掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
巴別塔之犬 版權(quán)信息
- ISBN：9787544237017
- 條形碼：9787544237017 ; 978-7-5442-3701-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
巴別塔之犬 本書特色
“人人都以為和自己*親近的人共有一座巴別塔，以為自己*了解那個親近的人——然而，這座巴別塔真的存在嗎？”
★美國當(dāng)代*耀眼的新銳小說家,將你帶至未知而驚奇的境地！
★感動全球22國讀者 113萬美國人為之落淚
★本書在美國甫一出版，立刻壓倒《追風(fēng)箏的人》，登上各大暢銷書排行榜首！
★那只學(xué)說話的狗，說出了怎樣的愛情秘密？
20世紀(jì)的后50年，有一本書叫《挪威的森林》；
21世紀(jì)的前50年，有一本書，叫《巴別塔之犬》
——一本50年一見的書。
一個謎樣的女人、一個思念亡妻的男人、 一段永無法喚回的燦爛時光……
有多少個有理智的人，就會有多少個人拿起這本書，不忍放下；
有多少個曾深情的人，就會有多少個人拿起這本書，不忍釋手。
讀《巴別塔之犬》，方知大家的哀傷；它是一本中國作家寫小說的范本，學(xué)習(xí)它是怎么講故事的。
“其實(shí)我們都渴望被人了解。所以我們用盡所有方法溝通。
我們用彼此能夠理解的語言交談、用彼此能夠理解的文字往返，我們溫柔地?fù)肀А⒖吞椎仞佡洠覀円黄鹱x書聽音樂看電影，想藉以明了創(chuàng)作者的思緒，再一起討論書籍音樂和電影，想藉以明了彼此的想法；我們翻塔羅牌試圖了解自身潛藏的那一面，我們討論星座試圖了解某人真正的性格。我們甚至?xí)抑袑櫸镟哉Z，希望牠了解我們的寂寞，或者花幾張鈔票，希望在算命攤子的古錢和線香當(dāng)中，讓已然故去的親友了解我們的想念。
《巴別塔之犬》這本書，講的其實(shí)就是溝通，與了解。”
——《要了解你愛的那人，比教你的狗說話還難》／達(dá)利（臺灣）
巴別塔之犬 內(nèi)容簡介
“我想念我穿著白紗的妻子，是否能讓她的狗告訴我，埋藏在她生命盡頭的秘密……”
妻子的意外身亡，是意外還是自殺？唯一的目擊者是她的愛犬“羅莉”。丈夫保羅是一位語言學(xué)家，他要找到妻子死亡的真相，于是決定教會“羅莉”說話，道出真相。美國新生代女作家卡羅琳·帕克絲特的愛情懸疑小說《巴別塔之犬》以象征語言分野、表達(dá)困境的“巴別塔”作為基調(diào)，在懸疑的背后，探討的是關(guān)于愛情和隔膜的永恒追問。美洲人評論說，這是“一個關(guān)于回憶、語言、悲傷和贖罪的故事，一次令人心碎的探尋！”歐洲人評論說：“這是一本罕見的小說……除了古老的神話、鬼魅的精靈所營造出的奇特氛圍，還有心靈治療、神秘塔羅牌……而當(dāng)你隨著主角一步步走向事情的真相時，更會感到一種椎心的痛楚……”亞洲人則評論說：“人人都以為和自己*親近的人共有一座巴別塔，以為自己*了解那個親近的人——然而，這座巴別塔真的存在嗎？”本書甫一面市便壓倒暢銷書《追風(fēng)箏的人》迅速登上亞馬遜、《紐約時報(bào)》等各大暢銷書排行榜榜首，感動全球22國讀者，讓百萬美國人為之潸然淚下。
[巴別塔（又譯“通天塔”）]
