掃一掃
關注中圖網
官方微博
>
卡拉馬佐夫兄弟(全2冊)
本類五星書更多>
-
>
貨幣大歷史:金融霸權與大國興衰六百年
-
>
(精)方力鈞作品圖錄
-
>
《藏書報》2021合訂本
-
>
(精)中國當代書畫名家作品集·范碩:書法卷+繪畫卷(全2卷)
-
>
(噴繪樓閣版)女主臨朝:武則天的權力之路
-
>
書里掉出來一只狼+狼的故事-全2冊
-
>
奇思妙想創意玩具書(精裝4冊)
卡拉馬佐夫兄弟(全2冊) 版權信息
- ISBN：9787020191598
- 條形碼：9787020191598 ; 978-7-02-019159-8
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
卡拉馬佐夫兄弟(全2冊) 本書特色
陀思妥耶夫斯基藝術創作的頂峰，畢生創作的創作總結和思想總結 資深翻譯家臧仲倫譯本 隨文附經典插圖，插圖四色印刷，人物形象精準展現 贈詳細人物關系圖，俄文人名詳注，閱讀無壓力 贈精美藏書票 封面特種紙精裝，磨砂質感 燙金工藝，16開大開本，精美排版，暢快閱讀
卡拉馬佐夫兄弟(全2冊) 內容簡介
《卡拉馬佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的絕筆之作，是他真正意義上的“天鵝之歌”，是他藝術創作的頂峰，也是他畢生的創作總結和思想總結。小說改編自一樁真實發生的弒父案，一家之長費奧多爾·卡拉馬佐夫貪財好色，因與長子德米特里追求同一個女人而與其產生劇烈的沖突，二兒子伊萬與小兒子阿列克謝同樣被卷入其中。費奧多爾·卡拉馬佐夫在家中遇害，所有矛頭指向長子德米特里，而事實的真相卻逐漸露出水面。
卡拉馬佐夫兄弟(全2冊) 相關資料
對我們這一時代的文學和文化能產生深遠影響的有兩個人，一個是存在主義的鼻祖克爾凱郭爾，另一個就是俄國的小說家陀斯妥耶夫斯基。——茨威格 陀思妥耶夫斯基的天才是無可辯駁的，就描繪的能力而言，他的才華也許只有莎士比亞可以與之并列。 ——高爾基 這位偉大的苦役犯，步履沉重，臉色蒼白，目光如火，拖著鎖鏈，走過我國的文壇。他那瘋狂的步伐，使我國文壇至今猶迷離惝恍，如墮五里霧中。他在俄羅斯的自我意識的巔峰，打了一些至今猶無法辨認的信號，他那舌敝唇焦之口還說了一些預言和不祥的話。現在，斯人已去，我們只能獨自來猜測這些啞謎了。 ——艾亨瓦爾德第一卷一個破碎的家庭的故事
一、費奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫
第一卷一個破碎的家庭的故事
一、費奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫
阿列克謝·費奧多羅維奇·卡拉馬佐夫是敝縣地主費奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫的三公子。整整十三年前發生了一件疑案，其父不幸慘死，當時，這件案子使此公遐邇聞名（直到現在敝縣還有不少人提起他）。關于此案的詳情，容我以后再慢慢道來。現在關于這位“地主”（敝縣的人都這么叫他，雖然他一輩子幾乎不曾在自己的莊園里住過）我要講的只是，這位做父親的雖然是個怪人，卻屢見不鮮，這類人不僅十分惡劣而又荒淫無恥，而且糊涂透頂，不過，這類人盡管糊涂，在經營自己的家產上卻十分精明，不過，也似乎僅限于此而已。比如說，費奧多爾·帕夫洛維奇幾乎是白手起家，他這地主再小也沒有了，東奔西顛，走家串戶地吃白飯，死乞白賴地賴在人家家里當食客，可是當他撒手人寰的時候，居然積攢了十萬盧布現金。