掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
白夜(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 版權信息
- ISBN：9787221177520
- 條形碼：9787221177520 ; 978-7-221-17752-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
白夜(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 本書特色
★盡覽俄羅斯文學巔峰成就 值得一讀再讀的名家經典 始于普希金，終于契訶夫的這段時期被稱為俄羅斯文學史上的黃金時代，也是世界文學史上不可逾越的高峰。這套“俄羅斯文學金色經典”中收錄了黃金時代的大師名作，是文學愛好者不可錯過的經典。★資深俄語文學研究者丘光潛心翻譯 不可錯過的文學盛宴 譯者丘光潛心俄語文學譯介30余年，一手創辦致力于推廣俄語文學的出版品牌“櫻桃園文化”，他的譯本細膩、準確、優美，即便是熟讀這部作品的讀者也會發現新的光彩。★陀思妥耶夫斯基zui詩意的愛情故事 獻給每個夢想者的孤獨告白 本書中收錄的三篇小說《白夜》《小英雄》和《小英雄》呈現了陀思妥耶夫斯基敏感、細膩而詩意的一面，書寫出孤獨夢想家的愛與哀愁。★理解陀思妥耶夫斯基不可缺少的一環 書中三篇代表作所塑造的夢想者形象是陀思妥耶夫斯基小說中*受關注的中心角色之一，讀過這一系列的夢想者，再去看陀翁的《地下室手記》等作品，會有更深刻的體悟。
白夜(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 內容簡介
我們有必要從另外一個角度來看陀思妥耶夫斯基，細讀他的中短篇小說，會發現這對他本人和世界都有重大影響，本選集收錄的三篇即是其中經典。《白夜》（1848）是作家早期（流放之前）*重要的代表作之一，男主角是一個自認被所有人拋棄的孤獨年輕人－－“夢想者”，他沒有朋友，只好跟城市里的房屋說話，在彼得堡夏季的白夜時分，他在河堤邊邂逅了一位年輕女孩，并好運地幫她解危，相識后兩人談得愉快，在堤岸共處了四個夜晚，讓他孤單的心重新燃起夢想中的幸福希望，然而，在這個看似純真的愛情際遇中，現實的命運卻不如夢想順遂……*終，這令人難忘的四個白夜，是否在夢想者心中留下永恒的美好感受？他是否在浪漫夢想與殘酷現實的沖突之間找到出路？－－作者把這個問題留給了讀者。《小英雄》（1849）也是發生在夏日的一個夢想與現實交戰的愛情故事，是十一歲少年暗戀已婚婦女既苦澀又甜美的回憶（有那么一點《白夜》的前傳味道！）。值得注意的是，這是陀思妥耶夫斯基流放前被關押在獄中所寫的唯一完整作品，因此它就有了無比的意義，令人好奇，當時的政治犯陀思妥耶夫斯基想透過這個童年回憶告訴讀者或自己什么？對于這個問題作者曾這么說：“您讀一讀吧，難道那故事里有看到憤恨痛苦嗎？是我作了安詳又美好的夢。”《小英雄》（1877）的主角“可笑的人”同樣是一個孤獨的夢想者，自以為只有他認識真理：世界存不存在都無所謂，人存不存在也都無所謂，社會上種種問題也無所謂，因此問題就會不見了。某夜他要去忙一件呼應他探得真理的大事──自殺，在街上遇到一個小女孩求救，他認為自己將死，一切都無所謂，而不出手相救……回到住處后他恍惚之中夢見自己開槍自殺，隨后經歷了一趟死而復生的外層空間驚悚之旅，醒來后他徹悟了一番，發現原來一切問題的根源在自己，這時候他似乎看出人類的困境，也彷佛找到了出路。這三篇與《地下室手記》可以連成一個縱剖面，譜出“夢想者”這個典型人物的形象演化，印證作家筆下長篇小說主角的心路歷程。陀思妥耶夫斯基是描繪孤獨心靈的大師，是刻畫夢想幻象的巨匠，他將心靈空虛、生活疏離這些非常現代性的問題，拋給現在每一位苦于“現代病”的讀者。
白夜(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 目錄
白夜 / 1小英雄 / 79一個可笑的人的夢 / 131導讀 從夢想愛一個人開始 / 161譯后記 夢想為你宣告了一個新的生活，然后呢？ / 177陀思妥耶夫斯基年表 / 179
展開全部
白夜(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 作者簡介
陀思妥耶夫斯基，俄國小說家，探索人類靈魂奧秘的作家。著作影響世界文壇，并啟發尼采、愛因斯坦，以及二十世紀存在主義哲學思潮、朋克搖滾樂等多個領域。 丘光，畢業于臺灣政治大學東語系俄文組，獲俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士學位。創辦致力于推廣俄語文學的出版品牌“櫻桃園文化”，身兼譯者、編輯、社長多重身份，三十余年專精于俄語文學譯介。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
- >
巴金－再思錄