“那時，天下人的口音，言語，都是一樣。他們往東邊遷移的時候，在示拿地遇見一片平原，就住在那里。他們彼此商量說，來吧，我們要作磚，把磚燒透了。他們就拿磚當(dāng)石頭，又拿石漆當(dāng)灰泥。他們說，來吧，我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚(yáng)我們的名，免得我們分散在全地上。耶和華降臨，要看看世人所建造的城和塔。耶和華說，看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既作起這事來，以后他們所要作的事就沒有不成就的了。我們下去，在那里變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。于是，耶和華使他們從那里分散在全地上。他們就停工，不造那城了。因?yàn)橐腿A在那里變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別（就是變亂的意思）。”
——《圣經(jīng)·創(chuàng)世紀(jì)》
巴別塔之犬 目錄
展開全部
巴別塔之犬 節(jié)選
我之所以成為語言學(xué)家，有一部分理由是因?yàn)槲疫@輩子一直沒辦法把語言說好。簡單來講就是，我生來就有點(diǎn)大舌頭：聯(lián)結(jié)舌頭和口腔下部的組織長得太短又太厚，對語言活動造成了限制。這是一種很普通的情況。我常想象，當(dāng)年產(chǎn)房的醫(yī)生只要簡單地替我剪開薄膜，我長大后就能像正常的小孩一樣說話，不會有任何語言上的障礙。但是，這個想象一直跟著我，像是一種隱喻，只要在我碰到處理語言的麻煩問題時就會跑出來———我天生擁有一根不適合說話的舌頭，也不愿以任何人工的方式矯正。它就這么根深蒂固地待在那里，破壞我生命中每個重要的時刻。
不過，關(guān)于我和露西**次約會的事，我還有很多話想說。當(dāng)我們和眾人一起排隊(duì)準(zhǔn)備向新郎新娘道賀時（他們已在交換信物后拿下面具彼此親吻，現(xiàn)在臉上的表情真可說是容光煥發(fā)），我和其他賓客攀談，興高采烈地向他們介紹，讓今天這場奇跡成真的人就是露西。
我們走向接待處向新人致賀，感覺好像我們也是一對夫妻。此時，露西是面具制造者的消息已在人群中散播開來，一群人帶著既崇拜又興奮的情緒圍住我們，好像今天結(jié)婚的不是布蘭妮和費(fèi)德林，而是我和露西。我一手搭在露西的肩上，吹噓她的工作，驕傲地扮演起她的伙伴和宣傳者的角色，讓她像個謙虛的藝術(shù)家般害羞地接受眾人的頌揚(yáng)。她紅著臉，微笑著回答關(guān)于技術(shù)和靈感的問題，并順應(yīng)眾人的要求，把名片發(fā)給那些藝術(shù)品收藏家、童話愛好者，以及想在萬圣節(jié)精心設(shè)計(jì)一場派對的人。
等圍住我們的人漸漸散去后，露西悄悄捏了我手臂一把。“真是謝謝你啊，”她說，“沒想到你這么厲害。”
“好說，”我回答，“但坦白告訴你，平常我說話不是這么溜的，這一定是面具的效果。”
“這我就不知道了，”她說，“我只知道你方形蛋做得蠻溜的，那些蛋可把我迷得神魂顛倒了。”
“我敢打賭在人類語言的歷史中，這些話一定從來沒被說過。”
“還有另一句呢：‘你何不替我把這個狗面具拿開才好吻我？’”
“哦，這句話我倒肯定有人用過了，”我說，“事實(shí)上，我相信這句話曾出現(xiàn)在《羅密歐與朱麗葉》陽臺相會那一幕的初稿中。”
但她已主動貼過來吻我了。
“我們走吧。”當(dāng)我們的嘴唇分開時，我說。
“溜。”她說。我們牽著手走過草地穿出人群，經(jīng)過握著香檳杯的惡龍和公主，經(jīng)過翩然起舞的魔鬼和兔女郎，回到汽車、蔓草和漫長塵土路的真實(shí)世界。
“接下來去哪兒？”一坐進(jìn)車上，我便問露西，“是不是該去做**次約會應(yīng)做的事了？吃晚餐、看電影、到咖啡館尷尷尬尬地談心？”
她仰頭靠在椅背頭枕上，仿佛在檢查車頂天花板。“呃……”她說，“讓我想一下……你有沒有去過迪斯尼樂園？”