與此同時，他畢竟一輩子仍是全縣最糊涂的混蛋。我再重復一遍：倒不是說他笨；這類混賬東西多半相當聰明、相當狡猾——我只是說他渾，而且是一種特別的、具有我國民族特色的渾。他結過兩次婚，他有三個兒子——長子德米特里·費奧多羅維奇，乃前妻所生，其余二位，伊萬和阿列克謝，乃續弦后所生。費奧多爾·帕夫洛維奇的發妻出身于一個相當富有的名門望族——貴族米烏索夫家，他家也是敝縣的地主。這么一個妝奩豐厚的姑娘，千嬌百媚，而且聰明伶俐（這類聰明伶俐的小姐在我們當代并不少見，但是過去也已屢屢出現），怎么會下嫁給這么一個沒出息的“草包”（當時大家就這么叫他）呢？個中道理我就不便多說了。要知道，我還知道一個小妞，還在上上一代的“浪漫派”時代，她就謎一般愛上了一位先生，而且一愛就是好幾年，本來滿可以穩扎穩打、風平浪靜地嫁給他，什么時候嫁給他都成，可是她卻異想天開，自己給自己編造了無法克服的重重障礙，于是便在一個暴風雨之夜，登上一道類似懸崖的高岸，從上面縱身一躍，跳進了一條又深又急的大河，因而香消玉殞，這全是她毫無道理地自找的，唯一說得出來的原因就是她想學莎士比亞的奧菲莉亞。甚至可以這樣說，如果她早就看中和喜愛的這道高岸，不是那么風景如畫，假如那地方不過是一處平平淡淡的平坦的河岸，那么她的投河自盡也許根本就不會發生。這件事是千真萬確的，應當認為，在我們俄羅斯的生活中，在最近兩代或三代人中，這樣的事或與這同類的事曾經發生過不少。阿杰萊達·伊萬諾芙娜·米烏索娃的行為也庶幾近之，無疑是流風所至，起而效尤，也可能是那“受禁錮思想的憤懣”。她也許想顯示婦女獨立，反抗社會環境，反對自己家族和家庭的專制，而她那招之即來的幻想又使她相信，姑且假定就一剎那吧，似乎費奧多爾·帕夫洛維奇盡管被人謚為食客，卻仍舊是這個日新月異的時代最勇敢而又最玩世不恭的人，盡管他當時充其量不過是個亡命徒和小丑。富有刺激性的還有這事必須以私奔告終，這簡直使阿杰萊達·伊萬諾芙娜開心極了。至于費奧多爾·帕夫洛維奇，碰到這類意外的艷遇，就他當時的社會地位來說，也是求之不得的，因為他巴不得一步登天，為此讓他干什么都行；攀龍附鳳，結一門好親，又能拿到一筆陪嫁，這讓他太神往了。至于雙方的愛情，無論是新娘方面，也無論是他這一方面，好像根本沒有，盡管阿杰萊達·伊萬諾芙娜長得如花似玉，十分美貌。因此，在費奧多爾·帕夫洛維奇的一生中，這也許是唯一的一次例外：因為此公畢生極端好色，只要隨便什么女人向他招招手，他就會立刻拜倒在她的石榴裙下，可是唯有這女人在情欲方面卻提不起他的任何特別的興趣。
阿杰萊達·伊萬諾芙娜在跟他私奔以后便立刻看清了自己對丈夫只有輕蔑，沒有任何其他感情。因此這樁婚事的后果便非常快地顯示了出來。盡管她娘家甚至相當快就自認倒霉，默認了這樁婚事，分出一筆陪嫁給這位私奔的小姐，可是他們夫妻間卻開始了最雜亂無章的生活，而且天天大打出手。有人說，這位年輕的太太與費奧多爾·帕夫洛維奇相比，表現出了無比的高尚和崇高。現在得知，她一拿到錢，他便立刻一下子把她的錢全部拿走了，總數達兩萬五千盧布之巨，因此，這幾萬盧布從那時起對于她簡直就等于扔到水里一樣。有座小村莊和一處相當好的在城里的房子，也列入她的陪嫁之列，長時間以來，他一直變著法想把這些財產過戶到他自己名下，而要做到這點，只要立一紙適當的文據就行，單憑他夫人對他的蔑視和厭惡，單憑這一點，他就不難達到自己的目的，而他無時無刻不在用自己的無恥勒索和苦苦哀求，來激起她對他的蔑視和厭惡。