掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
納尼亞傳奇(全7冊) 版權信息
- ISBN：9787533972882
- 條形碼：9787533972882 ; 978-7-5339-7288-2
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
納尼亞傳奇(全7冊) 本書特色
《納尼亞傳奇》版本眾多，為什么有經驗的讀者選擇作家榜版？8大硬核入手理由——
★典藏禮盒·全套精裝：全7冊完整典藏，高顏值禮盒裝，圓脊精裝珍藏，宜讀宜藏宜送人！
★暢銷譯本·譯自原版：資深譯者熊亭玉譯自HarperCollins出版社1994 年英文原版，譯文生動流暢！
★原創彩插·圖文并茂：特邀俄、意、英四位國際插畫師精心原創65幅彩插，還原經典奇幻場景！
★內外雙封·質感爆棚：俄羅斯設計師聯合作家榜，量身定做內外雙封面，觸感細膩，精美絕倫！
★疏朗版式·閱讀舒適：版式疏朗美觀，字號行距適中，閱讀舒適度飆升，久看不累！
★詳盡年表·拓寬視野：作者年表圖文并茂，快速了解兒童文學大師C.S.劉易斯的人生故事。
★深度解讀·講透精髓：附譯者5000字精彩解讀，輕松讀懂“納尼亞傳奇”系列深刻寓意，收獲愛與成長！
★超值驚喜·隨書附贈：隨書附贈4張經典場景明信片！
讀經典名著，認準作家榜！
納尼亞傳奇(全7冊) 內容簡介
內容簡介 納尼亞王國是一個充滿魔力的神奇國度：會說話的動物比人還多，溪水里住著善良的水澤仙女，森林里棲息著各種樹精，長著人身羊腿的羊怪們在午夜翩翩起舞，森林之神和酒神不時舉辦盛大的宴會，半人馬、巨人和小矮人在這里和睦共處。 然而，當白女巫、米拉斯、綠袍女巫和詭計猴出現后，納尼亞王國陷于黑暗時代，居民們失去了往日的歡樂。在神秘獅王阿斯蘭的帶領下，來自人類世界的八個孩子，決心對抗邪惡勢力為納尼亞找回春天…… “納尼亞傳奇”系列是C.S.劉易斯的奇幻代表作。自問世以來，深受全世界兒童喜愛，被翻譯成47種語言，世界范圍內總銷量突破1億冊，榮獲英國兒童文學至高榮譽“卡內基文學獎”，入選BBC“史上偉大的100本童書”、《時代周刊》“史上百大奇幻小說”。同名改編電影獲第78屆奧斯卡金像獎。 1.《魔法師的外甥》 小女孩波莉住在英國倫敦，有時她會覺得生活平淡無奇。一天早上，她在后花園里，突然看見一個男孩從隔壁的花園翻上墻頭，露出一張臉。男孩名叫迪戈里，他與生病的母親和古怪的親戚住在一起。 波莉和迪戈里成為朋友后，在一次冒險中誤入了魔法師安德魯的實驗室，安德魯用自己的魔法戒指做實驗，結果兩個孩子來到了一個即將毀滅的國度，意外地喚醒了邪惡的白女巫，開始了一場不可思議的冒險…… 2.《獅子、女巫和魔衣櫥》 四位富有冒險精神的兄弟姐妹——露西、埃德蒙、蘇珊和彼得，寄居在一位老教授鄉下的大房子里，無意中穿越衣櫥進入納尼亞王國，這里被白女巫的力量奴役而終年積雪。 孩子們前后三次穿過魔衣櫥往返于現實世界和納尼亞王國，他們和羊怪、河貍夫婦、神秘的獅王阿斯蘭成為朋友，也面臨著來自白女巫的死亡威脅。危急時刻總有英雄在秘密努力…… 3.《能言馬與男孩》 彼得、蘇珊、愛德蒙和露西統治納尼亞的時期，一個名叫沙士達的少年，夢想著前往未知的北方旅行。