“迪斯尼樂園？”我重復(fù)了一遍。之前我忘了說，我們此時是待在弗吉尼亞州的某個郊區(qū)。不過我還是裝作認(rèn)真思考她的問題。“沒有，我沒去過。”
我當(dāng)然沒去過迪斯尼樂園。我還小的時候，佛羅里達(dá)州的那個迪斯尼樂園還沒出現(xiàn)（記得那是在我十五六歲時才開業(yè)的)，而且無論如何，我父母都不可能有錢到帶我們?nèi)ザ饶欠N昂貴的假期。成年后，我從來沒想過去迪斯尼樂園一游，而每次和莫拉去度假也都是去一些城市———倫敦、羅馬、雅典，因?yàn)槲覀兌紝z跡有興趣。莫拉喜歡把假期白天的行程排至*滿，喜歡享用*精致的餐點(diǎn)，使得我們晚上總是又累又飽地回到旅館。我們蜜月的時候是去加勒比海度假勝地，每天一成不變的空曠沙灘和陽光差點(diǎn)讓她發(fā)了瘋。當(dāng)我們躺在沙灘上的時候，我只帶了一本書，她卻背了一個裝滿小說、雜志和填字游戲的草袋，而不到二十分鐘，她就站起來在沙灘亂逛，偶爾泡泡海水，然后就縮回冷氣房，躲在陰暗的酒吧里喝鳳梨可樂，完全無視于沙灘上就有身穿花襯衫四處穿行叫賣飲料的男人。我問也不必問，就知道坐在巨大的旋轉(zhuǎn)咖啡杯旁和扮成老鼠模樣的成年人握手，絕對不會對她產(chǎn)生半點(diǎn)吸引力。所以，是的，我從來沒去過迪斯尼樂園。
露西轉(zhuǎn)向我，臉上出現(xiàn)興奮的表情。“真的嗎？”她說，“那么，我們應(yīng)該去那里才對。現(xiàn)在，就在今晚。”
“今晚當(dāng)然可以，”我應(yīng)和她說，“但我們應(yīng)該先去吃點(diǎn)東西。”
“我們是可以去吃飯，”她說，“不過只能吃一點(diǎn)兒開胃菜。”
“為什么？”
“因?yàn)槿绻覀儼颜淄聿统酝辏敲醇s會也就結(jié)束了。”
“為什么這么說？”
“哎，你想看看，我們已經(jīng)參加一場婚禮了。如果我們再去吃一頓正式的晚餐，那還剩什么事能做？畢竟這只是**次約會而已。”
“好吧，”我說，“但就算今天約會結(jié)束，為什么我們不能再找一天一起去迪斯尼樂園呢？”
她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠。“因?yàn)槟翘偪窳恕Ｎ覀兩踔敛涣私獗舜耍鸵黄鸪霭l(fā)去旅行？只有瘋子才會這么做。但是，如果我們都認(rèn)為迪斯尼樂園是**次約會極佳的地點(diǎn)———我相信它一定是，那么以后的日子里就有一個美好的故事可講了。”
“你是認(rèn)真的，沒錯吧？”我問。
“那當(dāng)然。”她又露出極其興奮的樣子，“你瞧，現(xiàn)在是春假期間，你不用去學(xué)校教書。你一個人原本打算怎么度過這一星期？”
“呃……我有一些報(bào)告要批改，也想找時間給冰箱除除霜。”
“這就對了，你確實(shí)需要一趟迪斯尼樂園之旅。”
我不敢相信我居然會認(rèn)真考慮。“那你的狗怎么辦？”我問。
“我可以打電話請鄰居幫忙照顧。”
“那衣服怎么辦？”
她上上下下打量我，稱贊我的卡其褲和扣領(lǐng)式襯衫。
“穿這樣到那邊沒問題，”她說，“等我們抵達(dá)后你可以買一件米老鼠Ｔ恤。啊，不，不要米老鼠，買屹耳驢好了，你讓我聯(lián)想到它。我會幫你找一件屹耳Ｔ恤來穿。”
“屹耳？”我問，同時搜尋腦海中對兒童文學(xué)的記憶。“你指的是那只憂郁的驢子？我讓你聯(lián)想到它？”
“是呀，不過是好的方面的聯(lián)想。”
