国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
經典儒學核心概念

包郵 經典儒學核心概念

出版社:商務印書館出版時間:2021-12-01
開本: 32開 頁數: 552
本類榜單:哲學/宗教銷量榜
中 圖 價:¥95.9(7.1折) 定價  ¥135.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

經典儒學核心概念 版權信息

經典儒學核心概念 本書特色

國際漢學大師Z新力作,跨文化視角正本清源,梳理文化脈絡,厘清核心概念。

經典儒學核心概念 內容簡介

本書從中西哲學比較的角度出發,收錄了94個儒學關鍵術語,每一詞條先給出英文對應詞,再以《說文》等為依據訓詁,*后結合儒學經典用英文進行闡釋。本書的宗旨在于糾正西方對中國文化的誤讀。作者認為:中西思想傳統各有自己一套獨特的哲學語匯,這套哲學語匯在各自文化語義環境中自圓其說而不可直接相互翻譯,由于雙方對彼此原本語義結構性差別的忽略,在以往中西哲學直接相互翻譯過程中,存在著大量的文化不對稱誤讀、誤判;例如將儒學“天”誤讀為西方基督教的“Heaven”(“天堂”)一詞、將“禮”作為基督教的“ritual”(“宗教禮儀”)等。因此,僅靠詞對詞的翻譯,難以達到有效的溝通。要使西方人恰當地理解中國儒學,就必須顧及中西思想傳統各自文化語義環境的不同結構,采取比照彼此語義文化環境的闡釋方法,“使翻譯與闡釋相結合,以闡釋為主,翻譯為輔”。用這一方法,將不同思想傳統的重要哲學語匯、概念框架,放到各自文化語義環境中去進行二者差別的比照闡釋,用各自非哲學性的自然語言闡釋彼此的一套特有哲學語匯;以此較為恰當地表達中國儒學和中國思想文化,進而完成從中國向西方傳達思想的工作。

經典儒學核心概念 作者簡介

安樂哲,國際知名漢學大師,美國夏威夷大學教授、北京大學人文講席教授,世界儒學文化研究聯合會會長、國際儒聯副主席。中西比較哲學界的領軍人物,因翻譯《論語》《孫子兵法》《淮南子》《道德經》等書而蜚聲海內外。著作有(中國哲學文化典籍闡釋研究):《通過孔子而思》、《期待中國:探求中國和西方的文化敘述》、《主術:中國古代政治思想研究》及《先賢的民主:杜威、孔子及中國的民主希望》。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 亚洲逼院 | 特级毛片a级毛片在线播放www | 成人欧美日本免费观看 | 亚洲国产高清在线精品一区 | 日本一级爽快片淫片高清 | 一区二区三区在线免费视频 | 亚洲综合视频在线观看 | 免费视频一区二区三区四区 | 亚洲av成人一区二区三区av | 国产精品酒店 | 欧美成人亚洲 | 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 | 亚洲国产最新在线一区二区 | 国产成人精品三级91在线影院 | 男女后进式猛烈xx00动态图片 | 欧美精品做人一级爱免费 | 国产成人免费影片在线观看 | 少妇性bbb搡bbb爽爽爽 | 国产在线看不卡一区二区 | 人人妻人人插视频 | 久久综合五月天 | 深夜福利你懂的 | 国产精品美女www爽爽爽视频 | 国产综合内射日韩久 | 波多野结衣人妻 | 国产在线观看成人免费视频 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃 | 热灸灸这里只有精品 | 国产第一页久久亚洲欧美国产 | 天天久久影视色香综合网 | 国产一级片免费 | 国产精品第页 | 欧美激情一区二区久久久 | 成人αv在线视频高清 | 国产va免费精品观看精品 | 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 99r8这里精品热视频免费看 | 精品国产三级a∨在线观看 精品国产三级a∨在线欧美 | 99ri在线视频 | 久久99综合国产精品亚洲首页 | 精品国产一区二区三区19 |