掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
堂吉訶德·插圖典藏版(精裝)(全2冊) 版權(quán)信息
- ISBN：9787572601361
- 條形碼：9787572601361 ; 978-7-5726-0136-1
- 裝幀：精裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
堂吉訶德·插圖典藏版(精裝)(全2冊) 本書特色
★“現(xiàn)代小說之父”塞萬提斯不朽杰作ZUI全中譯本，罕見收錄全部卷首詩文
★ 諾貝爾文學(xué)獎得主略薩萬字長序《一部面向21世紀(jì)的小說》力薦，西班牙語文學(xué)專家陳眾議傾情翻譯
★ 保加利亞插畫大師、希臘國家插畫獎得主斯韋特林•瓦西列夫歷時5年，近80幅傳神畫作，讓400年前英雄人物滿血復(fù)活
★ 第二屆魯迅文學(xué)獎全國優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎獲獎譯本，完美還原塞萬提斯亦莊亦諧的獨特文風(fēng)
★ 參照西班牙皇家學(xué)院“400周年紀(jì)念版”，四分之一世紀(jì)以來首度完整修訂
★ 裝幀典雅大方，封面覆進口觸感膜，內(nèi)文采用高檔純質(zhì)紙，全彩精印
★ 隨書附贈主題明信片4張
堂吉訶德·插圖典藏版(精裝)(全2冊) 內(nèi)容簡介
《堂吉訶德》是西班牙作家塞萬提斯于1605年和1615年先后分兩部岀版的反騎士小說。故事發(fā)生時，騎士早已絕跡一個多世紀(jì)，但拉曼卻鄉(xiāng)紳阿隆索·吉哈諾(堂吉訶德原名)卻因沉迷于騎士小說而時常幻想自己是個中世紀(jì)騎士，便拉上鄰居桑丘·潘沙做自己的仆人，"行俠仗義"，游走天下，做出了種種與時代相悖、令人匪夷所思的行徑，結(jié)果四處碰壁。文學(xué)評論家稱《堂吉訶德》是西方文學(xué)史上的*部現(xiàn)代小說。
《堂吉訶德：插圖典藏版》由我國著名西班牙語言文學(xué)專家董燕生教授移譯，榮獲中國文學(xué)翻譯至高獎——魯迅文學(xué)獎全國優(yōu)秀文學(xué)彩虹翻譯獎。此番補譯了10篇初版《堂吉訶德》卷首輔文和11首塞萬提斯為本書所作序詩，是目前ZUI全的中譯本；以西班牙皇家學(xué)院2015年“四百周年紀(jì)念版”《堂吉訶德》為底本，四分之一世紀(jì)以來首度完整精心校訂，全面提升了文本的準(zhǔn)確性；DU家收入諾貝爾文學(xué)獎得主馬里奧·巴爾加斯·略薩所作序言《一部面向21世紀(jì)的小說》（社科院學(xué)部委員陳眾議翻譯）；完整收錄保加利亞插畫大師斯韋特林·瓦西列夫歷時5年，為本書創(chuàng)作的近80幅精美彩色丙烯插畫，近1200頁內(nèi)文全彩印刷，讓本書具有獨一無二的收藏價值。
堂吉訶德·插圖典藏版(精裝)(全2冊) 相關(guān)資料
塞萬提斯、莎士比亞、歌德成了三頭統(tǒng)治，在敘事、戲劇、抒情這三類創(chuàng)作里分別達到登峰造極的地步。——海涅 塞萬提斯的創(chuàng)作是如此巧妙，可謂天衣無縫。——雨果 《堂吉訶德》是一個令人傷感的故事，它越是令人發(fā)笑，就越使人感到難過。——拜倫
堂吉訶德·插圖典藏版(精裝)(全2冊) 作者簡介
作者米蓋爾·德·塞萬提斯·薩維德拉（Miguel de Cervantes Saavedra），西班牙小說家、劇作家、詩人。1547年生于西班牙小鎮(zhèn)阿爾卡拉-德埃納雷斯，1616年逝于馬德里。著有長篇小說《伽拉苔亞》《堂吉訶德》《貝雪萊斯和西吉斯蒙達歷險記》和短篇小說集《訓(xùn)誡小說集》等。
插畫師斯韋特林·瓦西列夫（Svetlin Vassilev），1971年生于保加利亞，1996年畢業(yè)于保加利亞國立美術(shù)學(xué)院，1997年起在希臘生活及工作至今。1992年起為圖書繪制插畫，迄今已出版40余部作品，包括《堂吉訶德》《羅密歐與朱麗葉》《白鯨》《吹牛大王歷險記》《希臘神話》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龍》等。2004年憑《堂吉訶德》獲希臘國家插畫獎，2010年憑《彼得·潘》獲希臘平面設(shè)計及插畫獎金獎。
譯者董燕生，1937年生于北京，1960年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院西班牙語專業(yè)，F(xiàn)任北京外國語大學(xué)西班牙語系教授、博士生導(dǎo)師。主編教材《西班牙語》，與劉建合編教材《現(xiàn)代西班牙語》，著有《西班牙文學(xué)》及《西班牙語句法》，譯著包括西譯漢的《堂吉訶德》《總統(tǒng)先生》《塞萬提斯全集·卷》，以及漢譯西的《紅高粱》《美食家》《小鮑莊》等。2000年被西班牙國王授予伊莎貝爾女王勛章，2001年憑《堂吉訶德》獲魯迅文學(xué)獎全國優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎，2007年當(dāng)選亞洲西班牙語學(xué)者協(xié)會主席，2009年被西班牙文化部授予西班牙藝術(shù)文學(xué)勛章，2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勛章。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
朝聞道
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
本類暢銷