他無意中得知自己即將被養父賣給貴族當奴隸，夜里他和貴族的戰馬布里一起逃往納尼亞，布里是納尼亞一匹會說話的馬。 途中，他們遇到了貴族少女阿拉維斯和她會說話的母馬赫溫，阿拉維斯因為不滿包辦婚姻而出逃。在這次絕望的旅程中，四個逃亡者相伴而行，但他們很快發現自己處于一場可怕戰斗的中心，他們和納尼亞的的命運將何去何從？ 4.《凱斯賓王子》 在返回學校的途中，彼得、蘇珊、埃德蒙和露西突然被一股神秘力量召喚，身不由己回到了納尼亞王國。此時的納尼亞正處在米拉斯的殘酷統治下，會說話的動物消失殆盡，幸存者紛紛躲進了荒林。 年輕的凱斯賓王子偶然間發現，叔父米拉斯竟是篡奪王位的殺父仇人，自己的性命也危在旦夕。他連夜出逃召集了一支軍隊，試圖鏟除假國王。這場榮譽之戰將決定整個世界的命運，彼得他們同樣被卷入其中…… 5.《黎明踏浪號》 黎明踏浪號是納尼亞的航海業荒廢多年后頭一艘帆船，凱斯賓國王為尋找七位失散多年的爵士而建造了它。埃德蒙、露西和表弟尤斯塔斯將和凱斯賓國王一起穿越驚濤駭浪，探訪獅王阿斯蘭的國度，這是一次前往世界盡頭的航程。 前方等待他們的將是各種神秘生物、令人驚嘆的風景，以及考驗他們力量和決心的危險挑戰…… 6.《銀椅》 凱斯賓國王年事已高，王子瑞里安卻突然失蹤了！ 受到獅王阿斯蘭的召喚，尤斯塔斯和同學吉爾來到納尼亞王國，承擔起尋找失蹤的納尼亞王位繼承人的任務。他們將穿越未知的危險、幽深黑暗的洞穴并面對可怕的敵人，唯有勇氣、忠誠、智慧和意志，才能幫助他們直面邪惡，完成使命…… 7.《*后一戰》 前所未有的危難降臨納尼亞這片神奇的土地——獅王“阿斯蘭”再次回到納尼亞的傳聞成真，可他卻出人意料地下令砍伐神圣的巨樹、讓動物們為殘暴的卡樂門人做苦力。 納尼亞*后一位國王提瑞安，為解救納尼亞的生靈、揭穿假阿斯蘭的詭計，喚來了尤斯塔斯和吉爾。他們帶領獨角獸等忠誠的動物絕地反擊，善惡之間的終極之戰來了……
納尼亞傳奇(全7冊) 目錄
《魔法師的外甥》
**章 進錯了門 / 001
第二章 迪戈里和他的舅舅 / 012
第三章 世界之間的樹林 / 023
第四章 鈴鐺和鐵錘 / 034
第五章 滅絕咒語 / 044
第六章 安德魯舅舅的麻煩才剛開始 / 054
第七章 門口發生的事情 / 064
第八章 路邊混戰 / 074
……
《獅子、女巫和魔衣櫥》
**章 露西走進衣櫥 / 001
第二章 露西的發現 / 007
第三章 埃德蒙和衣櫥 / 016
第四章 土耳其軟糖 / 023
第五章 回到衣櫥門的另一側 / 032
第六章 進入森林 / 040
第七章 與河貍在一起 / 048
第八章 晚餐之后 / 057
……
《能言馬與男孩》
**章 沙士達出發了 / 001
第二章 路邊遇險 / 014
第三章 塔什班的城門前 / 028
第四章 沙士達偶遇納尼亞人 / 039
第五章 科林王子 / 051
第六章 沙士達在古墓 / 063
第七章 在塔什班的阿拉維斯 / 072
第八章 在帝斯洛克的宮殿里 / 084
……
《凱斯賓王子》
**章 小島 / 001
第二章 古老的寶庫 / 010
第三章 小矮人 / 022
第四章 小矮人講故事 / 030
第五章 凱斯賓山林冒險記 / 042
第六章 躲起來生活 / 055
第七章 古納尼亞危在旦夕 / 064
第八章 離開小島 / 076
……
《黎明踏浪號》
