掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
綠山墻的安妮-世界經典文學名著-全譯本 版權信息
- ISBN：9787540325855
- 條形碼：9787540325855 ; 978-7-5403-2585-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
綠山墻的安妮-世界經典文學名著-全譯本 本書特色
專門為中小學生讀者精挑細選的世界經典名篇和中國經典名家名篇，囊括中國文學史上燦若明星的各位大師杰作。
體裁多樣化：包括了小說、散文、詩歌、童話、兒童劇等類型的作品，內容極其豐富。
題材多樣化：囊括了兒童名著、經典寓言、哲理童話、勵志佳作、中長篇小說等類型的作品。
名家全譯：*經典的權威譯文，*完整的文學版本。
名家導讀：*精準的閱讀指導，*實用的課外讀本。
量身定制的原創插圖，原汁原味的名著閱讀。
賞心悅目的封面及版式設計，為小讀者提供閱讀舒適感和愉悅感。
帶給小讀者全人類*優秀的精神財富，給他們受益終生的人生啟迪。
無法掩卷的傳世佳作，一生必讀的文學經典。
綠山墻的安妮-世界經典文學名著-全譯本 內容簡介
《綠山墻的安妮》是一部*甜蜜的描寫兒童生活的小說，也是一本可以讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。加拿大女作家蒙哥瑪麗以清新流暢、生動幽默的筆觸，講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，十一歲時被人領養，但她個性鮮明，富于幻想，而且自尊自強，憑借自己的刻苦勤奮，不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學的敬重和友誼。該書問世至今被翻譯成50多種文字，持續發行5000多萬冊，是一本世界公認的文學經典。
綠山墻的安妮-世界經典文學名著-全譯本綠山墻的安妮-世界經典文學名著-全譯本 前言
序言
世界上有一些優秀和偉大的書，是我們在童年和少年時代不應該錯過的。它們都屬于一個人成長期里不可不讀的書，即所謂“一旦失之交臂，便會成為終生遺憾”的書。例如，對女孩子來說，像《猜猜我有多愛你》、《簡·愛》、《柔情》、《綠山墻的安妮》、《茜多》這樣的書；對男孩子來說像《在輪下》、《麥田里的守望者》、《小王子》、《老人與海》、《白鯨》，甚至《百年孤獨》這樣的書。
《綠山墻的安妮》堪稱是全世界的孩子、尤其是女孩子們的一本“成長圣經”。大作家馬克·吐溫在晚年因為失去愛女，心境凄涼，但是，安妮的故事卻照亮了他的苦境。他在一封書信里由衷地贊嘆說，“安妮是繼不朽的愛麗絲之后，*令人感動和喜愛的一個少女形象”。
那么，創造了安妮這個不朽的形象的作家，是怎樣一個人呢？
1874年11月30日，露西·馬德·蒙哥瑪麗（1874—1942）出生在加拿大一個美麗的小島——愛德華王子島上。她從小與外公一起生活，在一所老式的、四周長滿蘋果樹的農舍里，度過了自己安靜和單純的童年時代。恬靜的田園生活，培養了露西對大自然畢生的熱愛之心，也給她帶來了澄澈的創作靈感。
露西九歲開始寫詩，十六歲開始向外投稿，到三十七歲時才結婚成家。露西熱愛閱讀和文學寫作，即使成了家庭主婦，她每’天仍然要擠出幾個小時，堅持閱讀和寫作。1904年春天，露西以自己生活過的小村為背景，創作出了小說《綠山墻的安妮》。小說寫完后好幾年的時間里，沒有出版社愿意出版這本書，直到1908年才有出版商愿意出版這本書。不料這本小說面世后，立即贏得了讀者的熱愛，露西作為一位優秀的女作家，聲名迅速傳播開來。
據說，小說剛剛問世那幾年里，每天都會有許多信件，像雪片一樣飛到愛德華王子島的露西家中，讀者們都在不斷地詢問：安妮后來怎么樣了？她能獲得幸福和快樂嗎？正是因為有了這樣一些忠誠和狂熱的讀者的鼓勵和期盼，露西把安妮的故事一本一本地繼續寫了下去，成為了一個欲罷不能的小說系列。
除了安妮系列，露西一生勤奮寫作，寫下了二十多部長篇小說，以及許多短篇小說、詩歌、日記、自傳等。據說，她全部的作品，包括沒有被出版的私人日記等在內，超過了五百部。她的書和手稿大都被收藏在安大略的一所大學里。她的日記，已由著名的牛津大學出版社陸續出版。
