的一段話,正是因為這句話,我決定引進這部英國懸疑小說。原書名是everycontactleavesatrace,譯者翻譯為《蛛絲馬跡》可謂恰到好處。我查閱了作者的資料,埃莉諾戴莫特曾經是一位律師,難免給人有些冷艷的感覺。她的文筆細膩而深邃,處處可見職業律師的縝密思維。主人公也是一個律師,這樣的角色設定鋪墊了他善于發現細節的潛質,哪怕一個很不起眼的細節,都能引起他的注意。主人公亞歷克斯與大學同學瑞秋重逢于好友的婚禮,之后墜入愛河,仿佛幸福沒有終點站。直到一個月圓之夜,他們回到母校牛津大學伍斯特學院,他眼看著妻子被人殺害于的湖邊,卻無能為力,反而成了警方的頭號嫌疑人。絕望的律師在整理妻子的遺物時,發現了一張并不起眼的罰款單,內心卻強烈地預感到,自己對于妻子的了解并非自己知道的那么多。讀到這里,也許會引起你的共鳴:你對愛人的過去有幾分了解,對愛人的愛恨情仇有幾分了解?也許,冷漠的你根本不曾想過這些。
戴莫特的另一個特點是善于深刻而復雜地展現人物的內在心理,使得這部“左手浪漫愛情,右手神秘謀殺”的《蛛絲馬跡》被認為極具勃朗寧獨白詩的幽靈氣質。小說里一共出現了40次勃朗寧的名字,而死者導師哈利寄給律師的那本勃朗寧詩集看似毫無關聯,實則是一條重要的線索。《蛛絲馬跡》里面分幾次摘錄了勃朗寧那首精彩的獨白詩——《波菲利雅的情人》,這首詩講訴了一個因為世俗而變得扭曲的愛情故事,強烈地烘托出小說的悲劇色彩和懸疑感。小說里的對話并不算多,更多的篇幅用來描寫律師的內心獨白。在那些質疑語氣的字里行間,我能感到他那種絕望而又無畏,孤立無助而又堅毅無悔,多次想要放棄而又充滿勇氣的人性。
她還精于環境描寫,不僅把那個埋葬了無數美好青春記憶的校園寫出了如盛夏般的熱情似火,也寫出了嚴冬時節冰雪覆蓋的景象,渲染出一種詭異又凄涼的氛圍。所以,建議你*好準備一把掃帚,以防雞皮疙瘩掉了一地。當你讀到*后一頁的時候,如果這樣的感覺依然揮之不去,那么,很好。
蛛絲馬跡 節選
**部分
2007 年11月30日
星 期 五 深 夜
倫 敦
要說理查德和我是*好的朋友,這一點都不夸張,但理查德可能并不這么認為。如果不是*好的,那也絕對是*老的朋友。從我們初到牛津,導師組織了幾小時的茶水會,這是我們**次見面,自此便成為朋友。我想深刻印在人們腦子里的總是這些初始的會面。現在努力回想在那個秋季學期開始時認識的朋友們,感受到的都是**次見面握手時對方手掌的力量。
“法學,” 我們站在查爾斯?哈頓的客廳時,他這樣說道,“僅會讓那些毫無準備的人失望,而對于期望自己成功的人,就必須如你們期望的一樣去努力。也許你們中有人會誤認為真正有挑戰的工作正等著你。 甚至也許你們中還有很多人抱著這樣的幻想,以為能進入這里,便終于擁有了享受的權利。 我可以非常確定地告訴你這樣的想法簡直是大錯特錯,也是完全不顧后果的想法。這便是我想給大家說的。烤餅在大家身后,窗邊有茶,請大家享用。”
如果這番演說讓我有種想躲進窗簾后不再露面的沖動,對理查德的影響卻截然相反。他走上前,與哈頓激烈地辯論了一番,內容則是哈頓曾在《時代》雜志上發表過的一篇文章。接下來的三年里,我和理查德研究搭檔,每當他與哈頓辯論起來的時候,我總站在一旁看著。這樣的情況時常發生。*終,我們卻達成一致,按照哈頓的建議去做。于是乎之后的每個早晨,去上課之前,我們總是一起在大廳愉快地享用早餐,中午又一起在系里吃午餐。下午,回到學院,我們在那棟舊圖書館里一起學習到晚餐鈴響起。休息時,我們也一起在大學食堂喝喝茶,在湖邊散散步,當然還有我們與哈頓周五下午一如既往的討論會。直到每天晚餐過后,我們才會分開。理查德*開始就說要成為博學的人,每晚八點,他會再次回到圖書館,從閱讀莎士比亞的所有作品開始,按年代的順序,直到讀完英國文學架上的全部書籍,當然偶爾有人喊他去酒吧消遣。在他讀書的時候,我在學校就餐區的小酒館,給別人倒酒、開酒瓶,倒是能掙些錢,我用這種方式消遣孤獨。我工作的幾周內,無意中總能聽到些平日聽不到的談話,見到些各色各樣的場面,認識了大部分經常光顧的人,但都只能叫出名字。
