人間謬誤-查爾斯.蘭姆散文選 版權(quán)信息
- ISBN:9787539960388
- 條形碼:9787539960388 ; 978-7-5399-6038-8
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
人間謬誤-查爾斯.蘭姆散文選 本書特色
查爾斯·蘭姆的一生窮困潦倒,猶如刺棘沼澤對這個如此不愛他的世界,他卻從無一句抱怨他不躲避苦難,也不詛咒人生他的摔跤,曾引起街頭掃煙囪男孩的大笑。他覺得能汁孩子笑、自己多摔幾次都無所謂。這個善良的人用一支風雅幽默的筆發(fā)掘出生命深處*隱秘的甜味,閱讀蘭姆的散文,品咂人生的真諦,精致而雋永的譯文,恰到好處地傳達了“英式散文”獨樹一幟的文字魅力。
人間謬誤-查爾斯.蘭姆散文選 內(nèi)容簡介
閱讀蘭姆的散文,品咂人生的真諦。
精致而雋永的譯文,恰到好處地傳達了“英式散文”獨樹一幟的文字魅力。
人間謬誤-查爾斯.蘭姆散文選 目錄
南海公司
牛津度假
三十五年前的基督公學
新年前夜
巴特爾太太談打惠斯特牌
耳朵論
愚人節(jié)
今昔教師
情人節(jié)
重訪赫特福德郡的麥克利村頭
現(xiàn)代的尊重女性
內(nèi)殿學院的老主管委員們
飯前禱告
初次看戲
夢的孩子:一段奇想
掃煙囪小孩禮贊
對倫敦城里清理乞丐一事的控訴
論烤豬
單身漢的抱怨
論穆登的表演
前言
窮親戚187漫談讀書
憶昔日馬蓋特海上泛舟
病體康復
天才并非瘋子
退休者
芭芭拉?斯威特
落水生還記
三十五年前的報業(yè)
婚禮
于摯友臨終書
古瓷器
酒鬼自白
人間謬誤-查爾斯.蘭姆散文選 作者簡介
查爾斯·蘭姆(1775-1834),英國作家,他是一位與蒙田并列的具有世界聲譽的大隨筆家。他還與姐姐瑪麗一起創(chuàng)作了至今仍廣為流傳的《莎士比亞故事集》。瑪麗·蘭姆(1764-1847),英國女作家,著名作家查爾斯·蘭姆之胞姐。川美,詩人,作家。
- 主題:翻譯的不好,不建議購買
此書翻譯的不好,與英文原版和其他中譯本對照,很多細節(jié)都沒有翻譯出來。另外書里也沒有前言或跋文,顯得很廉價。唯一的亮點是書的前面附了若干張彩圖
- 主題:換了個馬甲的作品
蘭姆作品國內(nèi)沒有出全集,只能看散文集了,除了劉譯本、李譯本,就是這個譯本了。然而出版社將這個譯本換了個名字就再出了一回,另一個書名就是《天才與瘋子的私語》。買回這本準備對讀,發(fā)現(xiàn)內(nèi)一模一樣,出版社吃相著實難看。給兩分不是說蘭姆作品及譯本的問題,而是針對出版社的這種無良行為的。
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
唐代進士錄
- >
史學評論
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
自卑與超越