掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
印地語公共領(lǐng)域1920—1940:民族主義時代的語言與文學(xué) 版權(quán)信息
- ISBN：9787100233347
- 條形碼：9787100233347 ; 978-7-100-23334-7
- 裝幀：精裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
印地語公共領(lǐng)域1920—1940:民族主義時代的語言與文學(xué) 本書特色
語言和文學(xué)繁榮的時代往往是人類精神文明飛速前進的時代，1920—1940年的印度印證了這一事實。19世紀(jì)上半葉，在英國思想和制度的影響下，許多受過教育的印度人開始發(fā)展規(guī)范準(zhǔn)則、機構(gòu)以及一種語言，以表達(dá)對“統(tǒng)一”“進步”“共同文化遺產(chǎn)”等新概念的需求。供爭辯和辯論的公共空間得以建立，規(guī)范準(zhǔn)則得到發(fā)展，由此，人們認(rèn)識到他們正在進入共同的公共空間。這些空間不僅容納了，更是超越了人的社會存在。20年代，文學(xué)和政治角色、公共空間與制度、出版市場以及文學(xué)和政治讀者都在數(shù)量上均實現(xiàn)了增長，從而帶來了質(zhì)的飛躍。新主體發(fā)出不容忽視的批判性聲音，而且還時常形成真正的“反公眾”。印地語文學(xué)媒介的開放性和視野成就了大膽的實驗，促使產(chǎn)生了新的文學(xué)類型，締造了獨立作家。與此同時，19世紀(jì)的努力所形成的潛在公眾似乎終于真正地現(xiàn)身。規(guī)范性趨勢與批判性聲音之間形成了一種強大的張力。語言和文學(xué)是呈現(xiàn)這種張力的顯著標(biāo)志。對于那些參與其中的人來說，而且很多人是**次承擔(dān)公共角色，這是一個振奮人心、令人陶醉的時代。印地語界把這個時代稱作現(xiàn)代印地語文學(xué)的“黃金時代”，而且各領(lǐng)域都展現(xiàn)了真正的、超乎尋常的文學(xué)創(chuàng)造力。
印地語公共領(lǐng)域1920—1940:民族主義時代的語言與文學(xué) 內(nèi)容簡介
本書以20世紀(jì)上半葉以標(biāo)準(zhǔn)印地語為基礎(chǔ)形成的北印度地區(qū)性公共領(lǐng)域為研究對象，分別從語言、文學(xué)、性別、歷史以及政治話語的角度分析印地語區(qū)文化的核心要素，進而探索語言和文學(xué)勾勒與書寫一個新的民族的過程。這一過程對現(xiàn)代印度的政治、文化、歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，帶來了實踐、新視角、大膽批評，以及重新討論一切的意愿，助推形成了一個共同的、統(tǒng)一的印地語受教育群體的品味。1920年至1940年是一個振奮人心、令人陶醉的時代。印地語界把這個時代稱作現(xiàn)代印地語文學(xué)的“黃金時代”，而且各領(lǐng)域都展現(xiàn)了真正的、超乎尋常的文學(xué)創(chuàng)造力。
印地語公共領(lǐng)域1920—1940:民族主義時代的語言與文學(xué) 目錄
致 謝 1
拼寫說明 5
前 言 7
**章 語言與文學(xué)領(lǐng)域 27
1.1 語言問題 28
1.2 印地語文學(xué)領(lǐng)域的多樣性 43
1.3 文學(xué)競技場：期刊、出版業(yè)和詩會 70
1.4 印地語教育和文學(xué) 114
第二章 語言、文學(xué)與公眾關(guān)注 155
2.1 民族主義話語中的語言：母語—國家通用語—國語 156
2.2 流變的文學(xué)觀 176
2.3 公眾關(guān)注與文學(xué)評價：獎項、流行程度與文學(xué)批評 193
第三章 對歷史的使用 215
3.1 涉足歷史 215
3.2 作為鏡子的歷史 253
3.3 塑造社會 274
3.4 小 結(jié) 292
第四章 女性與印地語公共領(lǐng)域 297
4.1 教育與行動領(lǐng)域 297
4.2 拓展關(guān)切：印地語女性期刊 317
4.3 感受的權(quán)利 334
4.4 女性形象 351
第五章 印地語政治領(lǐng)域 373
5.1 合憲領(lǐng)域和違憲領(lǐng)域 375
5.2 作為主體的農(nóng)民 389
5.3 印地語政治家 410
5.4 關(guān)乎權(quán)威的問題 429
后 記 455
附 錄 459
部分參考文獻(xiàn) 515
索 引 535
譯后記 549
展開全部
印地語公共領(lǐng)域1920—1940:民族主義時代的語言與文學(xué) 作者簡介
弗朗切斯卡·奧爾西尼（Francesca Orsini），英國國家學(xué)術(shù)院院士（FBA），倫敦大學(xué)亞非學(xué)院（SOAS）南亞文學(xué)榮休教授，世界著名南亞語言文化學(xué)者。主要從事北印度多語文學(xué)史、書籍史、世界文學(xué)等領(lǐng)域的研究。迄今已出版《印地語公共領(lǐng)域1920—1940：民族主義時代的語言與文學(xué)》（2002）、《德里以東：多語文學(xué)文化與世界文學(xué)》（2023）等具有國際影響力的學(xué)術(shù)專著，編著有《愛在南亞：一部文化史》（2006）、《帖木兒離去后：15世紀(jì)北印度的文化與流通》（2014）等。擔(dān)任印度“穆爾蒂經(jīng)典系列”叢書分區(qū)主編、《世界文學(xué)學(xué)刊》主編、“劍橋世界文學(xué)系列”叢書主編、歐洲研究理事會重大課題“多語地方與重要地理：探索世界文學(xué)新路徑”首席專家。 任筱可，北京外國語大學(xué)亞洲學(xué)院印地語專業(yè)教師，博士畢業(yè)于倫敦大學(xué)亞非學(xué)院，主要從事印度印地語文學(xué)翻譯與研究。已出版譯著《被抵押的羅庫：加西納特·辛格作品選》（2022），發(fā)表《印地語進步主義小說中的種姓批判——文學(xué)生產(chǎn)與馬克思主義印度化》等多篇學(xué)術(shù)論文。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮虎
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
本類暢銷