**章 臥室里的那幅畫 / 001
第二章 登上黎明踏浪號 / 012
第三章 孤獨島 / 026
第四章 凱斯賓的行動 / 038
第五章 暴風雨 / 049
第六章 尤斯塔斯的冒險經歷 / 061
第七章 問題解決了 / 074
第八章 兩次絕處逢生 / 086
……
《銀椅》
**章 體育館背后 / 001
第二章 吉爾領到任務 / 013
第三章 國王起航 / 025
第四章 貓頭鷹議會 / 038
第五章 悶悶水坑 / 050
第六章 北邊的荒野 / 062
第七章 山上奇怪的壕溝 / 075
第八章 哈方的宮廷 / 086
……
《*后一戰》
**章 大鍋湖邊 / 001
第二章 國王魯莽行事 / 011
第三章 榮耀的猿猴 / 021
第四章 夜晚降臨 / 032
第五章 國王的援兵來了 / 041
第六章 這一夜很忙 / 051
第七章 小矮人 / 062
第八章 老鷹帶來的消息 / 074
……
展開全部
納尼亞傳奇(全7冊) 相關資料
★正義與邪惡之間史詩般的戰斗、奇異的生物、背叛、英雄事跡以及贏得和失去的友誼都匯集在這個令人難忘的世界里，60多年來，《納尼亞傳奇》一直讓各個年齡段的讀者著迷。——亞馬遜 ★《哈利·波特》最終一定是七本，因為母親曾讓我讀過一個故事，那套書就是七本，書名叫做《納尼亞傳奇》。——J.K.羅琳（英國作家、《哈利·波特》作者） ★假如有人可以寫出納尼亞的故事，那么，我想當這樣的人。直到我當了父親，我才重返納尼亞。我每次都會大聲把整個系列讀給我的孩子聽。我發現我小時候喜歡的段落，長大之后還是喜歡。譯后記
陪上一程，伴隨一生
1 . 傳奇的創作者
克萊夫· 斯特普爾斯· 劉易斯（Clive Staples Lewis，1898—1963），一般稱作C. S. 劉易斯，是英國20 世紀著名的文學家、學者、批評家。他畢生研究文學、哲學、神學，對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，堪稱英國文學的巨擘。他先后任教于牛津大學和劍橋大學這兩所英國最著名的高等學府。他著作頗豐，最為人熟知的是“納尼亞傳奇”系列，一共七本。
從出版時間來說，《獅子、女巫和魔衣櫥》是“納尼亞傳奇”系列小說的第一本，出版于1950 年，劉易斯時年52 歲；1956 年，“納尼亞傳奇”系列小說最后一本《最后一戰》出版，贏得英國兒童文學的最高榮譽“卡內基文學獎”。整套書看似只跨越六年的時間，但第一個故事在他腦海里已經醞釀了幾十年。
劉易斯童年的家里有一個高高的黑色橡木衣櫥，高七英尺1，寬四英尺，是他祖父親手做的。下雨天，孩子們便爬進衣櫥，靜靜地坐在黑暗里，聽劉易斯講他的幻想故事。他的故事里有一個神奇的王國，有完整的歷史，那就是納尼亞的雛形，而劉易斯童年的衣櫥就是納尼亞的神奇入口。
從16 歲開始，劉易斯腦海里就有一幅生動的畫面：一個小羊怪手持雨傘，走在白雪皚皚的大森林里。1939 年，他想把這樣的景象創作成一本書，但失敗了。1949 年，他有了新的想法，寫成了一本書，叫作《獅子》。