小說里的“綠山墻農舍”，就坐落在露西小時候生活過的卡文迪許村。它本來是《綠山墻的安妮》的故事背景，現在人們為了紀念這位偉大的女作家和她留下的經典作品，就把這里改建成了一座小小的博物館。博物館里再現了安妮、馬修和瑪麗拉等人住過的房間，就好像他們都是真實存在過的人物一樣。而露西的墓，就在博物館西邊不遠的一個安靜的角落里，墓碑與“綠山墻農舍”遙遙相望。她家鄉的人們還把小說里寫到的一些場景，例如“情人的小徑”、“鬧鬼的森林”等，都“特意設置”在她墓地的周邊。這樣，那些慕名前來拜謁的游客，手捧著小說，就可以一一對應地找到眼前的“真實場景”了。人們說，一位作家在去世多年之后，還能如此受人愛戴，人們還愿意把她故事里的場景和人物，都以真實的面貌呈現給后來者和慕名前來的人，像這樣的作家，在世界文學史上是并不多見的。露西卻憑著她的《綠山墻的安妮》做到了。
《綠山墻的安妮》寫的是一個孤女如何在一種溫暖和甜蜜的關懷中長大成人的故事。馬修和瑪麗拉兄妹倆，在綠山墻農舍過著平淡和安靜的生活。家人為了給患有心臟病的馬修找個伙伴和幫手，就打算從孤兒院里收養一個男孩。誰料陰差陽錯，孤兒院送來的卻是一個滿頭紅發、整天喋喋不休的小女孩。她的名字叫安妮·雪莉。小安妮天性單純好奇，腦子里裝滿了稀奇古怪的想法。在她的想象中，快活的小溪會在冰雪覆蓋的冰層下唱歌；玫瑰花會說話，還會給她講很多有趣的故事；而自己的影子和回聲，就像兩個知心的好朋友，可以互相訴說和聆聽對方的心事。可是，正因為異常的好奇心和愛美的天性，小安妮也給自己惹來了一連串的麻煩。她不知疲倦地去嘗試，不間斷地闖下禍，當然，也會不斷地去改正自己的錯誤。她憑著自己的真誠、善良和直率，贏得了來自身邊的每一個人的友誼和愛。日子在一天天流逝，小樹在一天天長大。十一歲的孤女小安妮，在家人、伙伴和老師的寬容、理解和溫暖的關愛中，漸漸變成了綠山墻農舍快樂、自信和幸福的小主人……
這部小說所講述的故事，就像一條緩緩流淌、光影斑駁的小溪流，雖是一波三折，但短暫的陰影遮不住故事的澄澈和美好；小安妮內心深處的情感變化，偶爾也似小小的波瀾，但熱愛生活、樂觀向前、真誠待人，是她生命中*耀目的光芒。從小安妮身上，我們看到了一種恣意、真實和自然的生命之美，看到了一種健康、快樂、生機盎然和充滿夢想的童年生活和成長狀態。只有小安妮這樣的生命、童年和成長，才能使人間的一切污濁和丑陋相形見絀，才能融化世界上所有的隔膜、寒冷和敵意，給綠山墻和整個村莊，也給我們今天的世界帶來永遠的春天和歡笑。
據說，因為《綠山墻的安妮》的“全球性影響”，迄今每年都會有數以萬計的游客，從世界各地慕名前往加拿大愛德華王子島，去追尋小安妮生活過的足跡。《綠山墻的安妮》這本小說還曾讓兩位英國首相都為之著迷。而這部小說的中文譯本，也曾經作為紀念中國與加拿大建交三十五周年的文化交流的*美麗的“禮物”。如今，安妮的小說系列不僅在英語國家里暢銷不衰，還被譯成了幾十種外文，成為了全世界范圍內的一部兒童文學經典和暢銷書，而且還被多次改編成電影、電視劇、音樂劇等形式。少女安妮以自己愛美的天性和純真、善良的個性形象，成為讀者心目中有著陽光般美好性格和浪漫情懷的永恒的“追夢女孩”。
綠山墻的安妮-世界經典文學名著-全譯本 目錄
**章雷切爾·林德太太吃了一驚001
第二章馬修·卡思伯特吃了一驚011
第三章瑪麗拉·卡思伯特吃了一驚028
第四章綠山墻的早晨037
第五章安妮的身世045
第六章瑪麗拉下了決心052
第七章安妮做禱告059
第八章開始調教安妮064
第九章雷切爾·林德太太嚇壞了074
第十章安妮認錯083
第十一章主日學校印象092
第十二章山盟海誓099
第十三章期待中的喜悅107
第十四章安妮的招認113
第十五章小學校里的大風波124
第十六章戴安娜醉酒143
第十七章新的生活樂趣157
第十八章安妮出手相救165
第十九章樂極生悲的音樂會176
第二十章精彩想象結出來的苦果191
第二十一章香精風波199
第二十二章安妮應邀吃茶點212
第二十三章事關榮譽的事件217
第二十四章師生音樂會226
第二十五章馬修堅持做燈籠袖232
第二十六章成立了故事俱樂部244
第二十七章虛榮心的懲罰253
第二十八章蒙難的百合少女262
第二十九章值得紀念的日子272
第三十章成立了“女王班”283
第三十一章小溪和江河匯合處297
第三十二章發榜了305
第三十三章酒店音樂會315
第三十四章女王學院的女生327
第三十五章女王學院的冬天336
