美國語文-美國原版經典語文課本-3-(英漢雙語全譯版) 版權信息
- ISBN:9787806887455
- 條形碼:9787806887455 ; 978-7-80688-745-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
美國語文-美國原版經典語文課本-3-(英漢雙語全譯版) 本書特色
本書影響美國學生近一個世紀的教科書,一套塑造美國精神與文明的語文讀本!這套由美國著名教育家、俄亥俄大學校長威廉?h?麥加菲花費20多年時間傾心主編,至1920年累計銷量便高達1.22億冊,是美國*暢銷的語文課本,被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”。
美國語文-美國原版經典語文課本-3-(英漢雙語全譯版) 內容簡介
本書從19世紀中期至20世紀中葉,一直被廣泛用作美國學校的語文教材,據稱有10000多所美國學校拿它當作教材。到了21世紀,西方一些私立學校(private
school)和家庭學校(homeschool)仍用它作為教材,足見這套書的價值與影響力。據估計,這套書從問世至1960年,至少發行了1.22億冊;1961年后,在西方每年銷量仍達30000冊以上。應該說,沒有哪一套個人主編的教材能超過此發行量了!
此套讀本的英文原版共分七級,包括啟蒙讀本和第1-6級。考慮到啟蒙讀本與**級篇幅都較少,難易程度也很接近,于是我們將之合并為第1冊,其余2-6級與英文原版相同。這樣國內出版的這套讀本共包括6冊。第1冊從字母表開始,主要側重于字母的發音與書寫、簡單的單詞與句型,同時強調英文書寫,課文后面附有不少書法練習,讓孩子們不僅將英語說得像外國人,而且寫得也跟外文書法一樣,這是國內英語教學所缺少的一個環節。從第2冊開始,均是比較正式的課文,每一課包括詞匯和課文,對一些生詞有英文解釋,讓學生學會通過簡單英文理解生詞,養成用英語理解和思維的習慣。第5冊和第6冊的課文前增加了作者簡介與相關背景知識,內容豐富而有一定深度。
此套書為在原版本基礎上重新修訂精裝版,后兩冊字號較之前有所放大,并且修正了原有的錯誤之處,以方便學生閱讀。
美國語文-美國原版經典語文課本-3-(英漢雙語全譯版) 目錄
lesson 2 johnny’s first snowstorm ◆ 喬尼初次見雪
lesson 3 let it rain ◆ 下雨吧
lesson 4 castle-building ◆ 建造城堡
lesson 5 castle-building(concluded)
建造城堡(結束篇)
lesson 6 lend a hand ◆ 伸出一只手
lesson 7 the truant ◆ 逃 學
lesson 8 the white kitten ◆ 小白貓
lesson 9 the beaver ◆ 海 貍
lesson 10 the young teacher ◆ 小老師
lesson 11 the blacksmith ◆ 鐵 匠
lesson 12 a walk in the garden ◆ 園中漫步
lesson 13 the wolf ◆ 狼來了
lesson 14 the little bird’s song
美國語文-美國原版經典語文課本-3-(英漢雙語全譯版) 相關資料
這套書不僅影響了美國的教育事業,也影響了美國的倫理道德。誠如歷史學家孔瑪格所言:“它們為美國兒童提供了當今明顯缺乏的東西,即普遍的引喻知識、普遍的經驗和自制意識。” ―― 選自《大美百科全書》
美國語文-美國原版經典語文課本-3-(英漢雙語全譯版) 作者簡介
威廉·H·麥加菲,美國著名教育家。1800年出生于賓夕法尼亞州,1826年畢業于華盛頓大學杰斐遜學院。在數十年教育生涯中,他曾擔任過邁阿密大學語言學教授,俄亥俄大學校長。自1845年開始任弗吉尼亞大學道德哲學教授。他還幫助組建了俄亥俄州公立學校體系。 早在19世紀初期,麥加菲就意識到,應該給那些孤獨的墾荒者和歐洲移民的后代提供普遍的教育,于是他利用自己作為演講家與教育工作者的天賦,開始為孩子們編寫系列教材。這套教材共7冊,從學齡前至第6年級。他前后花費了20多年的時間才完成全套教材的編寫。這套教材面世后就被美國很多學校選為課本。在75年間銷量高達1.22億,直到今天仍以各種版本流行于西方,被美國《出版周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”,對美國青年的心靈塑造與道德培養產生了史無前例的影響。
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
推拿
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越