到第三年末時,理查德決定留下來做一些研究工作,而我直接去了法律學校,其實我曾懷疑他留下來是因為他還沒有閱讀到英國文學書架上的20世紀的文學作品。當我在倫敦認證成為初級律師的時候,他也來到了倫敦,成為了中殿律師學院的一名見習律師。頭幾年,我的工作都是些單純而簡單的訴訟,于是我們的生活又有了許多的交集,要么是因為我的公司給他介紹案子,要么我們在皇家法庭的走廊碰面,便一起約著喝酒。但是隨著我工作不斷地談判交易、起草合同等復雜的事務越來越多,我們見面的時間便也越來越少。但至少每個月,我們還是有機會一起吃午飯。在我的印象里,我們從未在工作上有過什么激烈競爭,總是顯得彬彬有禮。從在哈頓茶宴上我成為他們辯論的觀眾那一刻開始,就意味著我們在職業發展道路上,會完全不同。有趣的是,工作中我們無從競爭,便在那些午餐中有了些許競爭,訂餐位時總想著能超越對方上次訂的餐廳檔次,訂酒時也總是拿出自己*大的經濟實力。不過有一次輪到我訂餐位時,我實在無法忍受這種奇怪的情緒,而想取消之前訂下的餐館,帶他去倫敦吃豬肝和熏肉。本來這一切即將成真,可是那時他遇到了露辛達,露辛達要他注意自己的體重問題,于是這個想法就不了了之了。
理查德給我說決定健身鍛煉的時候,距離他開始接觸并沉迷英國文學已有十年之久,這十年間他的興趣除了書還是書,可是對于他這個新的想法我毫不驚訝,他半年后便成功控制了體重。我再見到他是在巴黎的一個周末聚會上,露辛達想要他在塞舌爾群島求婚。當見到他那棕褐色的皮膚和他瘦身后的腰圍時,我在賓館大廳里不敢與他相認。他告訴我說,露辛達幾乎準備好了婚禮的所有細節,而他其實是帶著一絲不情愿的。在兩年后的夏天,一個濕潤八月的下午他們走進了圣殿教堂,舉行了婚禮。一直以來,我們兩個其實沒什么女人緣,他這次迅速脫單令我非常驚訝。因為早前露辛達就決定由理查德的弟弟來當伴郎,于是也就沒我什么事情。
婚禮當天,早上天氣太熱,濕熱的空氣實在讓我無法迅速著裝打扮好,也就沒了什么時間從我位于伊斯林頓的公寓走到圣殿教堂,等我到教堂的時候,已遲到很久了。慶幸的是,趕上了露辛達婚紗裙擺拖進教堂的*后一刻,可是伴娘迅速從門檻上拿起裙擺并關上門,我便不好進去了。我在門外站了幾分鐘,一直想著如果我打開門,跟在后面,會不會顯得太高調。*后,我還是沒這樣做,閑逛到教堂另一邊,躺在內殿的草地上曬太陽。再過大約一個小時后,我想著該去中殿的玫瑰園舉行的酒會上露個臉,要是早些去的話,說不定會撞上理查德和露辛達從教堂出來,實在太冒險了。
我不知道自己是什么時候睡著的,當我睜開眼看表時,發現我已睡過頭了,略微有些沮喪。當我趕到中殿的時候,酒會已近結束。跟平常的宴會也沒有兩樣,濃妝打扮的客人們或因為口渴,或因為某些情緒不斷地喝著香檳;陽光下的點心被曬得有些發蔫兒;孩子們漸漸開始覺得有些無聊,便吵鬧起來。每個人都筋疲力盡,但除了露辛達。
幾乎就在一瞬間,她出現在我的身旁,想要知道我怎么找到牧師和唱詩班的。“他們表現得真是太棒了,不是嗎?”她說這句話時,感激的眼淚似乎要奪眶而出。我正要走過給自己想好的路線時,理查德出現在她身后,“真是慚愧,今天太忙了都沒留心到你,該死的你到底跑哪去了?也不過來打個招呼。”“理查德,親愛的,別這樣。”露辛達搶說道。“別打斷我們,怎么不去看看你母親是否需要些什么?”她告訴我不要理會理查德,因為他自從知道自己成為了*年輕的王室法律顧問,就一直狂妄自信。