第三十六章榮譽與夢想342
第三十七章收獲者的名字叫死亡349
第三十八章峰回路轉357
第二章馬修·卡思伯特吃了一驚011
第三章瑪麗拉·卡思伯特吃了一驚028
第四章綠山墻的早晨037
第五章安妮的身世045
第六章瑪麗拉下了決心052
第七章安妮做禱告059
第八章開始調教安妮064
第九章雷切爾·林德太太嚇壞了074
第十章安妮認錯083
第十一章主日學校印象092
第十二章山盟海誓099
第十三章期待中的喜悅107
第十四章安妮的招認113
第十五章小學校里的大風波124
第十六章戴安娜醉酒143
第十七章新的生活樂趣157
第十八章安妮出手相救165
第十九章樂極生悲的音樂會176
第二十章精彩想象結出來的苦果191
第二十一章香精風波199
第二十二章安妮應邀吃茶點212
第二十三章事關榮譽的事件217
第二十四章師生音樂會226
第二十五章馬修堅持做燈籠袖232
第二十六章成立了故事俱樂部244
第二十七章虛榮心的懲罰253
第二十八章蒙難的百合少女262
第二十九章值得紀念的日子272
第三十章成立了“女王班”283
第三十一章小溪和江河匯合處297
第三十二章發榜了305
第三十三章酒店音樂會315
第三十四章女王學院的女生327
第三十五章女王學院的冬天336
第三十六章榮譽與夢想342
第三十七章收獲者的名字叫死亡349
第三十八章峰回路轉357
展開全部
綠山墻的安妮-世界經典文學名著-全譯本 節選
**章 雷切爾·林德太太吃了一驚
雷切爾·林德太太就住在一座小山谷里。一條大道蜿蜒而下，斜穿過山谷，路兩旁密密地長著榿樹，樹上果實累累，活像女人頭上的耳墜。一條小溪橫穿過路面。小溪發源自遠處古老的卡思伯特家的樹林。小溪的上游流經樹林時，蜿蜒起伏，急流洶涌，水潭、瀑布幽深神秘，頗具特色。可是小溪到了林德太太所住的山谷時，已變成水平流緩、循規蹈矩的小河了。這是因為任你是什么事物，若不顧及一定的體面和禮節，是通不過雷切爾·林德太太的家門的，即使是小溪也不例外。小溪之所以這般規規矩矩，也許是它也意識到，這時候雷切爾·林德太太就坐在窗前，目光緊緊注視著窗外經過的一切，不論是小溪，還是過來的小孩，一概都不放過。要是見到有什么怪異或覺得不對勁的東西，她非要盤根問底，搞它個水落石出不可，否則決不罷休。
阿豐利村里村外有許多人，他們對左鄰右舍的事盯得緊緊的，可對自己村里的事卻不顧不問，而雷切爾·林德太太跟那些大能人一樣，自家的事不但能安排得順順當當，他人的事也處理得妥妥帖帖。她是位了不起的家庭主婦。她有忙不完的活要干，而且都干得十分出色。村里縫縫補補的事她要“管”，主日學校她也要插一手。她是教會勸助會和外國布道后援團*有力的支持者。可是即使這般忙碌，她還有充裕的時間坐在廚房的窗前，一坐就是好幾個小時，手不停地縫著棉被子——據阿豐利的主婦說，她已縫了十六條這樣的被子，說這話時她們的聲音充滿了敬畏——而兩眼緊盯著那條穿過山谷、蜿蜒而上遠處陡峭紅色山坡的大道。阿豐利村所處的位置呈一個小三角型半島，伸入圣勞倫斯灣，兩面臨水，但凡出入該地的人無不經過這條山道，誰也逃不過雷切爾太太那雙藏而不露的火眼金睛。
六月初的一個下午，雷切爾太太又坐在那兒了。暖洋洋的陽光從窗外照進來，亮堂堂的。房子下方斜坡上的果園盛開著白中透著粉紅色的花兒，那是新娘臉頰的一抹紅暈，花上成群結隊的蜜蜂在嗡嗡叫著。托馬斯·林德——阿豐利村的人管他叫“雷切爾·林德的丈夫”——是位溫順而矮小的男子，正在牲口棚后山坡地里播撒晚蘿卜籽兒。這時候馬修·卡思伯特也該在遠處的綠山墻外那一片溪邊的紅色地里播種自己的蘿卜籽吧。因為頭天晚上，她聽他在卡莫迪那邊的威廉·J·布萊爾的店里對彼得·莫里森說過：第二天下午他要播種蘿卜了。彼得自然是事先問過馬修·卡思伯特的，因為馬修·卡思伯特這輩子從未主動跟人說事兒。
這一天正是大忙的日子，可馬修·卡思伯特卻在下午三點鐘的時候跑到這兒來了。你看他不慌不忙地駕著車穿過山谷，往山坡上來呢。更何況他還戴上一條白領子，穿上一套*好的衣服，這一切明顯表明他要離開阿豐利村外出了。他趕著栗色母馬拉的輕便馬車，顯而易見，他這是要走遠路了。可馬修·卡思伯特這是上哪兒去呢？干嗎去呢？
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
山海經
- >
有舍有得是人生
- >
經典常談
