掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
二十世紀中國翻譯文學史:十七年及“文革”卷 版權信息
- ISBN：9787530651827
- 條形碼：9787530651827 ; 978-7-5306-5182-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
二十世紀中國翻譯文學史:十七年及“文革”卷 本書特色
《二十世紀中國翻譯文學史》斥十年之功，精雕細刻而成。全書凡六卷，分別為“近代卷”、“五四時期卷”、“三四十年代·英法美卷”、“三四十年代·俄蘇卷”、“十七年及'文革'卷”、“新時期卷”，從翻譯文學的角度，畫出中國現代思想文化發展流變的路線圖。 本書為《十七年及文革卷》，書中分為翻譯事業的組織與建設、二十世紀外國文學翻譯的新高峰、“文革”前的亞非拉文學翻譯等內容。
二十世紀中國翻譯文學史:十七年及“文革”卷 內容簡介
本書內容包括：緒論、翻譯事業的組織與建設、二十世紀外國文學翻譯的新高峰(上)、二十世紀外國文學翻譯的新高峰(下)、“文革”前的亞非拉文學翻譯、“文革”時期的外國文學翻譯。
二十世紀中國翻譯文學史:十七年及“文革”卷 目錄
**章 緒論
第二章 翻譯事業的組織與建設
**節 譯者的匯聚
第二節 譯業的凈化
第三節 譯論的探索
第四節 重版與新刊
第三章 二十世紀外國文學翻譯的新高峰(上)
**節 五六十年代翻譯文學概況與特點
第二節 俄蘇文學評介高峰
第三節 日本文學的譯介
第四節 寓言與民間故事的譯介
第四章 二十世紀外國文學翻譯的新高峰(下)
**節 概述
第二節 半遮顏容的文集
第三節 文學經典的光輝
第四節 揭開歐關當代文壇的面紗
第五章 “文革”前的亞非拉文學翻譯
**節 概述
第二節 “文革”前亞非拉文學翻譯特點
第三節 亞洲文學翻譯簡況
第四節 非洲文學翻譯簡況
第五節 拉美文學翻譯簡況
第六節 亞非拉文學翻譯家
第六章 “文革”時期的外國文學翻譯
**節 涓涓細流——“文革”期間外國文學翻譯簡況
第二節 “毒草”暗喻的本體——“文革”期間“內部發行”的外國文學譯作
第三節 “世界大好形勢”的元素——“文革”期間公開發行的外國文學譯作
第四節 暗潮涌動——“文革”期間尚未發表的外國文學譯作
后記
展開全部
二十世紀中國翻譯文學史:十七年及“文革”卷 節選
《20世紀中國翻譯文學史(十七年及文革卷)》為《十七年及文革卷》，書中分為翻譯事業的組織與建設、二十世紀外國文學翻譯的新高峰、“文革”前的亞非拉文學翻譯等內容。《二十世紀中國翻譯文學史》斥十年之功，精雕細刻而成。全書凡六卷，分別為“近代卷”、“五四時期卷”、“三四十年代·英法美卷”、“三四十年代·俄蘇卷”、“十七年及‘文革’卷”、“新時期卷”，從翻譯文學的角度，畫出中國現代思想文化發展流變的路線圖。
二十世紀中國翻譯文學史:十七年及“文革”卷 作者簡介
周發祥，1940-2007，曾任中國社會科學院文學研究所研究員，博士生導師。主要學術成果有：《西方文論與中國文學》等。 程玉梅，中國社會科學院文學研究所助理研究員，比較文學博士，研究方向為中西翻譯理論與實踐，譯著有：《森林王子2》等。 李艷霞，河南商丘人，南開大學碩士，中國社會科學院研究生院博士，曾發表文章近十篇，并譯有船只考古專著《沉艦》。 孫紅，黑龍江五常市人，文學博士，副教授。 楊義，北京共賞大學外國語學院副院長，博士，副教授，畢業于中國社會科學院研究生院比較文學與世界文學專業，學術專長為翻譯實踐與理論研究。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
巴金－再思錄
- >
隨園食單
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
推拿
- >
山海經