單憑她心里對他膩味透了，不想跟他糾纏，他就能如愿以償。但是，幸好阿杰萊達·伊萬諾芙娜的娘家出面干涉，才限制了這個巧取豪奪的無恥之徒。據確信，這兩口子經常大打出手，但是，據傳，動手打人的不是費奧多爾·帕夫洛維奇，而是阿杰萊達·伊萬諾芙娜——這女人性格暴躁，脾氣一點就著，她說打就打；長得黑黑的，而且天生力大無窮。最后，她終于離家出走，拋棄了費奧多爾·帕夫洛維奇，跟一個窮得要命的神學校的教員私奔了，把一個三歲的孩子米佳留給了費奧多爾·帕夫洛維奇撫養。費奧多爾·帕夫洛維奇在夫人出走后便立刻在家里養了一大群女人，大張宴席，大肆酗酒，而在吃喝和玩女人之暇，差點沒跑遍全省，眼淚汪汪地逢人便訴說阿杰萊達·伊萬諾芙娜拋棄了他，還告訴別人任何一個做丈夫的都羞于為外人道的床笫細節。主要是，能在大家面前扮演被愚弄的丈夫這一可笑的角色，并且繪聲繪色地大肆描寫自己被愚弄的細節，他似乎為此感到很愉快，甚至很得意似的。有些說話愛帶刺的人對他說道：“您呀，費奧多爾·帕夫洛維奇，倒像升了大官似的，盡管您悲悲戚戚，但樣子還挺得意。”很多人甚至補充道，他還挺高興他這小丑換了副模樣，為了招人笑，甚至還故意裝出一副他沒發現自己滑稽可笑的模樣。誰知道呢，不過他這樣做也許純屬天真。最后，他終于發現了他那私奔的妻子的行蹤。原來，這可憐的女人在彼得堡——她跟那個神學校的老師輾轉來到了這個首善之區，無所顧忌地實行起了徹底的婦女解放。費奧多爾·帕夫洛維奇立刻忙活起來，開始收拾行裝，準備去彼得堡——去干什么呢？——當然，他自己也說不清。說實在的，說不定，他當時說去也就去了；但是，他一旦拿定了這主意，便立刻認為自己特別有權在行前重新酗酒無度一番，以壯行色。就在這時候，他太太的娘家得訊：她在彼得堡不幸去世。她死得似乎很突然，死在一個閣樓上，有人傳說，她死于傷寒，又有人傳說她是餓死的。費奧多爾·帕夫洛維奇得知他太太去世的消息時正喝得酩酊大醉；據傳，他當時跑上大街，快樂得向上蒼舉起雙手，連聲高呼：“如今解放啦！”可是又有人說——他像小孩一樣號啕大哭，而且還說他一直哭到讓人看著都可憐，盡管此公十分可憎。很可能，兩種情況都有：他既因為自己獲得解放而高興，又為解放他的人失聲痛哭——二者混雜在一起。在大多數情況下，甚至壞蛋也比我們通常對他們的看法要天真得多和淳樸得多。我們自己亦然。
......
卡拉馬佐夫兄弟(全2冊) 作者簡介
作者簡介：
陀思妥耶夫斯基（1821—1881），十九世紀俄國偉大的現實主義作家，世界級心理描寫大師，就國際影響力而言與列夫·托爾斯泰難分軒輊。代表作有《罪與罰》《白癡》《群魔》《少年》《卡拉馬佐夫兄弟》等。
譯者簡介：
臧仲倫（1931—2014），江蘇武進人，著名文學翻譯家，1955年畢業于北京大學俄語系，1957年畢業于北京大學俄語系研究生班，歷任北京大學俄語系助教、講師、副教授、教授。歷時數十年辛勤筆耕，臧仲倫翻譯了陀思妥耶夫斯基的主要作品，此外，他還譯有普希金、列夫·托爾斯泰、屠格涅夫和高爾基等俄羅斯經典作家的作品，與巴金合譯有赫爾岑的《往事與隨想》。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
我與地壇
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
唐代進士錄
- >
自卑與超越
- >
經典常談
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