在開往高速公路的路上，我們找了一間意大利餐廳停下。我一直覺得她隨時會取消旅行計(jì)劃，但當(dāng)我們一走進(jìn)餐廳，她便說要去打個電話。等她回到座位，就對我說她已經(jīng)把一切事情都打點(diǎn)好了；她的鄰居已答應(yīng)替她在這幾天中照顧羅麗。我拿起菜單瀏覽，只覺得饑腸轆轆，而菜單上的主菜又個個看似可口。“真的只能吃開胃菜？”我問。
她點(diǎn)點(diǎn)頭。“這樣很難讓人吃飽，是不是？”她露出些許失望的表情。突然，這讓我燃起要配合她到底的念頭，決定和她一起完成這瘋狂的計(jì)劃。
“沒人規(guī)定我們只能各點(diǎn)一樣開胃菜。”我說，同時看著菜單上的項(xiàng)目。“這里的東西多到夠當(dāng)一頓晚餐了，我們可以合吃烤面包和白干酪沙拉，還有……你看，上面說我們還可以點(diǎn)半個比薩。重點(diǎn)是我們要合吃，主菜不能合吃，但大家都是一起吃開胃菜的。”
她微笑看著我。“現(xiàn)在你可完全掌握點(diǎn)菜竅門了，”她說，“不過我覺得我們還可以吃一點(diǎn)淡菜。這樣會不會太多了？”
我連忙搖頭。“很好，”我說，“這樣很好。”
一小時后，我們酒足飯飽回到車上，繼續(xù)往南方開。
“你每次約會都是去迪斯尼樂園嗎？”我問。我們已開了一個半小時的車，原本興高采烈的談話已漸漸和緩下來。盡管天性謹(jǐn)慎的我仍不免覺得這場冒險(xiǎn)之旅有所不妥，此時卻感到一股異樣的平靜。
“不是的，”她說，“但我的確都會帶不同人去他們需要去的地方。”
“那你為什么覺得我必須去迪斯尼樂園？”
“哦，只是一種感覺。大概是你的眼睛像屹耳驢的一樣憂傷，加上你說還有等著要批改的報(bào)告。我不清楚你的前妻是什么樣的人，我也不會問，這并不是約會時的好話題，但我敢打賭她永遠(yuǎn)也不會跟你去迪斯尼樂園。”
“這點(diǎn)你說對了。”我沉默了一會兒，“那你呢？我們?yōu)槭裁床蝗ツ阈枰サ牡胤剑俊薄?
“哦，因?yàn)槟切┑胤轿掖蟛糠侄既ミ^了。還有，我若沒真正去到那個地方，就不會知道我是需要去那里的。”
“哇，”我說，“道理聽起來蠻深奧的。”
“別說這個了，”她說，“我們來玩文字游戲吧。”
我們玩了一些游戲，斷斷續(xù)續(xù)持續(xù)了一整晚。到清晨四點(diǎn)的時候，我們已開到南卡羅萊納州境內(nèi)。我們已連開了七小時的車，這時我已累得想睡了。
“我沒辦法再開下去了，”我說，“你還有體力繼續(xù)開嗎，還是要找個地方停下來休息？”
“我還可以開一段路，”她說，“我是夜貓子，而且剛才也打了一會兒盹。不過我們先去買杯咖啡好了。”
我們在下一個出口離開高速公路，找到一家?guī)в卸男r營業(yè)便利超市的加油站。露西下車去買咖啡，我則爬到副駕駛座，盡可能把椅背放平。我舒舒服服地倒在軟綿綿的坐椅上，沉思了一會兒———這確實(shí)是我想要去的地方。露西還沒回到車上，我就睡著了。
我醒來時，發(fā)現(xiàn)一個小女孩正隔著車窗偷看我。我一時搞不清楚狀況，隨后才發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在已是白天了，而我所在的地方是一處休息站的停車場。露西并不在駕駛座上；我轉(zhuǎn)過頭，看到她整個人在后座椅墊上縮成了一團(tuán)。
我再看向那個站在車窗旁的女孩。“媽咪，有人睡在車?yán)锩妗！蔽衣犚娝f。
我沒坐起來，只把手舉起來揮了揮。
“這個人對我揮手了！”女孩說，聲音既驚恐又興奮。
“離開那里，親愛的，”女孩的母親說，“別大驚小怪，人家只是在那里休息一下。”
“那我要不要也跟他揮一下手呢？”女孩問。
“不！別隨便跟陌生人揮手，這樣做是很不好的。”
我聽見后座傳來露西挪動身體的聲音。“別跟陌生人揮手，”她的聲音還充滿睡意，“我*喜歡看這些做父母的怎么替孩子建立價值觀。”
