掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
西方翻譯理論通史(第二版) 版權(quán)信息
- ISBN：9787307208537
- 條形碼：9787307208537 ; 978-7-307-20853-7
- 裝幀：平裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
西方翻譯理論通史(第二版) 內(nèi)容簡介
本書是很有分量的一部專著，全面和系統(tǒng)地對西方翻譯理論做了翔實的梳理和歸納。修訂版后內(nèi)容具體涉及：
1.改革開放40年來中西方翻譯理論的引進和輸出；
2.譯介的哪些具有代表性的外國譯論；
3.當(dāng)代西方翻譯理論呈現(xiàn)的研究范式；
4.西方翻譯理論給中國翻譯界帶來的學(xué)術(shù)貢獻；
5.如果歷史而邏輯地看待外國譯論與中國傳統(tǒng)譯論的融合創(chuàng)新。
西方翻譯理論通史(第二版) 目錄
緒論西方翻譯理論的引進與流派劃分
**節(jié)西方翻譯理論的引進、融合與創(chuàng)新
第二節(jié)西方翻譯史的分期
第三節(jié)西方翻譯理論流派的劃分
**章外國譯論的引介與反思
**節(jié)外國翻譯理論的譯介狀況
第二節(jié)對外國翻譯理論的反思
第三節(jié)外國譯論的借鑒與融合
第二章翻譯的定義及中西名實觀
**節(jié)翻譯的定義、分類
第二節(jié)關(guān)于翻譯的名實、言意之辨
第三節(jié)中西名實的起源與比較
第三章古代文明與人類早期的翻譯活動
**節(jié)中西文字的起源與早期的翻譯活動
第二節(jié)邊緣翻譯類型與語內(nèi)翻譯
……
**節(jié)西方翻譯理論的引進、融合與創(chuàng)新
第二節(jié)西方翻譯史的分期
第三節(jié)西方翻譯理論流派的劃分
**章外國譯論的引介與反思
**節(jié)外國翻譯理論的譯介狀況
第二節(jié)對外國翻譯理論的反思
第三節(jié)外國譯論的借鑒與融合
第二章翻譯的定義及中西名實觀
**節(jié)翻譯的定義、分類
第二節(jié)關(guān)于翻譯的名實、言意之辨
第三節(jié)中西名實的起源與比較
第三章古代文明與人類早期的翻譯活動
**節(jié)中西文字的起源與早期的翻譯活動
第二節(jié)邊緣翻譯類型與語內(nèi)翻譯
……
展開全部
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
李白與唐代文化
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
姑媽的寶刀
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
二體千字文
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
