-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記 版權信息
- ISBN:9787575302142
- 條形碼:9787575302142 ; 978-7-5753-0214-2
- 裝幀:平裝
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記 本書特色
1.俄聯邦國家文學藝術獎得主、俄羅斯“大耳猴之父”力作,入選聯合國可持續發展目標圖書俱樂部推薦書目,用趣味故事介紹不同工作的特色
2.想象力豐富,語言幽默,故事曲折有趣,展現了兒童的奇思妙想
3.提升兒童社會責任感,培養兒童的合作精神,激發創新意識
4.俄羅斯知名青年藝術家精美插圖,具有極強的藝術性
5.全國優秀教師、《中國教育報》“推動讀書十大人物”冷玉斌導讀,帶領小讀者領略故事的妙趣
小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記 內容簡介
問題來敲門,亦是一次成長的邀請
工廠員工士氣太低靡,果蔬店里水果總是莫名消失,電車公司司機陸續離職……
各行各業的難題接連出現,即使是以技術革新聞名的巴利諾夫教授也一籌莫展。小學生有大智慧!瑪莎化身小小研究員,利用課余時間去服裝廠、農莊、電車公司上班。她沒有被那些“大人的規則”所限制,反而像一名魔法師,嘗試用兒童的方法處理成人的工作難題,情況會更糟嗎?
有時候,*簡單的方法,就是*有效的方法。
小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記 前言
童真無邪,爛漫無敵
冷玉斌(全國優秀教師、《中國教育報》“2015年度推動讀書十大人物”)
兒童是成人之父
愿我對兒童懷有的天然虔敬
貫穿我生命中的每一天
——[英國]華茲華斯
有這樣一名小學生,她成績平平,卻被一位教授委以重任,成為技術革新研究所的小研究員。她人雖小,主意卻不小,還經常有創新性的“奇思妙想”。她協助大人解決了許 多現實問題,在參與的革新工作中取得了奇跡般的成功。
小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記 目錄
引 子
第1章 瑪莎的**份工作 *好的裁縫
第2章 瑪莎的第二份工作 采摘能手
第3章 瑪莎的第三份工作 果蔬店的秘密
第4章 瑪莎的第四份工作 果蔬基地助理
第5章 不是工作,也是工作
第6章 瑪莎的第五份工作 無軌電車公司的怪事
第7章 瑪莎的第六份工作 消防員
第8章 瑪莎的第七份工作 大偵探
第8章尾聲 “快樂鯡魚”行動
小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記 相關資料
第 1 章
瑪莎的第一份工作
最好的裁縫
整整一周,瑪莎都像是熱鍋上的螞蟻,她期待著被召喚,期待著奔赴工廠、農場去調研。
終于,有一天,她放學回家,在郵箱里發現一張明信片。
尊敬的瑪莎:
技術革新研究所向你發出邀請。請你于周一下午三點參與我們的工作。建議你能和家長一起來,最好是爸爸、媽媽,而不是爺爺、奶奶。請隨身攜帶學生手冊和照片。
我們認為你會喜歡這里的工作。工作是有償的。研究所緊鄰普希金博物館。
研究所首席專家 巴利諾夫教授
瑪莎看完明信片決定立即上崗。干嗎要等周一?干嗎要讓爸爸、媽媽操心?
街上剛下過一場溫潤的小雨,瑪莎按照明信片上的地址出發了。
研究所是一幢很長的三層樓。入口處,門衛攔住了瑪莎。
“去哪兒?”
“找巴利諾夫教授,是他讓我來的。”
“別急,學生手冊帶了嗎?”
看出來了,這個門衛真夠負責的。
“帶了。”
“拿出來看看。”
第 1 章
瑪莎的第一份工作
最好的裁縫
整整一周,瑪莎都像是熱鍋上的螞蟻,她期待著被召喚,期待著奔赴工廠、農場去調研。
終于,有一天,她放學回家,在郵箱里發現一張明信片。
尊敬的瑪莎:
技術革新研究所向你發出邀請。請你于周一下午三點參與我們的工作。建議你能和家長一起來,最好是爸爸、媽媽,而不是爺爺、奶奶。請隨身攜帶學生手冊和照片。
我們認為你會喜歡這里的工作。工作是有償的。研究所緊鄰普希金博物館。
研究所首席專家 巴利諾夫教授
瑪莎看完明信片決定立即上崗。干嗎要等周一?干嗎要讓爸爸、媽媽操心?
街上剛下過一場溫潤的小雨,瑪莎按照明信片上的地址出發了。
研究所是一幢很長的三層樓。入口處,門衛攔住了瑪莎。
“去哪兒?”
“找巴利諾夫教授,是他讓我來的。”
“別急,學生手冊帶了嗎?”
