掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
嬗變-辛亥革命時期至五四時期的中國文學-修訂版 版權信息
- ISBN：9787300113579
- 條形碼：9787300113579 ; 978-7-300-11357-9
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
嬗變-辛亥革命時期至五四時期的中國文學-修訂版 本書特色
《嬗變:辛亥革命時期至五四時期的中國文學(修訂版)》為當代中國人文大系。
嬗變-辛亥革命時期至五四時期的中國文學-修訂版 內容簡介
本書對辛亥革命時期、1912—1919年、五四時期三個階段不同的文學風貌做了梳理勾勒，著重揭示出中國文學在此期間；所發生的從“舊”到“新”的歷史性嬗變。
本書引用了大量史料，包括來自各種類型作品的大量實例。作者力圖在別人不經意處發現歷史信息和藝術內涵，進而抓住文學歷史的種種征候、發展進程的點點軌跡，既描繪出一幅幅文學史畫面，又提出了一個個值得人們認真思索的見解。
嬗變-辛亥革命時期至五四時期的中國文學-修訂版 目錄
**章 歷史變動中的文學變革
一、文學界標與歷史界標的重合和錯位
二、文學神話：追尋“根本”的思路
三、面對世界：翻澤與仿效
四、規律和選擇：文學的歷史性與非歷史性
第二章 辛亥革命時期的中國文學
一、在“小說界革命”的旗幟下
二、時代歌手和光宣詩人
二、戲曲與彈詞
四、男性導引下的女性寫作
第三章 1912—1919年的中國文學
一、憑吊：時代氣氛與文學氛圍
二、罵世、警世、混世、避世與售世
三、一個奇景：駢文的興盛
四、中國古典文學的回光返照
五、終結與開端：回首新舊、文白之爭
第四章 在比較中尋找變革的軌跡
一、從皈依政治到注重思想
二、“國民”與“人”
三、中年哀樂與青春感悟
四、酩酊與夢幻
五、望夜空
六、五四新文學創作者對于發難者的偏離與超越
第五章五四新文學的實績與光影
一、文體新格局中的散文以及小說與詩
二、探尋“巨人”
三、貧瘠的實績與神奇的光影
本書所涉及的主要作家
主要參考書目
附錄關于《嬗變》：說明與反省
一、文學界標與歷史界標的重合和錯位
二、文學神話：追尋“根本”的思路
三、面對世界：翻澤與仿效
四、規律和選擇：文學的歷史性與非歷史性
第二章 辛亥革命時期的中國文學
一、在“小說界革命”的旗幟下
二、時代歌手和光宣詩人
二、戲曲與彈詞
四、男性導引下的女性寫作
第三章 1912—1919年的中國文學
一、憑吊：時代氣氛與文學氛圍
二、罵世、警世、混世、避世與售世
三、一個奇景：駢文的興盛
四、中國古典文學的回光返照
五、終結與開端：回首新舊、文白之爭
第四章 在比較中尋找變革的軌跡
一、從皈依政治到注重思想
二、“國民”與“人”
三、中年哀樂與青春感悟
四、酩酊與夢幻
五、望夜空
六、五四新文學創作者對于發難者的偏離與超越
第五章五四新文學的實績與光影
一、文體新格局中的散文以及小說與詩
二、探尋“巨人”
三、貧瘠的實績與神奇的光影
本書所涉及的主要作家
主要參考書目
附錄關于《嬗變》：說明與反省
展開全部
嬗變-辛亥革命時期至五四時期的中國文學-修訂版 節選
《嬗變:辛亥革命時期至五四時期的中國文學(修訂版)》對辛亥革命時期、1912-1919年、五四時期三個階段不同的文學風貌做了梳理勾勒，著重揭示出中國文學在此期間；所發生的從“舊”到“新”的歷史性嬗變！舵幼:辛亥革命時期至五四時期的中國文學(修訂版)》引用了大量史料，包括來自各種類型作品的大量實例。作者力圖在別人不經意處發現歷史信息和藝術內涵，進而抓住文學歷史的種種征候、發展進程的點點軌跡，既描繪出一幅幅文學史畫面，又提出了一個個值得人們認真思索的見解。
嬗變-辛亥革命時期至五四時期的中國文學-修訂版 相關資料
位署名“冷血”的譯者分明是以滿腔熱血迷上了外國俠客虛無黨，因此專挑這類題材的小說來譯，全不管其有價值無價值了。阿英指出：“如果有人問，晚清的小說，究竟是創作占多數，還是翻譯占多數，大概只要約略了解當時狀況的人，總會回答：‘翻譯多于創作！透鞣矫娼y計，翻譯書的數量總有全數量的三分之二，雖然其間真優秀的并不多！雹侔⒂⑺帯锻砬鍛蚯≌f目》②中“翻譯之部”共收目628種，證實著這一時期翻譯文學的繁榮。然而，嚴格地說，這其中大部分很難被稱作“翻譯”——甚至連“意譯”也說不上。因此，也如許多研究者指出過的，這一時期翻譯文學的成果大多是著中國裝登場的外國故事。這是一個“循華文而失西義”③的翻譯時代。翻譯是各民族之間文學交流的主要形式。所有的詞典都為“翻譯”作了幾乎一致的釋義：把話語從一種語言變換為另一種語言。對翻譯重要性的強調向來與對文學作品可譯性的懷疑相伴隨。人們時常提到嚴復在《天演論·譯例言》中建立的“譯事楷！薄靶、達、雅”。其中“信”是最該做到卻又最難做到的，而嚴復本人的譯著則充滿偏離原著的發揮。嚴復提出的“譯事楷！庇绊懥苏麄20世紀的中國譯壇，有研究者認為“嚴復的看法無疑受到比他早100年的泰特勒的翻譯三原則的影響”④，甚至將“雅”與泰特勒三原則中的“流暢”相類比。而嚴復本人對“雅”有明白的說法：“
嬗變-辛亥革命時期至五四時期的中國文學-修訂版 作者簡介
劉納，1944年生，1966年畢業于北京師范學院，在北京遠郊農村做過十年中學教師。1981年畢業于中國社會科學院研究生院，獲碩士學位。后在中國社會科學院文學所工作了20年，現為華南師范大學教授。著有《嬗變——辛亥革命時期至五四時期的中國文學》、《顛躓窄路行——世紀初：女性的處境與寫作》、《詩：激情與策略》等。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
莉莉和章魚
- >
朝聞道
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
煙與鏡
- >
詩經-先民的歌唱
- >
姑媽的寶刀
