掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
我想拍電影 版權信息
- ISBN：9787536096066
- 條形碼：9787536096066 ; 978-7-5360-9606-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
我想拍電影 本書特色
意大利文壇頂級榮譽斯特雷加文學獎得主、國際暢銷兒童文學作家為青少年創作的成長小說系列 意大利本土暢銷逾50萬冊的兒童文學系列 課堂之外，每個孩子身上都有意想不到的潛力等待被開發 翻開本書，學習各種專業電影拍攝的技術和組織協調溝通的能力 精美全彩原創插畫，帶你走進米婭獨一無二的小世界 該系列的主人公是一個令人敬佩的小女孩，她用有趣和好奇的眼睛看世界，用她自己的方式告訴我們，如何把日常生活變成一次次冒險。 ——意大利大型連鎖書店La Feltrinelli
我想拍電影 內容簡介
米婭的好閨蜜珍妮心血來潮，決定去拍一部電影，一部涉及制片人、導演、音響師、服裝設計師以及電影選角的真正意義上的電影，豐富的電影拍攝和制作知識也穿插其中。除了發起者導演珍妮和編劇米婭，他們還需要招募專業攝影人員、制片助理、音響師、演員等各色各樣的人作為輔助。在這個過程中，也大大提升了他們的組織、協調和溝通能力，更好地開展電影拍攝項目。故事有笑有淚，小讀者不僅可以感受到閨蜜之間的真摯友情，對中國青少年讀者了解課堂之外的無限可能性也提供了借鑒意義。
我想拍電影 目錄
**部分?? 設計
\ 我的朋友珍妮 001
\ 珍妮告訴我一個秘密 006
\ 珍妮的計劃 013
\ “拍個電影”是什么意思 016
\ 電腦迷——米歇爾 021
\ 肖恩無意之中給了我靈感 027
\ 招募專業攝影人員 035
\ 巧遇未來的制片助理 042
\ 我們考慮了很多可能出現的情形 054
\ 尋找音響師 073
\ 給團隊起個名字 083
第二部分?? 從情節到電影
\ 組織選角 094
\ 肖恩和我吵架了 107
\ 再次吵架 115
\ 我沉迷于讀克拉米的書 117
\ 我的創作遇到瓶頸 119
\ 我遇到一連串的庫爾茲 130
\ 為寫劇本而談起誘惑和雜技演員 134
\ 肖恩想要和好，珍妮想要放棄 146
\ 談論愛情 156
\ 我們同意進行實地考察 167
\ 發生了奇怪的誤會 175
\ 我們終于找到了完美的拍攝地 182
第三部分?? Action，開拍！
\ 冒險開始 189
\ 準備攝影棚 196
\ 我在電影里寫電影 206
\ 劇本需要緊急處理 212
\ 有人試圖罷演 229
\ 發現有人想要破壞電影 236
\ 事情在調整 247
\ 在電影剪輯方面遇到了困難 261
\ 準備預告片 274
展開全部
我想拍電影 節選
珍妮告訴我一個秘密 這時候就需要知道她是什么時候有了對電影的這種突然的熱情。
“你知道的，我一直都喜歡電影。”珍妮對我解釋說。
“一直？”我問道，但我可能還是別說話比較好。就我知道的，珍妮“一直”喜歡戲劇、卡潑衛勒舞、擊劍和電貝斯，直到她覺得無聊為止。她的“一直”僅限于充滿這種激情的時候。
“當然了，”她非常用力地點頭，“我看過數千部電影！”
“好吧，看電影不意味著……”我試圖勸阻她，但是她仿佛是一條充滿激情的河流，“我認識所有的演員！而且我一直關注新片！”
“是，確實是這樣，但是……”
“還有，我一直對幕后的事情感興趣。你記得我買的那本關于如何制作動畫片的書《不可能》嗎？”
“可那是你畫漫畫的時候！”我試圖提醒她。而她也已經準備好了：“沒錯！因為漫畫可以用來制作劇情梗概的系列圖片，我已經朝著電影之路出發了。”
