掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
小譯林國際大獎童書:兩個小洛特 版權信息
- ISBN：9787575304887
- 條形碼：9787575304887 ; 978-7-5753-0488-7
- 裝幀：平裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
小譯林國際大獎童書:兩個小洛特 本書特色
1.國際安徒生獎得主、“德國兒童文學之父”埃里希·凱斯特納經典代表作。埃里希·凱斯特納與格林兄弟齊名，九次獲得諾貝爾文學獎提名。
2.《兩個小洛特》被改編成電影達10余次，深受青少年喜愛，以美國版《天生一對》*為知名，豆瓣評分高達8.4。
3.《中國教育報》“推動讀書十大人物”周其星導讀推薦。
4.童書媽媽三川玲推薦：這個故事打動過很多童書媽媽的讀者，我從心里無限地感激創作這個故事的凱斯特納。
5.通過兒童視角講述了一個守護親情，重建家庭的感人故事。書中的兒童形象積極正面，向讀者傳達了誠實、善良、勇敢、堅持、友愛等重要的品德和正向的價值觀。
6.故事幽默治愈，引人入勝，觸及家庭教育、情感發展、社會認知等多個層面，對兒童教育具有多方面的積極影響。孩子能通過這本書學到如何在現實生活中運用智慧、勇氣和愛。
7.書后增加凱斯特納年表、贈送書簽。
8.新譯本。語言生動，富有童趣，更適合孩子閱讀。
9.紀念作者誕辰125周年全彩版。全彩印刷，插圖精美，帶給讀者美妙的閱讀體驗。
小譯林國際大獎童書:兩個小洛特 內容簡介
洛特與露易絲相遇了。她們不但長得相像，生日和出生地也一樣。原來她們是一對雙胞胎，因父母離婚被拆散了。為了實現家人團聚的愿望，她們展開了秘密行動——互換身份，回到對方的家。秘密行動能成功嗎？姐妹倆的愿望能實現嗎？
小譯林國際大獎童書:兩個小洛特小譯林國際大獎童書:兩個小洛特 前言
凱斯特納和他筆下的孩子們
周其星（《中國教育報》“推動讀書十大人物”、
“百班千人”讀寫計劃總導師）
凱斯特納是德國著名的兒童文學作家，被譽為“西德戰后的兒童文學之父”，與格林兄弟享有同等地位。他的文字幽默風趣，故事充滿了想象力和趣味性，兼具深刻的教育意義，在吸引小讀者閱讀的同時，又教給他們生活的哲理。他還善于將現實與虛構相結合，在作品中構建出獨特的世界，讓讀者既能感受到故事的真實性，又能體驗到情節的奇幻性，就是此類作品。
不過，一個高明的作家顯然不會只寫一種風格的作品。以他的成名作《埃米爾擒賊記》為例，這部作品講述了埃米爾在去柏林看望外婆的火車上被偷了錢，于是他追蹤小偷，并在途中結識了一群小伙伴，大家齊心協力擒獲小偷的故事。情節看似簡單，但細節極為豐富，有極強的真實感。
小譯林國際大獎童書:兩個小洛特 目錄
**章 假日奇遇
第二章 兩個小洛特
第三章 “一分為二”的謎團
第四章 秘密行動
第五章 爸爸和媽媽
第六章 危險的“巧克力女士”
第七章 一連串的變化
第八章 C小調的悲歌
第九章 照片風波
第十章 真相大白
第十一章 生日愿望
第十二章 破鏡重圓
展開全部
小譯林國際大獎童書:兩個小洛特 相關資料
假期就要結束了。衣柜里的干凈衣服已經所剩無幾。孩子們對營地的留戀與對家的想念交織在一起。
穆特休斯夫人精心策劃了一場小型告別派對。一個女孩的父親經營著一家百貨公司，他慷慨地寄來了一個裝滿燈籠、彩帶和其他裝飾物的箱子。現在輔導員和孩子們正忙著裝飾門廊和花園。她們把梯子從一棵樹下搬到另一棵樹下，將彩燈點綴在綠葉間，讓彩帶在枝頭飄揚。她們還在長桌上擺了一個抽獎箱。有幾個小姑娘正在小紙條上寫抽獎號碼。一等獎是一雙輪滑鞋！
“小卷毛和小辮子去哪兒了？”烏爾莉克小姐問。（這是露易絲和洛特的新外號！）