說到這里，必須隆重介紹牛津大學非正式文學團體“跡象文學社”2（Inklings）。除了劉易斯，其成員還有J. R. R. 托爾金，代表作是與《納尼亞傳奇》齊名的《魔戒》，此二人是摯友；查爾斯·威廉姆斯，代表作《萬圣節前夜》；羅杰·蘭斯林·格林，代表作《羅賓漢歷險記》和《亞瑟王和他的圓桌騎士們》，等等。劉易斯自己說，跡象文學社既不是俱樂部，也不是文學團體，盡管兼具二者的特點；這里沒有規矩，沒有管理員，沒有日程安排，也沒有正式選舉。他們因為寫作的共同愛好，或是聚在牛津大學旁邊的酒吧里，或是在家里的會客廳里，探討感興趣的話題，朗誦作品，提出批評，互相激發靈感。一次晚餐的時候, 聽了劉易斯的《獅子》，他的老朋友羅杰·蘭斯林·格林提出了自己的意見，最終《獅子、女巫和魔衣櫥》問世。
譯后記
陪上一程，伴隨一生
1 . 傳奇的創作者
克萊夫· 斯特普爾斯· 劉易斯（Clive Staples Lewis，1898—1963），一般稱作C. S. 劉易斯，是英國20 世紀著名的文學家、學者、批評家。他畢生研究文學、哲學、神學，對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，堪稱英國文學的巨擘。他先后任教于牛津大學和劍橋大學這兩所英國最著名的高等學府。他著作頗豐，最為人熟知的是“納尼亞傳奇”系列，一共七本。
從出版時間來說，《獅子、女巫和魔衣櫥》是“納尼亞傳奇”系列小說的第一本，出版于1950 年，劉易斯時年52 歲；1956 年，“納尼亞傳奇”系列小說最后一本《最后一戰》出版，贏得英國兒童文學的最高榮譽“卡內基文學獎”。整套書看似只跨越六年的時間，但第一個故事在他腦海里已經醞釀了幾十年。
劉易斯童年的家里有一個高高的黑色橡木衣櫥，高七英尺1，寬四英尺，是他祖父親手做的。下雨天，孩子們便爬進衣櫥，靜靜地坐在黑暗里，聽劉易斯講他的幻想故事。他的故事里有一個神奇的王國，有完整的歷史，那就是納尼亞的雛形，而劉易斯童年的衣櫥就是納尼亞的神奇入口。
從16 歲開始，劉易斯腦海里就有一幅生動的畫面：一個小羊怪手持雨傘，走在白雪皚皚的大森林里。1939 年，他想把這樣的景象創作成一本書，但失敗了。1949 年，他有了新的想法，寫成了一本書，叫作《獅子》。
說到這里，必須隆重介紹牛津大學非正式文學團體“跡象文學社”2（Inklings）。除了劉易斯，其成員還有J. R. R. 托爾金，代表作是與《納尼亞傳奇》齊名的《魔戒》，此二人是摯友；查爾斯·威廉姆斯，代表作《萬圣節前夜》；羅杰·蘭斯林·格林，代表作《羅賓漢歷險記》和《亞瑟王和他的圓桌騎士們》，等等。劉易斯自己說，跡象文學社既不是俱樂部，也不是文學團體，盡管兼具二者的特點；這里沒有規矩，沒有管理員，沒有日程安排，也沒有正式選舉。他們因為寫作的共同愛好，或是聚在牛津大學旁邊的酒吧里，或是在家里的會客廳里，探討感興趣的話題，朗誦作品，提出批評，互相激發靈感。一次晚餐的時候, 聽了劉易斯的《獅子》，他的老朋友羅杰·蘭斯林·格林提出了自己的意見，最終《獅子、女巫和魔衣櫥》問世。
后來，劉易斯童年家里的衣櫥被收藏在美國伊利諾伊州惠頓學院的韋德中心，衣櫥里裝滿了衣服，衣櫥門上有一句話：“進來就要冒險。韋德中心對消失在衣櫥里的人不負責任。”這里就是劉易斯開始創作傳奇的地方。
2 . 傳奇的七個故事
納尼亞是一片神奇的土地，路燈是它的邊界，動物會說話，一切皆有可能，但它并非烏托邦。這里善惡相爭，悲喜交匯；這里沒有一勞永逸，冒險是永恒的主題；這里是考驗勇氣、愛、意志力和信念的地方。通往這片土地，需要魔法。