“是啊，”我說，“看來她會帶著一點(diǎn)‘陌生人揮手情結(jié)’長大了。”我看著小女孩和她母親一起走過停車場，朝水泥建筑的八角形廁所走去。小女孩沒轉(zhuǎn)身，卻偷偷把手伸到背后，悄悄地、很秘密地小小揮動了一下，然后才蹦蹦跳跳朝廁所走去。
我笑了出來。“我接到她的回應(yīng)了，”我說，“看來她很清楚該怎么做嘛。”
我看向時鐘，現(xiàn)在時刻是上午九點(diǎn)。“我們在這里停多久了？”我問。
露西坐起來，伸展了一下雙臂。“從七點(diǎn)到現(xiàn)在，”她回答，“我需要休息一下。”
“這是什么地方？”我問。
“大概快到沙凡那市了吧，我猜。走吧，我們活動一下，去吃個早餐。”
我們先去休息站的盥洗室梳洗。我潑了點(diǎn)冷水在臉上，然后對著鏡子檢視自己的模樣。我沒刮胡子，臉上的皮膚也留著汽車坐墊的花紋，但除此之外，我還在自己的臉上看見某個已久未出現(xiàn)的東西———我現(xiàn)在的樣子看起來很輕松，十分快樂，也可說是相當(dāng)平靜。我看見自己的嘴角竟掛著一個小小的、充滿自然的微笑，感覺整個人生氣蓬勃，感覺未來的日子正在我面前展開，充滿了種種可能性，而且迫不及待想和露西一起共度未來。我整理好衣服，離開廁所走到陽光底下，加入那群站在女廁所外的男人堆中，他們正在等待自己的老婆或女友從盥洗室出來。
我們在路旁的一間咖啡廳吃早餐，但露西提出了一些意見。當(dāng)我們找了位子坐下后，她馬上說：“我想，我們有必要先訂一下基本原則，是關(guān)于吃東西方面的。”
我花了點(diǎn)時間才明白她的想法。“所以，”我說，“你的意思是，我們還是不能吃主菜，這樣約會才不會突然在第九十五號州際公路上的某處結(jié)束？”
“沒錯，”她說，“我可不想見到我們的約會結(jié)束在一間早餐連鎖店里。”
我低頭看菜單。“呃，”我說，“上面雖然沒有開胃菜，但輔菜倒有不少。”
“太好了，”她說，“但這樣好像又有點(diǎn)矛盾，對不對？如果沒有主菜，怎么能說它們是輔菜呢？既然沒有主，哪來的從？”
“這是典型的文字游戲，”我說，“我可以回答你，不過我需要先喝點(diǎn)咖啡。”
我們吃了一頓古怪的早餐。幾片葡萄柚和香腸、切成薄片沾上奶油的香蕉，以及幾片吐司。再度上路前，我們買了一份地圖———現(xiàn)在我們離奧蘭多市大約還有兩百八十英里遠(yuǎn)。這讓我不免有些訝異，沒想到我們已經(jīng)開了這么遠(yuǎn)的距離。
在接下來那個與露西共度的日子，在那昏沉欲睡，卻又陽光閃耀的一天中，我?guī)缀鯚o法停止說話。我的心中仍充滿驚喜，仿佛從我們相遇的那一刻起，她便讓我的生命起了不可思議的轉(zhuǎn)變。我有一種感覺，似乎一輩子在聆聽、在默默從事解構(gòu)句子和分析字詞用語的工作后，我**次擁有了真正的聊天。天氣越來越熱，當(dāng)露西閉上眼睛，在從擋風(fēng)玻璃透進(jìn)來的陽光中睡著時，我的腦海中還塞滿想問的問題和想說的故事；在我們換手開車，輪到我小睡片刻后，我醒來時又有新的話可說。在我們抵達(dá)奧蘭多時，她幾乎已知道我所有的事。她知道我在新罕布什爾州長大，我爸爸在屠宰場工作，每天都全身血腥味地下班回家。她知道我有一個夏天在床墊工廠打工，在那里看見一個人只為撿回掉落的鉛筆而跳下電梯井，結(jié)果電梯壓上他的背，也壓垮了他的生命。我告訴她**位被我親吻的女孩的名字。我還告訴她許許多多事，都是多年來我從未回想過的。
