掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
牡丹之輝:如何理解中國:comment entendre la Chine 版權信息
- ISBN：9787511742315
- 條形碼：9787511742315 ; 978-7-5117-4231-5
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
牡丹之輝:如何理解中國:comment entendre la Chine 本書特色
如果沒有中國的貢獻，特別是技術上和精神上的貢獻，法國就不會是現在這個樣子。法國人往往忽視中國人的這些貢獻，不是出于惡意，而是出于對歷史的無知。——雷米·馬修（1948—），法國當代著名漢學家 “長久以來，我們忘記了我們對中國欠下的債務，虧欠于中國的太多了。是時候反思了。”——艾田蒲(René Etiemble，1909-2002)，法國當代知名作家、比較文學大師 除了在法國，還有哪個國家會有那么多以中國作為核心研究對象的院士？——郁白（Nicolas Chapuis，1957一），法國著名漢學家，曾任歐盟駐華代表團團長（大使）
牡丹之輝:如何理解中國:comment entendre la Chine 內容簡介
沒有人會質疑這一點：二十一世紀是屬于中國的。牡丹——中國之象征——比任何時候都更加光彩奪目。然而，我們不理解中國，因為我們不懂得傾聽中國，我們不了解中國。遙遠的中國依然是一個神秘的國家。 在這部著作里，雷米·馬修思維敏銳，一方面引導我們修正我們對中央帝國的見解與“恐懼”，另一方面將中國思想的密碼講解得深入淺出、通俗易懂。 不，中國不是一個威脅，也不是解決我們當今困難的他山之石。這一點可以從中國歷史文化中看出來——其歷史文化深受儒家和道家哲學影響。中國與西方猶太-基督教世界截然不同，她不打算將真理強加給全世界，她感興趣的是道，是達成目標的方法。不，中國人既不“狡詐”，也不“冷漠”，她只是培養了禮貌、謙遜這些基本品質，努力在一個“知廉恥的社會”中不丟臉面。是的，中國一直在變化，并且向全世界開放。不管是在經濟、政治層面上，還是在財務、文化層面上，中國都已經成為我們日常生活中的一部分。 《牡丹之輝》靈巧細致地向我們闡明了中華文明的根基，讓我們深入了解了中華文明的精髓，消除了我們對中華文明的誤解。總而言之，或許我們*終都會愛上中國。
牡丹之輝:如何理解中國:comment entendre la Chine 目錄
導 言 001
一、文化對立面（antipodes culturels） 005
1.中國：絕對的“他者”？ 005
2.為什么我們不了解中國？ 027
3.長期誤解之簡史 036
4.西方認識中國 045
二、債務的分量 063
1.閱讀與理解 067
2.戰斗與征服 074
3.發明與發現 081
三、回憶與遺忘 088
1.論真正的信仰 089
2.論真正的科學 090
3.論真正的現代性 097
四、為了結束屈辱 100
1.新共產主義 102
2.紅色中國的形象 105
五、他者問題 107
1.論野蠻 107
2.論友善 109
3.論中國的社會關系（團體與個人） 117
結 語 125
參考文獻 145
展開全部
牡丹之輝:如何理解中國:comment entendre la Chine 作者簡介
關于作者
雷米·馬修（Rémi Mathieu，1948—），當代法國著名漢學家，曾任法國國家科學研究院(CNRS)東亞文化研究中心(CRCAO)主任。研究領域主要為中國古典思想，特別是中國神話、哲學以及先秦文學。已出版了近二十部譯著,在法國漢學界具有很大的影響力，并多次受邀到北京大學、復旦大學、華東師范大學、山東大學等各大學和科研機構講學。
關于譯者
許玉婷，文學博士，南京工業大學外國語言文學學院教師。
錢林森，1937年生于江蘇泰興，籍貫浙江臨安。長期從事中法（中外）文化文學關系的研究與教學，2015年榮獲中國比較文學終身成就獎。出版專著《中國文學在法國》《光自東方來：法國作家與中國文化》《和而不同：中法文化對話集》《中外文學交流史·中國-法國卷》等，另有（或參與）翻譯作品《永別了瘋媽媽》《沙漠的女兒》《安娜·瑪麗》《莫斯科人》等。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
自卑與超越
- >
煙與鏡
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
本類暢銷
