掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
共通之路與他山之石:中華文化對外傳播研究 版權信息
- ISBN：9787100238830
- 條形碼：9787100238830 ; 978-7-100-23883-0
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
共通之路與他山之石:中華文化對外傳播研究 內容簡介
“共通”問題是本書研究思考的核心。中華文明與“多彩文明”之間的交流互鑒，需要找到“共通”的內容、“共好”的訴求、“共在”的問題、“共融”的方向，在“彬彬有禮”“美美與共”中秉持和諧、包容與尊重的交流心態，探究更開放、多元和務實的傳播路徑。“對話”，是作者與國際學者、導演等的訪談輯錄，包括理論的考察和實踐的追問，試圖在對話中找到中華文化傳播的發力點和落腳點。 本書從傳播學的視角，借助哲學、文學、美學和藝術等多學科視野，在開放的中西文化對話與古今理論貫通的脈絡中。本書捕捉人類文明互鑒和共通的可愛之處，也看到跨文化傳播中人類的共通性、普惠性、有“情”化和世界“觀”，為更好地講述中國故事，增強中華文明傳播力和影響力研究提供支持。
共通之路與他山之石:中華文化對外傳播研究 目錄
上編尋找共通：中華文化對外傳播的理路、邏輯與取徑緒論**章 跨文化傳播視域下中國傳統共通性理論的當代闡釋一 孟子基于生理與人性的共通感理論：跨文化溝通的基礎與現實二 劉勰文藝與社會接受的“知音說”：跨文化交流中存在的問題與可能三 葉變的“理、事、情”：橋接不同文化內容與敘事的關鍵四 錢穆的“五維價值域”：跨文化傳播可溝通的理論基底與線索結 語第二章 從共通走向共識：國際傳播跨學科基礎理論引入與研究進路一 “共通感”：基于人類感官與理性共通建立的文明傳播的理論基礎二 “理想言辭情境”：基于溝通和交流的有效性趨向共通與共識三 “共享意義交集”：跨文化視域下語言表征與意義建構結 語上編
尋找共通：中華文化對外傳播的理路、邏輯與取徑
緒論
**章 跨文化傳播視域下中國傳統共通性理論的當代闡釋
一 孟子基于生理與人性的共通感理論：跨文化溝通的基礎與現實
二 劉勰文藝與社會接受的“知音說”：跨文化交流中存在的問題與可能
三 葉變的“理、事、情”：橋接不同文化內容與敘事的關鍵
四 錢穆的“五維價值域”：跨文化傳播可溝通的理論基底與線索
結 語
第二章 從共通走向共識：國際傳播跨學科基礎理論引入與研究進路
一 “共通感”：基于人類感官與理性共通建立的文明傳播的理論基礎
二 “理想言辭情境”：基于溝通和交流的有效性趨向共通與共識
三 “共享意義交集”：跨文化視域下語言表征與意義建構
結 語
第三章 中華文化國際傳播的審美進階與“感—情—理”結構
一 悅耳悅目：基于感官愉悅實現的“共感”
二 悅心悅意：“情動于中”形成的審美共情
三 悅志悅神：基于感性與智性交匯的“共理”
四 中華文化國際傳播中的審美實踐與“感—情—理”結構
結 語
第四章 器物為媒、“物—情”接合與關系“再造”
一 中華文化對外傳播的“物質性”與器物為“媒”
二 從物感到情感：對外傳播中的“人—物”接合和連通
三 “關系”再造：文化殊異之間的觀念互納與交流的感性
四 中華文化對外傳播的符號、歷史和語境
結 語
第五章 流動性、具身化與符號性：中華文化對外傳播研究議程與路徑拓展
一 流動與定居：中華文化對外傳播主體的空間轉換與在地性體驗
二 具身傳播與場景構建：對外傳播中的身體問題與感性實踐
三 個體與族群：對外傳播中的互動儀式與族裔象征符號
結 語