她補充道,要給我介紹她上學時期的朋友,理查德已經向那位女士介紹過我了,露辛達想我可能會喜歡,希望我不要介意把她的座位安排在了我的對面。“我想你一定會喜歡的,真的,我相信。”露辛達抓著我的前臂,說得飛快,我努力跟上她的語速。她又接著說道,“她真的很聰明,*近,她一講學術的詞匯就讓我覺得簡直就是種折磨。但她真的很可愛,也很誠實。跟她談談詩吧,那是她*喜歡的。對,只要你跟她說詩人,你就會感覺很棒的。”然后她會心一笑,說她本會繼續問我*近在做什么案子,但理查德一早告訴她了,她很難理解法律中過于復雜的部分,所以她也就沒打算問了。想想,如果我是她,我也會因為不能忍受宴會上那些特定的問題,而故意回避的。然后,她笑了,我也笑了。
我時常回顧那晚,怎么會那么奇怪,我沒有像平常參加婚禮一樣,遵循安排好的座位就座。也許是因為那天太熱,或是因為香檳,或者是因為我與露辛達尷尬的談話。不過,無論如何,我還是在到達大廳口時,看著一群人積聚在公告板前看自己的座位,穿過他們的肩頭,花上足夠的時候,找尋自己的名字,然后走進衣帽間,在臉上撲些水。所以當我動身尋找座位時,我只知道坐在我對面的也許是露辛達的同學。當我走進時,找到遠處為我準備的那個空位時,正好看到我對面女人離去的背影,正是露辛達覺得我會喜歡的那個女人。不得不承認,我仔細地看了一遍。她不高,我想這也是為什么她穿了一雙極高的高跟鞋吧,裙子緊貼著身體,身材清晰可見。她的頭發,又長又黑,當我走過她身邊時,她將頭發輕捋至一邊,背部露出來,幾近全部裸露,裙子開口至腰部。這時,她轉而為走上地毯的新人們鼓掌,我剛好到自己的座位,只好等會兒再觀察她的臉部。我不再看她的背部,而是將目光移至她附著布料的下半身,并停留在那兒。
掌聲一停,坐我右邊的女人便開始向我介紹自己。與此同時,我側身穿過桌子,握住露辛達朋友的手,似乎有一種久違的意識在我胸口蔓延,告訴我我正在看的這個人是誰。“瑞秋?卡達尼。”她微笑著說道。有那么一刻,我想她是沒有認出我,忘記我了,我對她而已,不過是個完完全全陌生的人。但后來,她笑起來了,雖不大,但從她的笑里,我理解她是在和我玩某種游戲,所以,就像多年來養成的習慣一樣,當她這樣的時候,我也和她一樣,回笑并答道,“亞歷克斯。亞歷克斯?彼得森。”但我一直沒放開她的手,直到她把手從我手中抽回。
我還沒來得及說其他的,坐在她左邊的男子便提議重新安排我們的座位順序。坐我右邊的女士,是他的妻子,他沒明白為什么不讓他們夫妻坐在一起。“小姐,你介意嗎?你叫什么名字?瑞秋。你介意嗎,瑞秋?”他順勢將手放在了瑞秋的背部,一直盯著她。“我希望我的公主坐我旁邊,我相信你能理解的。”我低頭一看,看見那婦人懷孕了,然后我便回頭望著她丈夫。他身材幾乎寬度和高度一樣,頭發剃近頭皮,三個手指上都戴著戒指。當我準備有所行動時,理查德卻突然出現在我的身旁,“不好意思,先生,沒來得及給你解釋。”理查德看著對面的瑞秋,來到我們桌邊,然后看了看那個孕婦和她的丈夫。“那兩個人,”他小聲對我說,嘴里帶著酒氣,“是露辛達的遠房親戚。不要怪我,露辛達制作的座位安排表,這個男的有些古怪,還有她——”他看著瑞秋,瑞秋已坐到我旁邊了。“不好意思,應該早點說的。”
理查德便走了,我和瑞秋就聽著艾德里安,就是那個戴著戒指的男人,向服務員要她的名字。當服務員從桌子對面靠過來給我倒酒時,他又問了一遍,邊轉向妻子,撫摸著妻子的肚子說,“要讓她們感覺到尊重,就是知道她們的名字,公主,你說是不是?”
