掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
帶小狗的女士(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 版權信息
- ISBN：9787221176639
- 條形碼：9787221176639 ; 978-7-221-17663-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
帶小狗的女士(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 本書特色
★盡覽俄羅斯文學巔峰成就 值得一讀再讀的名家經典 始于普希金，終于契訶夫的這段時期被稱為俄羅斯文學史上的黃金時代，也是世界文學史上不可逾越的高峰。這套“俄羅斯文學金色經典”中收錄了黃金時代的大師名作，是文學愛好者不可錯過的經典。★資深俄語文學研究者丘光潛心翻譯 不可錯過的文學盛宴 譯者丘光潛心俄語文學譯介30余年，一手創辦致力于推廣俄語文學的出版品牌“櫻桃園文化”，他的譯本細膩、準確、優美，即便是熟讀這部作品的讀者也會發現新的光彩。★收錄極具文學價值又極為罕見的重要篇目 彌補文學愛好者長久遺憾 《帶小狗的女士》被納博科夫譽為世界上zui偉大的短篇小說，在電影《朗讀者》中被屢屢閱讀，當代文學批評家詹姆斯·伍德大篇幅盛贊。而在過往的文集中，這篇小說難得一見，此次引入的這部由丘光老師創立的“櫻桃園文化”的創社大作，終于讓文學愛好者有機會走近期盼已久的名家名篇。 ★挑戰世俗道德觀、超越時代的愛情神話 同名短篇描寫的是不滿現狀的純潔少婦與中年男人的背德之戀，他們能否拋棄一切找到真愛，讓這份愛超越時間、空間、世俗禮教、文學傳統，甚至跳出文本情節等所有束縛，此篇小說到今天越是顯現出它的永恒。
帶小狗的女士(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 內容簡介
“世界上*偉大的短篇小說”挑戰世俗道德觀、超越時代的愛情神話本書中收錄的七篇小說，包括文學大家一致推崇的絕世經典《帶小狗的女士》，描寫不滿現狀的純潔少婦與中年花心男的背德之戀，他們能否拋棄一切找到真愛，讓這份愛超越時間、空間、世俗禮教、文學傳統，甚至跳出文本情節等所有束縛，此篇小說到今天越是顯現出它的永恒；而被契訶夫從自選全集中刪除的《燈火》，是《帶小狗的女士》的故事原型，兩篇對照下，可以看得出經典是如何提煉出來的。契訶夫作為十九到二十世紀之交的社會觀察者，親身經歷過時代的重大變革，他將新舊時代的兩種極端價值觀反映在《阿里阿德涅》與《未婚妻》的兩個女性形象中，耽溺在愛情陷阱中的舊時代拜金女阿麗阿德娜，對比著改變自己迎向未來而逃婚的未婚妻，作家把兩種愛情觀生活觀從老舊到翻新刻畫得精采；在這兩端形象之間則是世俗普通男女，面對青春的懵懂、面對愛情或可能幸福人生的那一瞬間，以認真或玩笑或不自主的態度，對可望不可及的未來幸福產生了關鍵影響，他們告白愛情、期待幸福卻往往徒留感傷，在《小玩笑》《薇若琪卡》《某某小姐的故事》中我們讀著不禁會感嘆：這些不正是自己面對愛情時候的種種似曾相識的感覺！
帶小狗的女士(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 目錄
帶小狗的女士 / 1小玩笑 / 25某某小姐的故事 / 33薇羅琪卡 / 41阿里阿德涅 / 61未婚妻 / 97燈火 / 125導讀 契訶夫的愛情與反叛 / 177譯后記 初譯契訶夫/ 185契訶夫年表 / 189
展開全部
帶小狗的女士(俄羅斯文學史黃金時代大師名作 資深俄語文學研究者丘光心血譯本) 作者簡介
契訶夫，俄國短篇小說大師、開創新局的劇作家，在他短短四十四歲的生命里，卻有數百篇短篇小說流傳至今讓人一讀再讀，他的戲劇也影響了世界。他的偉大在于創新了小說和戲劇藝術，在文學上有著承先啟后的地位。 丘光，畢業于臺灣政治大學東語系俄文組，獲俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士學位。創辦致力于推廣俄語文學的出版品牌“櫻桃園文化”，身兼譯者、編輯、社長多重身份，三十余年專精于俄語文學譯介。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
詩經-先民的歌唱
- >
煙與鏡
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