“聽著，珍妮……”我又打斷她了，“但是戲劇那邊呢？到昨天為止你可只是談論戲劇啊。”
她聳聳肩，用一種理所當然的語氣說：“戲劇是電影的入門。事實上戲劇僅僅是一個外殼，而里面，需要的是演技好的演員們。”
入門？戲劇外殼？里面？珍妮怎么突然這么說！我瞪大了眼睛：“珍！你怎么知道這么多？”
她綻放出燦爛的笑容，兩只眼睛笑瞇瞇的，像兩條明亮的縫兒：“看到了吧？我都知道。”
“你怎么知道的？”我繼續問，我的眼睛緊緊地盯著她。我認識珍妮一輩子了，她不會嘲笑我的！
“一開始，你知道的，我們學校有一門電影課……”
她開始展開來講……“我知道，但是你告訴我那門課更多的是讓你們看經典影片，然后進行評論。”
“但是重要的是，學習電影是為了知道它是怎么制作的。”她用一種造作的語氣說道。
“是，是，可你怎么決定放棄戲劇去投身電影了呢？”
這時候，她屈服了，嘆了口氣，用一種非常戲劇性的語氣大喊道：“好吧，我告訴你！我戀愛了！”她像動畫片里的人物一樣捏著手指，眼睛看著天空。
“那你現在才告訴我？！”我開玩笑地責罵她。
“米婭，這是*高機密。”她壓低聲音，像在跟我密謀什么一樣。
“為什么？是誰呀？”
“是一個非常有名的人，電影里的一個人。”她警惕地環顧四周。“抱歉，但是他知道嗎？”我問道，因為你們永遠不了解珍妮。正如我所說的，她生活在幻想里，有時把幻想當作現實。
“他當然知道！”她氣憤地說。
“他是誰啊？你必須告訴我，快點，我發誓我不會告訴任何人。”
“是……加布里埃爾·馬丁。”她終于聲音顫抖地開口了。
“電視劇《家庭律師》里的那個？”我半信半疑地問道。
她點點頭，一只手放在喉嚨上，另一只手在空中揮舞：“對不起，我必須喝點什么，這種感覺快讓我窒息了。”
我趕到柜臺點了兩杯果汁，然后回到她身邊：我發現她彎腰看著手機，好像在祈禱。
“他剛剛發短信給我！”她興高采烈地說。
我把果汁放在桌子上。珍妮拿起她的那杯喝了一口：“謝謝，咪咪，你真好。我跟你說，從昨天開始，我甚至吃不下飯，我完全不知所措！”
“那你是怎么認識他的？”我問。
“你都不會相信，這太神奇了。”她深吸一口氣，因為她的語氣非常氣促，“我去這個劇組試鏡，《蠢事》……媽媽非讓我去，她說他們正在尋找像我這樣的女孩子和男孩子來做廣告，而且很多演員都是從拍廣告開始的，就像正在給冰淇淋拍廣告的斯特芬努·阿科西……”
“你沒有告訴我關于你試鏡的事。”我對她說。
她擺擺手：“不，不，我沒有告訴你是因為沒有時間，而且主要是我媽媽在里面摻和，我并沒把這件事放在心上。不，應該說這看起來很蠢，我想盡快脫身，就像去看牙醫時一樣。”
“你跟你媽媽一起去試鏡的？”
她睜開眼睛：“當然不是！她陪我到那棟別墅，里面有幾個男孩和女孩，但不多。好像是為那些有戲劇、電視或時尚經驗的人準備的，這也是我媽媽非常關注的原因。你知道，她很樂意看到我立刻出名。”
“不過，你知道的，媽媽們……”我含糊地評論道，想到我媽媽仍然在努力讓她和她的劇團都有一點名氣。劇團已經有上百年的歷史了，每年春天他們都會舉辦一場演出，稱為……“特別”。
“無論如何，重要的是，當我到那兒時，我發現他在那里！”
“加布里埃爾·馬丁。”我指出。
“是的，沒錯。實際上他是廣告界的明星。他們正在找兩個女孩和一個男孩放在他旁邊，明白嗎？”
“他們選中了你。”我總結道，為這個消息感到開心。
但是珍妮馬上就讓我冷靜了：“等等！他們選中了尖叫的金發女郎，知道了吧？一個連表演都不懂的女生。但是加布里埃爾注意到了我，他說他必須專注于像我這樣的普通女孩。”
“這是一種贊美？”我有點困惑。
“當然了！”她肯定地說，“這是他說的，你不這樣認為嗎？”