不知怎的，我們的話題落到了夢境上。露西告訴我，她從小便在床邊準(zhǔn)備一本夢的筆記，每次一醒來，就會把做過的夢寫在筆記本上。她說，她有時不免這么想，只要看了這本筆記的人就會明了她的一切，知道她所懼怕的事和古怪的幻想，以及所有她醒來時去不了的地方。她告訴我，在她才只有四五歲大的某個夜里，她遇到一位國王，因?yàn)樗阍谒膶氉紫露鴮λ舐暯泻啊Ａ碛幸粋晚上，那是她十二歲的時候，她發(fā)現(xiàn)自己全身赤裸出現(xiàn)在母親招待客人的晚宴上。她還告訴我?guī)讉*鮮明的夢，這些夢都偶爾會再度出現(xiàn)，而且每次都一樣令她驚心動魄。她像開清單似的列舉出她的夢，提供零碎的片段讓我拼湊出她的一生。她四肢并用爬過一間廣闊的地下室。她看見一匹馬被不斷切割，直到成為一堆血肉的組合，但這匹馬仍活著，還會呼吸，而且睜著大大的眼睛看著她。她生了孩子，但孩子沒了父親。她從很高的地方墜下。她的名字每天都會發(fā)生改變。她在床上開墾了一個花園，醒來時發(fā)現(xiàn)自己的身體已被繁茂的玫瑰、雛菊和常青藤緊緊包裹纏繞。她在一棟大房子里漫游，但嘴中充滿了碎玻璃。她在水底下游泳，一路游到英國，一次也不需要浮上來換氣。她的手臂變長，而雙腿莫名其妙變短。她走進(jìn)冰淇淋店，點(diǎn)了一種名叫“暴怒”的口味，這種冰淇淋的顏色紅中帶綠，冰涼、扎實(shí)又豐富，即使到現(xiàn)在她都還記得那杯冰淇淋的味道。她還告訴我，有一次她夢見自己的牙齒一顆接一顆掉下來；還有一次，夢見自己忽然有了神力，可以把一個大男人高舉過頭。她在一座大教堂里結(jié)婚，但還沒見到新郎，教堂的墻壁就紛紛傾圮倒塌了。她夢到過在田野上被惡狗狂追，夢到過一種可怕的疹子突然從頭到腳長滿身體。她赤腳走過街道，面前出現(xiàn)長長的草叢。她被人追逐，卻無法動彈。在夢中，她也曾見過一群蝴蝶飛來停滿全身的景象……
那天相當(dāng)溫暖，我們把車窗降下開著車，讓熏風(fēng)輕拂我握著方向盤的雙手。現(xiàn)在，我回味那一天，回味那陣清風(fēng)。讓當(dāng)時的記憶奔流于你的唇舌吧。大聲說出來吧，沒有人會聆聽的。說出“太陽”、“酷熱”和“日子”。閉上你的眼睛，回憶那個時刻，那溫暖的粉紅色日子，露西就在我座位旁邊，車?yán)锍錆M了她的聲音。好好回憶吧，這一切很快就過去了。
巴別塔之犬 相關(guān)資料
《巴別塔之犬》重建通天塔
2007年07月17日 08:43:48 來源：京華時報(bào)
在很久以前，人類只有一種語言，他們想要建造一座直達(dá)天庭的高塔，上帝看到后很震驚，于是就變亂了人類的語言。由于無法溝通，建造通天塔最終失敗了。由于巴別有“變亂”的意思，因此在西方通天塔又被稱為“巴別塔”。這個《圣經(jīng)·創(chuàng)世記》中的傳說說明了語言在人類交往溝通中的重要性。
語言學(xué)家保羅的妻 子露茜從后院的蘋果樹上摔下摔死了，唯一的現(xiàn)場目擊者是家里的狗羅麗。保羅懷疑露茜不是死于意外而是自殺。為了了解妻子臨死前的事實(shí)真相，他決定利用自己的專業(yè)知識來教羅麗說話以了解那天的情景———這是美國暢銷書作家卡羅琳·帕克絲特第一部小說《巴別塔之犬》（卡羅琳·帕克絲特著，南海出版公司2007年7月）的主要情節(jié)，保羅教狗說話，無疑是又一個重建巴別塔的瘋狂計(jì)劃，因此也必然會失敗。
《巴別塔之犬》的主題是溝通和理解。保羅作為語言學(xué)家，卻不具備用語言和妻子溝通的能力，竟然還要依靠夢境、心理咨詢來了解妻子的過去，甚至異想天開地想通過教狗開口說話來了解妻子臨終前的情況。一個研究人類溝通方式的專家，竟然不知道妻子自殺的原因，也不知道妻子死前已經(jīng)懷孕，這無疑是一種嘲諷，也表明了人與人溝通的艱難。
不過，他雖然沒有教會狗說話，但是畢竟靠著回憶和推理，特別是通過與狗羅麗的溝通，了解了妻子自殺的真相，并以“寬恕的慰藉”“沖刷我心上的裂痕和焦躁”，最終獲得了內(nèi)心的平靜，似乎又暗示溝通的可能性依然存在。