《魔法師的外甥》成書時間晚，卻是整套書的序章。迪戈里是《獅子、女巫和魔衣櫥》中白發蒼蒼的老教授，他還是個小男孩的時候，認識了小女孩波莉，兩人成為朋友。迪戈里的舅舅安德魯自認為是了不起的魔法師，自私自利地把兩個孩子扔進魔法世界，結果兩個孩子開始了冒險之旅。他們喚醒了邪惡的白女巫，進入了新誕生的國度——納尼亞！白女巫要摧毀納尼亞，兩個孩子則踏上了阻止女巫的征程。
《獅子、女巫和魔衣櫥》的故事發生在二次世界大戰期間，為了躲避空襲，四個小孩彼得、蘇珊、埃德蒙和露西離開倫敦，來到了鄉下一座古老的宅子，無意中發現衣櫥后隱藏著一個神奇的魔法王國納尼亞。孩子們前后一共三次穿過魔衣櫥來往于現實世界和納尼亞。他們在善良力量的代表阿斯蘭的帶領下，與邪惡力量的代表白女巫作戰，幾番交鋒，勇氣得到了淬煉，性格中美好的品質得到了進一步的提升。最終，善良戰勝邪惡，納尼亞的居民又過上了幸福的生活。
《能言馬與男孩》中，小男孩沙士達眼看就要被賣為奴隸時，認識了一匹會說話的馬兒，他們決定逃往納尼亞。在逃跑的途中，他們認識了另外兩位小伙伴，并且意外發現有人密謀侵略、征服納尼亞。這四個小伙伴最初是為了自己的自由而逃跑，有了使命感之后，他們開始與時間賽跑，與邪惡較量，爭分奪秒，不畏艱難拯救大家。
《凱斯賓王子》中，納尼亞再次陷入邪惡力量的掌控。此刻，王位上坐著邪惡的國王，他抹掉了這片土地最獨特、最光輝的特點。真正的國王，年輕的王子凱斯賓為了奪回王位，為了拯救他的臣民，拼死作戰。危急存亡的關頭，彼得、蘇珊、埃德蒙和露西加入了凱斯賓王子的隊伍，一起參與了解救納尼亞的戰斗。
《黎明踏浪號》中，老主角埃德蒙、露西通過一幅有魔法的畫進入了納尼亞的世界，表弟尤斯塔斯也一同前往。他們登上黎明踏浪號，與凱斯賓國王和老鼠首領吱吱雷普開始了航海之旅，而等待他們的是新的危險。這一次獲得成長的角色是尤斯塔斯，他在冒險中脫胎換骨，成為有勇氣、有擔當的小男子漢。
《銀椅》中，納尼亞又一次陷入危機，尤斯塔斯和吉爾進入納尼亞力挽狂瀾，尋找王位繼承人瑞里安王子。一路同行的還有沼澤人悶悶水坑。他們踏上征程，遇到了吃人的巨人，陷入了黑暗的地下王國，但這些都不算什么，到了最后，他們與邪惡的綠袍女巫面對面交鋒，那才是真正的考驗。
《最后一戰》，顧名思義，就是眾人在納尼亞這片土地上對抗邪惡的最后一戰。納尼亞有開始，也就有結束，這本書便是納尼亞的終章。有人冒名頂替大獅王，奴役了納尼亞的臣民們，散播謊言。最后，只有提瑞安國王和為數不多的跟隨者堅守陣地，完成了輝煌的最后一戰。
3 . 傳奇中的真實
魔法的世界是想象的世界，但這個想象的世界里處處是我們的真實。
首先是成長的真實性。
從童話心理學的角度而言，童話故事為兒童提供的是心理真實性，按照兒童體驗事物的方式對人類情感和疑難問題進行外化和投射。劉易斯欣賞勇氣、愛、意志力和信念，但并沒有簡單地認為這些品質是天生具有的，反而是給予了孩子們極大的寬容，覺得他們一開始可以怯懦、自私、軟弱和彷徨，這樣的孩子同樣值得珍惜，只要給他們機會，他們就會成長。機會并不是訓誡，而是嘗試，是真正的經歷。書中的主角都不是完美的，就像我們現實生活中的孩子，有各種優缺點，他們進入魔法世界納尼亞，在冒險過程中互相幫助，攜手共進，克服困難，最終達成目標，勇氣、愛、意志力和信念得到了磨煉，得到了成長。
