掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
古琴藝術(漢英對照) 版權信息
- ISBN：9787305264467
- 條形碼：9787305264467 ; 978-7-305-26446-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
古琴藝術(漢英對照) 本書特色
古琴是中國傳統樂器，也是世界上*古老的撥弦樂器之一，至今已有3000多年的歷史。傳統古琴取材于桐木與蠶絲，指法多變，音色獨特，意境幽遠。撫琴被古代文人雅士視為寄情詠懷、修身養性的方式。隋唐時期，古琴藝術及其文化思想傳入東亞各國，影響深遠。2003年，古琴藝術被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。 小龍和大衛拜訪老琴師，不僅接觸到古琴演奏的技法，還在老琴師的引導下學習了千年的古琴文化和其中蘊含的人文思想。古琴的歷史，見證著中國傳統音樂的發展變化，同時也反映了中國人對天人合一美學境界的堅守。如今，古琴保留著文人音樂的底蘊，正煥發新的生命力。古琴是古老的，它的藝術特質從未改變，音和、聲靜而意遠；古琴又是年輕的，它的傳承發展多元而有活力。
古琴藝術(漢英對照) 內容簡介
中國非遺文化是中國本土優秀傳統文化知識的集成體現，是中華五千年歷史的“活化石”，是中華文明的“基因庫”，而中國的世界級非物質文化更是中國非遺文化的優秀代表。中國非遺文化特別是中國的世界級非遺文化對外傳播是中國文化“走出去”的重要內容。本讀本介紹世界級非物質文化遺產項目古琴藝術，選取琴、高山流水、七弦、十三徽、伏羲式、人身鳳形、斷紋、琴銘、斫琴、減字譜、散泛按、五音、十四宜彈、非弦不歌、鶴與梅、左琴右書、陽春白雪、知音、琴道、樂教等核心術語為知識節點，以趣味故事腳本形式深入淺出地闡釋核心術語所承載的重要知識及文化觀念。讀本為漢英對照形式，以漢語核心術語為線索，加以文字解說，并配有趣味插圖及互動問答等內容。適合作為國際教育學院來華留學生、對外漢語學生，以及孔子學院等及海外其他漢語培訓機構的中國文化讀本，也可供國內外非遺愛好者以及中國文化對外傳播機構使用。
古琴藝術(漢英對照) 目錄
百字說明
內容提要
知識圖譜
琴
《高山流水》
曲高和寡
“琴”字
伏羲式
斫琴
挖槽腹
上大漆
琴銘斷紋
正五音
定七弦
琴徽
減字譜
琴境
左琴右書弦歌不輟
梅妻鶴子
樂之統
結束語
中國歷史紀年簡表
展開全部
古琴藝術(漢英對照) 作者簡介
黃鑫宇，博士，南京大學外國語學院助理研究員，布魯塞爾自由大學訪問學者，江蘇省優秀學術碩士論文獲得者，主持2019年度南京大學博士生創新創意基金項目，主持國家標準預研項目：非物質文化遺產術語翻譯系列標準； 劉潤澤，南京大學外國語學院副教授，博士。主持江蘇省人文社科項目“江蘇省世界級非物質文化遺產術語翻譯優化策略研究”及教育部人文社科青年項目“面向中國特色話語構建的譯學術語系統研究”。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國歷史的瞬間
- >
我與地壇
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