這晚,*糟的部分怕是接下來發生的事。在他莫名其妙地告訴我們他認識桌上所有的人之后,又小聲地告訴我們他們每個人都能賺得豐厚的資產。艾德里安拿出他的鑰匙,開始說起他的車,向我們展示鑰匙上的小飾物。之后又拿起桌上的菜單,讀起背面的關于這個大廳的歷史來。當服務員回來時,他不斷地叫著服務員的名字。當瑞秋向服務員說“謝謝,不需要土豆了”的時候,他還向服務員強調,是瑞秋很害羞,實際上她還想要些土豆的。然后向瑞秋說,如果不注意飲食,將會長不高的。瑞秋什么都沒有說,直到服務員走開,她站起來,將盤里的土豆全部倒在艾德里安的盤子里。他呆了一陣,馬上轉向他妻子,并耳語了些什么。瑞秋靠向我,手輕輕放在了我的大腿上,說道,“他是不是太饑渴了?”當她說這話時,我感覺到她的嘴唇都要貼到我的耳朵了,而我自己跌進了她身上迷人的香味里。
我緩過神還沒來得及回復,艾德里安突然提高了音調,我感覺他和妻子似乎有了些分歧,并且分歧馬上要升級了的感覺,瑞秋放在我大腿上的手也一點點地開始攢緊。但很快,他的“公主”便結束了這場爭吵,他妻子拿起艾德里安的手放在自己的肚子上,并互相摩擦了下鼻子,說道,“你不想要我生氣吧,對嗎?”這時,瑞秋給我倆都倒了些酒,并舉起了她的杯子,轉過頭不想讓他兩夫妻聽到,小聲說道,“這就是去他媽的可怕的婚姻啊,放心吧,我不會叫你擦鼻子的。”她邊說邊淡淡地笑了,然后轉回身去喝光了酒杯里的酒。
伴郎站起來,用勺子敲打自己杯子,我知道,讓我感覺不舒服的婚禮過程要開始了。像我預料到的一樣,理查德的弟弟說過一段話后,露辛達的父親便接著開始了他煽情的演講,只是之后理查德的講話卻帶給了我驚喜。他不像平常一樣夸夸其談,也完全沒有流露出露辛達之前叫我不要在意的狂妄自信。盡管起初我懷疑是因為他喝了本不應該喝的太多的酒而又想控制局面才有了這一番帶給我驚喜的話,但聽他說話的聲音和不勻稱的氣息至少我能感受到他的緊張,溫柔和幸福溢于言表。他轉向露辛達,旁若無人地盯著她,眼里只有她,在上帝面前宣誓他的愛,謝謝她允許他用自己的方式愛她。然后他看著我們所有人,以開母親玩笑的方式結束了這場儀式,顯然他又變回了他自己了。這時,露辛達的臉靜下來了,并轉向她父親耳語起來。
……
蛛絲馬跡 相關資料
戴莫特的這本優秀的小說處女秀講的既是一起神秘兇案,也是一場對愛情、回憶和得失的冥想。戴莫特的行文特點就像羅伯特?勃朗寧的詩集一樣,如幽靈般,如苦戀般,如黑夜般,豐富而繁華。
——梅爾·莫洛伊
《蛛絲馬跡》行文非常美妙,最開始對生動逼真的事件進行描述,到所有情節的轉折突起,到最后一個奇妙而又順暢的結尾,如行云流水。是一本極好的書。
——伯納德.O.
蛛絲馬跡 作者簡介
埃莉諾戴莫特(Elanor Dymott),英國著名懸疑作家。1973年生于贊比亞,畢業于牛津大學,在新加坡和印度尼西亞從事律師工作,后回到倫敦為《泰晤士報》撰寫法律報道。戴莫特的文筆細膩而深邃,處處可見職業律師的縝密思維,她善于深刻而復雜地展現人物的內在心理,使得這部“左手浪漫愛情,右手神秘謀殺”的《蛛絲馬跡》被認為極具勃朗寧獨白詩的幽靈氣質。
- 主題:
聽勸,別買。依托答辯,羅里吧嗦讀不下去,跳著看的不一定準:男主極度戀妻智商為零,女主表面傻白甜背地里是個婊子,安東尼重度跟蹤狂居然跟教母搞到一起,到結尾才撿起來的角色“茜茜”身份都未知,謀殺經過全靠腦補。我tm…
- 主題:
本文女主大學本科的時候學術剽竊給教授造黃謠。然后這本小說的作者也是牛津畢業的,我就問了你那么恨你的母校嗎?真的牛津沒有暗殺你或者通緝你——真的,這是有多大的心臟啊?還有這個作者,用男性角度敘述的時候,我不知道她自己有沒有意識到。哪個男的那么拖沓,真的英國人是有病吧。老婆是被謀殺的呀,你用了200多頁來敘述他如何傷心過度,沒去尋找真相……
- >
莉莉和章魚
- >
山海經
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
羅庸西南聯大授課錄