国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控

包郵 文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控

出版社:商務(wù)印書館出版時間:2023-12-01
開本: 其他 頁數(shù): 234
中 圖 價:¥36.0(7.5折) 定價  ¥48.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控 版權(quán)信息

文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控 本書特色

一本影響深遠(yuǎn)的譯學(xué)名著當(dāng)代著名翻譯理論家勒菲弗爾的代表作,翻譯學(xué)領(lǐng)域頗有影響力的名著。

文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控 內(nèi)容簡介

《文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控》是當(dāng)代有名翻譯理論家勒菲弗爾的代表作,是翻譯學(xué)領(lǐng)域頗有影響力的名著。在該著作中,勒菲弗爾將翻譯行為放在意識形態(tài)、政治、經(jīng)濟(jì)與文化的大背景中考察,深入探討了翻譯過程中影響翻譯策略的諸多因素。這也是他的理論相較于其他理論家更具特色的地方,使該著作成為了引領(lǐng)“翻譯研究派”的*重要的著作。

文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控 目錄

●初版主編前言
再版前言:一本書的來生
**章序章
第二章系統(tǒng):贊助行為
第三章系統(tǒng):詩學(xué)
第四章翻譯:范疇
生命線、鼻子、腿以及把手:阿里斯托芬的《呂西斯特拉忒》
第五章翻譯:意識形態(tài)
論不同安妮·弗蘭克的建構(gòu)
第六章翻譯:詩學(xué)
遺失的卡西達(dá)
第七章翻譯:話語世界
“即便是荷馬的創(chuàng)造,也仍是垃圾”
第八章翻譯:語言
卡圖盧斯的許多麻雀
第九章編纂文學(xué)史
從暢銷書到非人:威廉·福肯布洛赫
……
展開全部

文學(xué)名著的翻譯、改寫與調(diào)控 作者簡介

安德烈·勒菲弗爾,比利時裔美國學(xué)者,當(dāng)代比較文學(xué)與翻譯學(xué)領(lǐng)域的重要人物。勒菲弗爾畢業(yè)于英國埃塞克斯大學(xué),曾任教于香港大學(xué)、安特衛(wèi)普大學(xué)和德克薩斯州立大學(xué)奧斯汀分校人文學(xué)院。研究方向?yàn)楹商m文學(xué)與文化研究、德語研究、比較文學(xué)及翻譯研究。他成果豐厚,出版專著11部,教材2部,合編著作與合編期刊6種,發(fā)表篇論文100余篇。勒菲弗爾于1996年不幸罹患急性白血病英年早逝,享年51歲,是國際比較文學(xué)與翻譯研究領(lǐng)域的巨大損失。 蔣童,首都師范大學(xué)外語學(xué)院教授、文學(xué)博士,研究方向?yàn)榉g理論與比較文學(xué),曾出版專著《韋努蒂翻譯理論的譜系學(xué)研究》,翻譯出版韋努蒂翻譯學(xué)名著《翻譯之恥:走向差異倫理》。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品一区最新 | 91精品网站 | 秋霞影视伦理手机在线观看秋 | 丰满熟女高潮毛茸茸欧洲视频 | 麻豆传煤入口麻豆 | 四虎影永久在线观看网址 | 黄色一级一级 | 欧美一区二区三区免费观看视频 | 少妇性l交大片 | 白丝爆浆18禁一区二区三区 | 国产成人久久777777 | 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 久久免费精品高清麻豆 | 成人小视频在线免费观看 | 国产午夜视频在线观看第四页 | 久久亚洲sm情趣捆绑调教 | 久久9热 | 国产三级在线观看视频不卡 | 国产小视频在线观看 | 精品亚洲成a人在线播放 | 青青视频国产 | 久久久久人妻一区二区三区vr | 少妇人妻偷人激情视频 | 国产蜜汁tv福利在线 | 亚洲v在线 | 欧美日韩一区二区视频免费看 | 欧美高h视频 | 亚洲熟女乱综合一区二区 | 婷婷久久综合九色综合88 | 免费看毛片网 | 久久亚洲av午夜福利精品一区 | 天天综合在线观看 | 精品国产乱码久久久久夜深人妻 | 好吊妞人成视频在线观看强行 | 一级α片| 黄色在线免费观看网址 | 欧亚毛片| 碰碰碰人人澡人人爱摸 | 久操亚洲 | 国产在线观看入口 | 日韩欧美一区二区三区中文精品 |