彼得第一次戰斗，看到惡狼就要撲向妹妹蘇珊。這樣的時刻，我們沒有看到那種史詩般的無畏勇氣，彼得是害怕的。惡狼被殺死后，他感到渾身無力，而且還哭了。彼得還是勇敢的嗎？現實生活中，大人經常對孩子說：不要怕，要勇敢；不要哭，要勇敢。劉易斯不會這樣定義勇敢。雖然害怕，還要往前沖，因為彼得有要保護的人，他有使命感，使命感催發出了勇氣，勇氣在戰斗中得到了淬煉。事后還會哭，并不是因為膽小，只是情緒的釋放，勇敢的人也有害怕的權利，也有哭的權利。勇敢也不是紙上談兵，是在一次次的困境中一點點地磨煉出來的。害怕和哭泣是成長的必經之路，否定了孩子害怕和哭泣的權利，也就是否定了他們真正的成長。
尤斯塔斯原本刻薄自私，愛抱怨又膽小，傲慢無禮，有些虛榮貪心，鄙視友誼，F實中這樣的孩子會有什么樣的遭遇，要如何修正自己？如果要如實描寫，孩子很難正視，更難接受。這樣的孩子在虛構的魔法世界中，缺點一樣會引發沖突和險境—尤斯塔斯陷入了絕境，變成了怪獸。此刻，尤斯塔斯的心理是什么樣的呢？“除了疼痛，他還感覺松了一口氣……但這個想法剛一冒出來，他就發現自己并不想找誰算賬。他想要的是朋友。他想回到人類當中，想要說話，想要笑，想要和朋友分享一切。他意識到自己現在是脫離了人類的怪獸，一種可怕的孤獨感席卷而來。”沒有哪個孩子會把現實世界和魔法世界等同起來，虛構色彩沖淡了現實的殘酷，但提供的情感和問題架構卻是可以信賴，也更容易接受的。
成長絕對不是孤軍奮戰，孤苦伶仃的人被拋棄在苦難當中，沒有任何幫助，就不要去奢望成長。書中的主角們在冒險途中得到了很多人的幫助。有大人物的幫助，比如說大獅王，他一出現就能主宰局面；也有小人物的幫助，比如說教授、河貍夫婦、貓頭鷹、沼澤人等，他們不能主宰勝負，卻能助人一臂之力，讓主角們朝著勝利的方向前進；現實生活中大大小小的勝利，更多是由一個個小人物的一臂之力造就的。故事的主線是冒險，但冒險途中“家”的地位也不容小覷。每個故事當中都有歇腳的地方，或者是河貍夫婦的家，或是大獅王的帳篷，或是悶悶水坑的窩棚，或是航行中的小島，或是儲存物資的塔樓，那都是讓我們難忘的“家”。寒冷的時候，饑餓的時候，傷心的時候，危險的時候，絕望的時候，一個個歇腳的地方都是我們的歸處，是成長過程中的補給點，是溫暖的家；給我們提供這樣歇腳地方的人，都是生命中善良的力量。
其次是故事推進邏輯的真實性。
人文學科在文學作品中當然是分量很重，但劉易斯并沒有忽略理性思維的重要性。他借書中教授的口，道出了邏輯的重要性。“‘邏輯！’教授這話也是說給自己聽的，‘學校為什么不教邏輯呢？這件事只有三種可能性……’”我們能看出，踏上冒險之旅時，每本書的主角們并不是沒頭沒腦地硬闖，而是有節制地理性推進，分析利弊，一步步取得勝利。凱斯賓王子在部署戰役的時候，忽略了巨人腦子不好使這一點，結果巨人搞錯了突擊的時間和地點，導致全盤皆輸。如果敵我力量懸殊，部署安排不當，即便是正義善良的一方也會失利。
再者是真實的自然景觀。
納尼亞被白女巫控制，冰天雪地，但也有我們世界的冰雪之美。“當初水漫過水壩，或水流如注，或細流涓涓之處，如今則是一道閃閃發光的冰柱之墻，上面全是花朵、花環和彩帶的形狀，宛如最純凈的冰糖雕琢而成，晶瑩剔透。” 等到大地解封，春天回到納尼亞，那當然是生機盎然。我們聽到了冰雪解凍后流水的聲音。魔法加速了春天的復蘇，眼看著，樹木綠了，花兒開了，陽光明媚起來，空氣溫暖而濕潤，到處是鳥兒的叫聲。春天的每一處細節都是真實的。
