掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
刀尖上的舞蹈-茨維塔耶娃散文選 版權信息
- ISBN：9787549515097
- 條形碼：9787549515097 ; 978-7-5495-1509-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
刀尖上的舞蹈-茨維塔耶娃散文選 本書特色
茨維塔耶娃作品系列由俄語翻譯名家蘇杭先生譯出，基本算舊譯的增訂，經過時間的積淀，譯稿質量屬上乘。今年是茨維塔耶娃誕辰120周年，這套書是*好的紀念。 瑪麗娜·茨維塔耶娃的散文作品*好用以解釋這一點。對于茨維塔耶娃，用克勞塞維茨的話來說，散文無非是詩歌另一種手段的延續（實際上，這正是散文在歷史上的意義）。無論什么形式---她的日記、文學評論和虛構的回憶---我們所遭遇的正是這一點：詩歌思考的方式被重新安排在散文的文本中，詩歌發展成散文。茨維塔耶娃的句子不會嚴格按照謂語緊接著主語的原則來構造，她似乎運用特殊的詩歌技巧：音律的聯想、韻腳、語意的跨行遞進等等。這就是說，讀者所持續面對的不是直線的發展（分析），而是思想晶體的成長（綜合）。對于分析詩歌創作的心理，也許不會有比這更理想的實驗了。事緣其過程的所有階段都被極端接近地置于眼前，就像一幅全無遮掩的漫畫。 --1986年度諾貝爾文學獎得主布羅茨基，《小于一》
刀尖上的舞蹈-茨維塔耶娃散文選 內容簡介
然而愛情卻是一個嶄新的詞兒。如果胸中，胸口里(大家都知道!)熱乎乎的，并且不愿意告訴任何人——那就是愛情。我經常感到胸口發熱，但是我并不知道，這就是愛情。我以為大家都這樣，經常這樣。原來只有茨岡人才這樣。阿列哥愛上了澤姆菲拉。 母親錯了，我不是愛上了奧涅金，而是奧涅金和達吉雅娜(而也許對達吉雅娜愛得稍微深一些)，是他們兩個人一起，是愛情。我若不是同時愛上了兩個人(愛她愛得稍微深一些)，不是愛他們兩個人，而是愛他們的愛情，那么后來我連一篇自己的東西都寫不出來。是愛愛情。
刀尖上的舞蹈-茨維塔耶娃散文選 目錄
[自傳]
母親和音樂
我的普希金
老皮緬處的宅子
亞歷山大三世博物館
桂冠
博物館揭幕
一首獻詩的經過
譯后記
展開全部
刀尖上的舞蹈-茨維塔耶娃散文選 作者簡介
瑪麗娜·茨維塔耶娃(MapHna IBeTaeBa，1892—1941)，二十世紀最響亮、鼠動人心魄的詩人、散文家之一：少女時期即以詩行占卜了自己的青春、未來與死亡。她的詩句飽含熱情、贊美、痛苦，大膽奔放，橫溢斜出，應和了她跌宕的人生。她的散文如抒情詩般鋒利、跳躍、靈動，意象紛至沓來，令人應接不暇。她死于絕望，終結于她尋覓了一輩子的鉤子。她的墓地無人知曉。她柄于天空。“瑪麗娜，謝謝你，為了這一切!”
商品評論(9條)
- 主題：一個憤怒的圖騰橫空出世 魯迅的論敵們都倒足大楣 憤怒出詩人 ...
一個憤怒的圖騰橫空出世 魯迅的論敵們都倒足大楣 憤怒出詩人 但憤怒很難出小說家 魯迅小說的產量不豐
書友推薦
- >
二體千字文
- >
推拿
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
中國歷史的瞬間
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