看出來了,這個門衛真夠負責的。
“帶了。”
“拿出來看看。”
瑪莎掏出學生手冊。門衛咳嗽半天,不太舒服地說:“夠可以的,八次成績都剛剛及格。就這水平,怎么說呢,也太那個了吧。再不努力,你爸媽可就要發愁了。”此時,瑪莎雖然有心頂他幾句“你才發愁呢!”,最終卻忍著沒說出口,而是不慌不忙地接過學生手冊,沒理他,走開了。
她上了二樓,發現每個門旁邊都掛著一個牌子,上面寫著:
“數學組”“俄語組”“聽寫組”。
瑪莎立刻明白,這些辦公室有專職人員。要是某個小研究員忙著革新,忽略學習,落后太多不及格,那么就會有專職人員給他們補課。瑪莎的到來令巴利諾夫教授十分高興。她讓瑪莎坐在軟椅上。瑪莎太小,整個人都陷在里面了,可是巴利諾夫卻忽略她的年齡,鄭重地對她說:“我們派你去女裝工廠,那兒已經連續三年完不成任務了。雖然之前的女領導很能干,卻沒任何起色。你看看問題出在哪里,要讓他們有所觸動,振奮起來,突破目前的瓶頸。”
他要了一張瑪莎的照片,讓她去人事處。人事處戴眼鏡的工作人員發給她一張打印出來的工作派遣證。瑪莎拿著派遣證,樂呵呵地讀了一晚上。
技術革新研究所派研究員瑪莎赴第 78 號西盧艾特女裝工廠進行調研革新。請西盧艾特領導成 員為其提供基本工作崗位和工作材料。
該研究員日工作時間不得超過三小時。如遇與之相關的困難,請致電 42-29-86 巴利諾夫教授。
雖然瑪莎很想把這張派遣證拿給父母看,但最終還是放棄了。因為一旦讓他們看到,他們肯定會問:“那你的學習成績怎么辦?”之后還會操心、嘆氣,比研究所的門衛好不到哪兒去。
誰知道最后會發生什么呢?因為媽媽可能會說:“丫頭,你知道嗎?首先得把自己的學習成績提上來,才能研究其他人的生產效率。”
而爸爸會添油加醋:“我都快愁白頭了。我這輩子從來沒見過這么多‘剛及格’,快一兩千個了吧?”
第二天,瑪莎去了第 78 號西盧艾特女裝工廠,那里的一切都讓瑪莎感到新奇:模特、縫紉機、長長的日光燈,角落里的收音機閃著綠光,播放著關于新煉鐵爐的故事。
工人們都跑過來看瑪莎。紐扣組胖乎乎的莉扎維塔·丘爾金娜說:“哦,派來個小可憐呀!這小孩能干成什么!”
男褲組的切特維利柯娃附和說:“這樣的研究員應該交給我!瞧她那干巴樣兒,應該好好把她養養胖!”
經理薩比諾娃嚴肅地問:“丫頭,你用過縫紉機嗎?”
“我給爸爸縫過牛仔褲。”
“縫得怎么樣?縫好了嗎?”
“沒完全縫好。褲子卡在縫紉機里了,直到現在都沒修好。爸爸說:‘總得舍掉一樣,要么是縫紉機,要么是牛仔褲。’不過首先得搞清楚哪個更值錢。看樣子,縫紉機更值錢。”
“牛仔褲用的是帆布,” 薩比諾娃說,“帆布非常厚實,你剛開始踩縫紉機,我們會給你一些編織面料的布頭兒。你坐下來,搖動縫紉機搖桿,就像搖絞肉機一樣就行。等你習慣了這個動作,縫紉機就可以自動工作,而你的另外一只手甚至可以騰出來翻書。”
瑪莎按照她的建議坐下來,一只手操作縫紉機,一只手翻著雜志看起來。
小譯林國際大獎童書:小學生瑪莎上班記 作者簡介
愛德華·烏斯賓斯基(1937—2018),俄羅斯兒童文學作家、編劇。大學時開始寫作,1960年首次發表作品。他的許多作品一出版便迅速成為兒童手中的暢銷書,并被改編為動畫片,其中大耳猴的形象已成為俄羅斯經典動漫形象。作品曾獲全蘇聯最佳兒童圖書獎、俄聯邦國家文學藝術獎等,被譯成二十多種語言,暢銷荷蘭、法國、日本、芬蘭等國家。
葉卡捷琳娜·穆拉托娃,俄羅斯天才畫家。畢業于契訶夫模范藝術劇院,莫斯科藝術家協會和國際藝術家協會成員。為多部經典作品創作插畫,是俄羅斯深受歡迎的優秀兒童讀物插畫師之一。
李江華,俄羅斯兒童文學翻譯、中國海洋大學“兒童文學研究團隊”成員,“俄羅斯金質童書”副主編。譯有多部俄羅斯當代兒童文學作品,共計70余萬字。
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
經典常談
- >
巴金-再思錄
- >
自卑與超越
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集