最后還有真實的人物形象。
書中會說話的動物當然不能說是真實的存在，但他們的性格是真實的。羊怪圖姆納斯先生看到露西，在不了解露西的情況下，懾于女巫的淫威，把露西騙到自己家中，準備交給女巫。一頓茶點下來，圖姆納斯先生哭了，哭得很傷心，為自己做了壞事而哭，也因為害怕而哭——他害怕女巫把他也變成石頭。但圖姆納斯先生在善惡之間做出了善良的選擇，冒著生命危險救了露西，把她送回了路燈處。
河貍夫婦的形象非常生動，就像我們在身邊看得到的嘮嘮叨叨的善良老夫妻。河貍夫婦平平淡淡地生活，從來沒有干過什么驚天動地的事情，但在關鍵時候，為了他們的納尼亞王國也能挺身而出。河貍先生當然會攔河修壩，并且為自己的勞動成果而驕傲。他也是捕魚高手，聽到河貍太太一聲吩咐，立刻出門，不一會兒便帶回很多魚。河貍夫婦帶著孩子們在地洞中躲避女巫，天亮后聽到外面有動靜，河貍先生“就像一道閃電，沖出了洞口”，沒有什么特別的描寫，但讓人看到了一個有擔當的樸實勞動者形象。河貍太太操持家務，認真勤懇。她非常細致，出發之前要帶上吃的用的；她也有些傻傻的，還想背上自己的縫紉機，免得留給女巫；到了睡覺的時候，又后悔沒有帶上枕頭，仿佛生活中只有日常，沒有危險。與這樣的河貍太太生活在一起，想來應該是平實的。
這些真實的構架，塑造著孩子們的世界，讓他們真實地審視自己與他人的關系、自己和世界的關系。
4 . 傳奇的力量
劉易斯是非常有文學功底和造詣的學者型作者。他在1952 年發表《為兒童寫作的三種方式》，認為第一種是表層迎合兒童心理和愛好，投其所好，自認為所寫的是孩子們喜歡的。第二種是作者為特定的孩子講述故事，融合了自己的情感和豐富的人生閱歷，有藝術加工和升華，是兒童內心渴望聽到的故事，比如說《柳林風聲》和《魔戒》等作品。第三種則是他本人的方式。他之所以寫兒童故事，是因為他認為兒童故事是表達思想最好的藝術形式，這是發自內心的認可。就劉易斯本人而言，他的思想、知識和修養都在兒童故事中得以充分體現；其寫作方式也是多樣化的，小說、散文和詩歌的體裁交替出現，全方位地展示出作者的學者背景。他旁征博引，卻不顯山露水，只是點點滴滴融入行文當中，讓讀者在不知不覺中受到文化的熏陶。這是“納尼亞傳奇”系列的一股力量。
有人說，想象力可以帶你去任何地方。J. K. 羅琳說：“當我想象哈利沖進國王十字車站的一堵墻，從現實世界穿越到九又四分之三站臺，坐上開往霍格沃茨魔法學校的火車時，我滿腦子想的都是通往納尼亞王國的魔衣櫥。”劉易斯發揮想象力，帶讀者遨游在納尼亞世界中。沉浸其中，小讀者們感受到了想象力的魅力，等到自己發揮想象力，又何止是霍格沃茨魔法學校呢！
孩子們的想象力往往讓大人們驚嘆，隨著年齡的增長，真的如世人所感嘆的那樣，他們就失去想象力了嗎？想象力并非無本之木，它源于現實，是對各種可能性的一種包容接納。孩子們漸漸長大，生活在真實的社會中，他們開始學習，基于知識，排除了一些違背基本物理和生物常識的可能性，不再認為馬兒插上翅膀就能飛翔，不再相信有吃了就能百病消退的蘋果，但他們的想象力還在，也許會轉向致力于研究穿越時空的宇宙飛行器，也許會致力于新藥的研發，也許會創作出更為美妙的魔幻、科幻作品。想象力的種子一旦播下，就不會消失，而想象力正是“納尼亞傳奇”系列永恒的魅力。