第六章 痛感與共識：創傷共通感的跨文化傳播理路與實踐
一 生態創傷、文化創傷與作為中介的生態創傷影像
二 “創傷—痛感—共識”：生態創傷影像跨文化傳播的內在理路
三 個體情動到命運相通：創傷共通感的情動聯結與道德實踐
四 創傷共通感的跨文化路徑與研究面向
結 語
第七章 “以食為媒”： 情感體驗、集體記憶與跨文化傳播的物質向度
一 “味道的記憶”：飲食的集體經驗保存與文化流轉
二 食物作為媒介的時空合一：飲食中的文化感知
三 “品嘗民族志”：食物的跨文化傳播
結 語
第八章 “萬物齊一”與“萬物有靈且美”： 跨文化傳播的“自然—生命”審美互文與敘事理路
一 “萬物齊一”與“萬物有靈且美”的理論互文
二 “共鳴”與“齊一”：自然—生命敘事下的跨文化傳播連接的可能
三 “自然—生命”敘事倫理與跨文化連接
結 語
第九章 中國傳統文化符號跨文化敘事研究
一 “杜甫的旅行”：跨文化傳播中符號互動與意義的共享交集
二 “為何是杜甫”：詩人原型與跨文化轉譯實踐
三 結構與主體的張力：《杜甫》的影像表征與跨文化敘事
四 跨文化對話的“理、事、情”：建構視角下的國際傳播與意義互通
結 語
下編
他山之石：對話與建構
全球化與中國： 概念、歷史與時代——對英國社會學家馬丁·阿爾布勞教授的訪談
一 理論與現實：全球化的概念、內涵與語境
二 全球化、反全球化與后疫情時代：全球化時代的社會變遷與共通
三 全球化與中國：國家角色與國家形象
全球化視域下“轉文化”的概念、實踐與生產——對常向群教授的訪談
一 “轉文化”概念的提出與內涵
二 “轉文化”的接合與實踐操作
三 轉文化產品的生產、輸出與傳播
孔子學院與中華文化海外傳播的“五重意象”——與德國紐倫堡—埃爾蘭根孔子學院中方院長李鍔的對談
一 項目與“花樹”：孔子學院海外中華文化傳播的本色和“氣質”
二 人力資源與“土壤”：孔子學院海外中華文化傳播的抓手和根基
三 “橋梁”：孔子學院海外中華文化傳播互通與平等的姿態
四 “煦風”：孔子學院海外中華文化傳播的“溫潤”之態
五 “河流”：孔子學院海外中華文化傳播的初衷和流向
向世界講述真誠、有趣、共通的故事——對 LionTV 導演、制片人比爾·洛克的訪談
一 尋找不同文化中“共通”和“共鳴”的故事
二 致力于向不同文化中的觀眾講述有趣的普通人的故事
三 紀錄片就是要真誠、真實地探索和發現
讓意義在觀眾的世界生根發芽——對書云導演的訪談
一 “做事實性的陳述”
二 時間磨出的“人性”模樣
三 對故事中的人的尊重高于一切
四 在審視精品中追尋創作的軌跡
五 尋找與世界溝通的橋梁
交流、互動與反思：國際視角下的個人經驗與中國故事——對戴雨果教授的訪談
一 “興趣、愛好與工作”：與中國建立跨文化交流的機緣
二 去刻板化中的中國國家形象建設
三 西方文化與意識形態下的中國題材紀錄片生產
參考文獻
后 記
展開全部
共通之路與他山之石:中華文化對外傳播研究 作者簡介
王鑫，同濟大學長聘教授、藝術與傳媒學院傳播系主任、博士生導師，香港城市大學訪問學者，英國威斯敏斯特大學高級訪問學者。主要研究領域包括媒介文化、傳播思想史、跨文化傳播以及審美教育等。出版專著2部、譯著2部，主編“全球視野下的當代媒介理論”叢書，主編、參編其他書籍和教材7部，發表CSSCI(中國社會科學引文索引)、SSCI(社會科學引文索引)以及其他中文核心期刊論文近百篇。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
月亮虎
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