“噢，她們啊！”莫妮卡不以為然地說，“她們肯定又坐在草地上，手牽著手，生怕風把她們吹散了！”
然而這時，雙胞胎并沒有坐在草地上，而是在林場的花園里。她們也沒有手牽手——她們完全沒有時間這么做——她們面前各有一本八開的筆記本，露易絲握著鉛筆，而洛特正在對專心寫字的露易絲說：
“媽媽最喜歡吃牛肉面。牛肉要去胡伯肉店買。半磅牛肋骨，要肥瘦相間。”
露易絲抬起頭，一口氣背出了地址：“胡伯肉店，馬克斯·伊曼紐爾大街，普林茨·歐根街街角。”
洛特滿意地點點頭說：“廚房的櫥柜里，在最底層最左邊的架子上，有我會做的所有菜的菜譜。”
露易絲迅速寫下：“菜譜……廚房的櫥柜……最底層……最左邊……”然后她胳膊肘撐著桌子說：“我有點害怕做飯。不過如果頭幾天做得不好，我可以說在假期里忘了怎么做，對吧？”
洛特猶豫了一下，然后點點頭說：“如果遇到困難，你可以馬上寫信給我。我每天都會去郵局問有沒有信寄來。”
“我也會這樣做的。”露易絲說，“多給我寫信！在帝國飯店好好享用美食！爸爸每次看我吃得開心，就特別高興！”
“太糟糕了，你最喜歡吃的是卷餅。”洛特抱怨道，“那也沒辦法，不過我更喜歡吃小牛排和燉牛肉！”
“不如你第一天就一口氣吃三份卷餅，或者四五份，然后你就可以說吃膩了，再也不想吃了。”露易絲建議道。
“好主意！”洛特回答，雖然她一想到五份卷餅就覺得胃里一陣翻騰。她實在不喜歡吃卷餅！
接著，兩人又低頭看著她們的筆記本，輪流聽對方說同學的名字、教室里的座位順序、老師的習慣和上學的具體路線。
假期就要結束了。衣柜里的干凈衣服已經所剩無幾。孩子們對營地的留戀與對家的想念交織在一起。
穆特休斯夫人精心策劃了一場小型告別派對。一個女孩的父親經營著一家百貨公司，他慷慨地寄來了一個裝滿燈籠、彩帶和其他裝飾物的箱子。現在輔導員和孩子們正忙著裝飾門廊和花園。她們把梯子從一棵樹下搬到另一棵樹下，將彩燈點綴在綠葉間，讓彩帶在枝頭飄揚。她們還在長桌上擺了一個抽獎箱。有幾個小姑娘正在小紙條上寫抽獎號碼。一等獎是一雙輪滑鞋！
“小卷毛和小辮子去哪兒了？”烏爾莉克小姐問。（這是露易絲和洛特的新外號！）
“噢，她們啊！”莫妮卡不以為然地說，“她們肯定又坐在草地上，手牽著手，生怕風把她們吹散了！”
然而這時，雙胞胎并沒有坐在草地上，而是在林場的花園里。她們也沒有手牽手——她們完全沒有時間這么做——她們面前各有一本八開的筆記本，露易絲握著鉛筆，而洛特正在對專心寫字的露易絲說：
“媽媽最喜歡吃牛肉面。牛肉要去胡伯肉店買。半磅牛肋骨，要肥瘦相間。”
露易絲抬起頭，一口氣背出了地址：“胡伯肉店，馬克斯·伊曼紐爾大街，普林茨·歐根街街角。”
洛特滿意地點點頭說：“廚房的櫥柜里，在最底層最左邊的架子上，有我會做的所有菜的菜譜。”
露易絲迅速寫下：“菜譜……廚房的櫥柜……最底層……最左邊……”然后她胳膊肘撐著桌子說：“我有點害怕做飯。不過如果頭幾天做得不好，我可以說在假期里忘了怎么做，對吧？”
洛特猶豫了一下，然后點點頭說：“如果遇到困難，你可以馬上寫信給我。我每天都會去郵局問有沒有信寄來。”
“我也會這樣做的。”露易絲說，“多給我寫信！在帝國飯店好好享用美食！爸爸每次看我吃得開心，就特別高興！”
“太糟糕了，你最喜歡吃的是卷餅。”洛特抱怨道，“那也沒辦法，不過我更喜歡吃小牛排和燉牛肉！”
“不如你第一天就一口氣吃三份卷餅，或者四五份，然后你就可以說吃膩了，再也不想吃了。”露易絲建議道。
“好主意！”洛特回答，雖然她一想到五份卷餅就覺得胃里一陣翻騰。她實在不喜歡吃卷餅！
接著，兩人又低頭看著她們的筆記本，輪流聽對方說同學的名字、教室里的座位順序、老師的習慣和上學的具體路線。
“說到記住上學路線，你比我容易多了。”露易絲說，“你只要跟特露德說第一天來接你就行。她有時會主動來接我。然后你可以跟在她旁邊，輕松地記住街角和其他的認路標記！”