劉易斯在《獅子、女巫和魔衣櫥》的扉頁寫道：“我親愛的露西：這個故事是寫給你的，但我開始寫故事的時候，沒有意識到小女孩比故事長得快。故事寫好了，你已經長大，過了讀童話的年齡。等到這本書印刷裝訂，你就更大了。但總有一天，你就會到再讀童話的年齡，到時候，你就可以把這本書從高高的書架上取下，拂去灰塵，讀一讀，再告訴我你是怎么想的。那時，我可能已經太老，無論你說什么，我都聽不見，聽不明白了，但我仍然是—疼愛你的教父C. S .劉易斯。”
小孩子最喜歡童話故事，但在劉易斯看來，童話并非只是寫給小孩子的，我們總有一天會再次拿起童話書—會是什么時候呢？也許是孤獨沮喪的時候，也許是陪伴自己孩子的時候，也許是年老時，也許就是此刻。拿起一本書，書中的故事可能只是陪上我們一程路，但書中的真實和想象力會伴隨我們一生。
熊亭玉
2023 年2 月28 日
納尼亞傳奇(全7冊) 作者簡介
[英]C.S.劉易斯
(Clive Staples Lewis，1898—1963)
英國著名兒童文學作家。
出生于英國北愛爾蘭首府貝爾法斯特一個富有的律師家庭，家里藏書豐富，童年時代起就癡迷閱讀。
9歲，母親不幸離世；未滿18歲，考入牛津大學，專攻文學和古典哲學。
19歲，應征入伍，參加了第一次世界大戰。
20歲，重返牛津大學學習。
27歲，同時修希臘和拉丁文學、哲學和古代史以及英國文學，以一流成績從牛津畢業。此后長期在牛津和劍橋兩所名校任教。
46歲，在BBC電臺發表“超越個人”的廣播講話，廣受聽眾歡迎。
[英]C.S.劉易斯
(Clive Staples Lewis，1898—1963)
英國著名兒童文學作家。
出生于英國北愛爾蘭首府貝爾法斯特一個富有的律師家庭，家里藏書豐富，童年時代起就癡迷閱讀。
9歲，母親不幸離世；未滿18歲，考入牛津大學，專攻文學和古典哲學。
19歲，應征入伍，參加了第一次世界大戰。
20歲，重返牛津大學學習。
27歲，同時修希臘和拉丁文學、哲學和古代史以及英國文學，以一流成績從牛津畢業。此后長期在牛津和劍橋兩所名校任教。
46歲，在BBC電臺發表“超越個人”的廣播講話，廣受聽眾歡迎。
52歲，發表奇幻小說《獅子、女巫和魔衣櫥》，贏得無數讀者青睞。此后六年，以“納尼亞王國”為主題，陸續發表《凱斯賓王子》《黎明踏浪號》《銀椅》《能言馬與男孩》《魔法師的外甥》和《最后一戰》，組成世界奇幻文學經典“納尼亞傳奇”系列，其中，《最后一戰》一舉獲得英國兒童文學“卡內基文學獎”。
劉易斯一生著作頗豐，作品類型涵蓋奇幻小說、詩集、童話、學術著作等，被公認為“偉大的牛津人”。
譯者簡介
熊亭玉
翻譯家、學者，F任教于成都大學外國語學院，研究方向為翻譯實踐及理論。
第二十一屆、第二十二屆韓素音青年翻譯大賽優秀獎獲得者。
譯作《聽月亮的女孩》獲深圳讀書月“2021年年度十大童書”。
全新譯作“納尼亞傳奇”系列成功入選“作家榜經典名著”，受到讀者廣泛好評，各版本上市一年總印量突破10萬冊。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我與地壇
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
詩經-先民的歌唱
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮虎
本類暢銷