有人將這部小說和村上春樹《挪威的森林》相提并論，實(shí)際上，《挪威的森林》更多的是對青春消逝的緬懷和悲悼，而《巴別塔之犬》寫的則是關(guān)于生命的尊嚴(yán)和無奈。露茜是一個精神上有障礙的人，她珍視與保羅的愛情，卻又無法容忍保羅對自己的任何干預(yù)，她一直在同自殺的欲望作斗爭，最后仍迷失在黑暗世界中。露茜的自殺讓人感到心碎，讀者會為露茜的不幸感嘆、哀傷，她已經(jīng)盡力了。
《巴別塔之犬》是一部暢銷小說，作者無論在情節(jié)設(shè)置還是細(xì)節(jié)安排上都頗費(fèi)心機(jī)。小說按照兩條線索來進(jìn)行，一條是保羅尋找妻子死因的過程，另一條是從保羅與露茜認(rèn)識開始循序進(jìn)行，兩條線在保羅了解露茜的死因時交會。保羅尋找答案的過程有點(diǎn)像偵探小說的情節(jié)，而重述兩人交往過程的篇章則是一段哀傷的愛情故事。
兩個人的職業(yè)都充滿了暗示，保羅是語言學(xué)家，卻忽略了與妻子的語言交流；露茜作為一個制作面具的人，她的內(nèi)心世界似乎總是隱藏在假面的背后。保羅和露茜的愛情開始于去迪斯尼樂園的路上，在狂歡節(jié)后走向死亡。小說開始時，武士坦林和仙女皇后的傳說，最終成了露茜留給保羅的線索。
卡羅琳·帕克絲特以女性特有的細(xì)膩和婉約，將這部小說編織得極具可讀性，令讀者可以得到不同的閱讀體驗(yàn)，難怪《紐約時報(bào)》會這樣評論：“這本書有著不可臆測的魔力，它能將讀者帶往未知而驚奇的境地。”
巴別塔之犬 作者簡介
卡羅琳·帕克絲特
美國著名暢銷書作家。畢業(yè)于美利堅(jiān)大學(xué)創(chuàng)作研究所。大學(xué)畢業(yè)后，曾經(jīng)在書店工作三年，而后才全心投入創(chuàng)作。她的作品散見于《北美評論》、《明尼蘇達(dá)評論》、《夏威夷評論》、《新月評論》。《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈回響，有書評家說她具有強(qiáng)烈的阿言德風(fēng)格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程；更有書評家贊許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位。卡羅琳．帕克斯特現(xiàn)今與丈夫及兒子住在華盛頓特區(qū)，第二本小說Lost & Found也已經(jīng)在美出版。
商品評論(5條)
- 主題：整體比較滿意
這本是南海出版社的舊版，比較喜歡這個裝幀，書不是全新的，但是才七塊多買的，很值得。情節(jié)很迷人，翻譯得很好，很細(xì)膩，也許是因?yàn)樵髡呶墓P就很好（笑），看完了之后并不喜歡女主，個人看法。
- 主題：假懸疑真言情
文中言情部分極贊，就是一本以懸疑寫愛情的書。 文章是很精彩，但是狗到底能不能學(xué)會說話？作者對這個問題的處理十足的虎頭蛇尾，太令人不滿了，我不關(guān)心你有多愛你老婆，就想知道你們家的狗學(xué)會了沒有啊！ 以及……一開始還挺同情那個痛失愛妻的男人，但是看到他在妻子表示不要孩子自己也答應(yīng)了之后還各種旁敲側(cè)擊地試圖改變她，并且覺得妻子的想法只是在鬧別扭鬧脾氣哄一哄就好，就覺得……活該他失去她嘛。 排版很寬松，對于一個其實(shí)不怎么想看書的人來說，算得上友好。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
朝聞道