洛特點點頭。突然，她驚叫一聲：“哎呀，我忘了告訴你，媽媽帶你上床睡覺的時候，別忘了給她一個晚安吻！”
露易絲若有所思地看著前方，說：“這個不用記下來。我肯定忘不了！”
你注意到發生什么了嗎？這對雙胞胎不打算告訴父母她們已經知道了真相。
她們并不想逼父母做出任何決定。她們也隱約知道，自己沒有權利這么做。同時，她們擔心父母的決定可能會瞬間摧毀她們剛找回的姐妹之情。她們更不愿裝作什么都沒發生，回到原點，繼續那種不征求她們的意見，就被父母安排好的“一分為二”的生活。不，這絕對不行！總而言之，她們有一個秘密行動。在對父母的思念和冒險精神的驅使下，她們想出了一個大膽的計劃：兩個女孩決定交換衣服、發型、行李和生活！露易絲要梳乖巧的辮子并盡量表現得規規矩矩，假裝自己是洛特，回到只在照片上見過的媽媽身邊；而洛特會散開頭發，盡可能表現得活潑開朗，去維也納與爸爸團聚。
她們為未來的冒險做了充分準備，各種筆記寫滿了筆記本。如果遇到困難或不可預見的重大事件就給對方寫信，通過存局候領到對方手上。
也許，通過她們的共同努力，最終能夠解開父母為什么會分開的謎團。或許將來，她們能和父母住在一起——不過現在她們還不敢想得那么遠，更別說討論這件事了。
在離別前夜的派對上，她們進行了“彩排”。洛特打扮成活潑的鬈發露易絲，而露易絲則變成了乖巧的梳辮子的洛特。她們都成功扮演了對方，沒有人發覺，就連露易絲在維也納的同班同學特露德也沒有察覺。她們玩得不亦樂乎，大聲叫著對方的新名字。洛特甚至興奮地翻起了跟頭，而露易絲則表現得溫柔安靜，仿佛她不會弄亂一絲頭發，也不會給任何人添麻煩。
夏夜的微風輕拂，燈籠在樹梢間閃爍著溫暖的光芒，彩帶隨風搖曳。隨著派對的落幕，假期也即將畫上句號。在抽獎環節中，可憐的斯特菲獲得了一等獎——輪滑鞋。一個小小的安慰總比什么都沒有要好得多！
最后，姐妹倆在對方的床上入睡，興奮地做著瘋狂的夢。比如，洛特夢見自己在維也納的站臺上，一張比真人還要高大的爸爸的照片來接她，旁邊站著一個戴著白色廚師帽的酒店廚師，他推著一車熱氣騰騰的卷餅——哎呀，真可怕！
第二天一大早，兩列火車從相反方向駛來，抵達位于布爾湖畔的西比爾附近的埃格恩火車站。幾十個小女孩嘰嘰喳喳地登上了火車。
洛特把身子探出車窗。露易絲在另一列火車的窗口朝她揮手。她們用微笑傳遞著勇氣。兩個小女孩心跳加速，緊張不已。要不是火車頭嗚嗚叫著噴蒸汽，她們可能會在最后一刻退卻……
然而一切由列車時刻表說了算。站長揮動指揮棒，兩列火車同時出發。孩子們揮手告別。
洛特假扮成露易絲去了維也納。
露易絲假扮成洛特去了慕尼黑。
小譯林國際大獎童書:兩個小洛特 作者簡介
[德國] 埃里希·凱斯特納：
1899年出生在德國，作家、詩人、劇作家，被譽為“德國兒童文學之父”。1957年獲得畢希納獎（德國重要文學獎項），1960年被授予國際安徒生獎，九次獲得諾貝爾文學獎提名。
他開啟了德國古典兒童文學后一個新的兒童文學類型，即描寫孩子們所熟知的身邊的世界。他提倡尊重孩子的特質，反對說教與權威。兒童小說代表作有《埃米爾擒賊記》《兩個小洛特》《動物會議》《飛翔的教室》等。
1974年在慕尼黑去世。德國建立了專門紀念他的博物館，還有以他名字命名的文學獎、小行星、街道等。
董曉男：資深譯者。德國弗萊貝格大學教育及語言學碩士，英德雙語專業翻譯，從事翻譯工作十余年，已翻譯《巧克力男孩》《燈塔上的光》《莎拉的勇氣》等多部經典兒童小說。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
唐代進士錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
莉莉和章魚
- >
經典常談
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