“也許吧，然后呢？”
“然后他們讓我知道，因為制片人和客戶都想要金發女郎，他們是為廣告付費的人，而加布里埃爾和導演則支持我和另一個像我這樣的普通女孩。”
“像你一樣漂亮。”我指出。
她聳了聳肩：“不如通過試鏡的女孩漂亮。你知道嗎？她是一個模特，可能是摩爾達維亞的。但是加布里埃爾說這很讓人反感，不好。”
“所有這些事，他是什么時候告訴你的？”
“我們互相留了手機號碼，我們要做的事就是聊天……哎呀！”她被手機聲音嚇了一跳，并抓住手機給我看亮著的屏幕。
“看，又一條消息，是他。”她立刻讀了起來，微笑著大喊，
“好開心呀！”
“難以置信。”我評論道，在這一點上真的讓人很驚訝。然后，一個帶有惡意的想法從腦子里冒出來，我憤怒地問她：“為什么你到目前為止還沒跟我說所有這些拍電影的事，而且這和他有什么關系？”
“有關系！”她反駁我，同時匆匆回復對方信息。然后才
淡淡地宣布：“我告訴加布里，我想拍電影，我正在準備拍一部電影。”
“你做了什么？”我提高聲音。
珍妮抬起眼來，透過眼鏡看著我：“你能小點聲嗎？我不希望全世界都知道我的事。”
“全世界”——也就是兩個坐在遠處的老奶奶、一群互相交談的韓國學生、兩名正在談論游戲的調酒師，還有一個正在筆記本電腦上打字的家伙。
珍妮打了個噴嚏，放下手機，解釋說：“好吧，我對加布里說了這件事，是因為我不想讓他帶我去做一個一心想著成為一名廣告演員或模特的傻女孩。說真的，我想當導演，對當演員不感興趣。”
我萬分驚訝，緩了一會兒：“從什么時候開始的？”
“有一陣子了，”珍妮含糊不清地說，“只是我曾經一度想做戲劇導演。可是，仔細想想，我更喜歡電影。并且與加布里談論此事時，我更加確定這就是我要走的路！”
“什么時候聊的？聊了多久？”
珍妮突然大笑起來，問道：“咪咪，你在糾結什么？”
然后我也開始笑了：“你讓我感到困惑，我什么都不明白
啊！ 你已經叫他加布里了！”
我們笑了，手機又響起了嗡嗡聲，珍妮像鷹一樣飛快地抓起手機：“他好可愛啊！他給我發消息說，他準備免費在短片中扮演主角！”
“你說什么？這是什么情況？你必須給我解釋一下……珍妮，求你了！”我笑著咕噥道，雙手合十。
她一直瘋狂地笑著，笑彎了腰。
我想拍電影 作者簡介
保拉·扎諾內爾，國際暢銷青少年文學作家、意大利文學頂級榮譽斯特雷加文學獎金獎得主、 2000年“年度最暢銷書獎”獲得者。其作品穩居意大利“暢銷書排行榜”前列。2018年，憑借《最后的燈塔》斬獲意大利文學大獎斯特雷加文學獎金獎。其作品已被譯成多國語言。
米婭“圓夢”系列是她為青少年創作的系列作品，從孩子們的視角出發，展現其所思所行。該系列僅在意大利本土的銷量已逾50萬冊。
譯者介紹：
張淑涵，本科畢業于吉林外國語大學意大利語專業，期間曾作為交換生赴威尼斯Ca' Foscari大學交流學習；研究生畢業于吉林外國語大學MTI意大利語口譯專業，期間被公派到意大利錫耶納外國人大學學習語言學與跨文化交際專業，并取得碩士雙學位。
張密，資深翻譯家、吉林外國語大學意大利語系MTI意大利語口譯專業碩士生導師。中國意大利研究會副會長，中國意大利語教學研究會和中國意大利文學研究會常務理事，中國翻譯協會意大利語翻譯研究會發起人之一、資深理事。代表譯作有《宇宙奇趣全集》《孤獨的夢中人》《神秘動物小說典藏系列（4卷套）》《讀云》《愛的教育》《十四歲的旅行》《神奇的足球》《搗蛋爺爺》等。
書友推薦
- >
史學評論
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
唐代進士錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
