-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
千只鶴/[日]川端康成 版權信息
- ISBN:9787559665591
- 條形碼:9787559665591 ; 978-7-5596-6559-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
千只鶴/[日]川端康成 本書特色
適讀人群 :年輕讀者,日本文學愛好者1.日本shouwei諾貝爾文學獎得主川端康成經典代表作,暢銷70余年經久不衰 2.莫言、余華、賈平凹、馮唐、易陽千璽、王家衛推薦閱讀 3.精選代表作《伊豆的舞女》、“世間至美的初戀”《花的圓舞曲》、清純少女的愛情寫照《花兒日記》 4.據1989年日本新潮社經典版本全新翻譯,完美呈現川端康成的唯美神韻和凄清之美 5.精裝雙封設計,全書紙質細膩厚實,封面優選140g高階映畫紙,在舒朗的閱讀中沉浸式體驗川端文下的物哀、唯美的文學世界 6.入選清華、北大、復旦等高校推薦閱讀書單 7.余華:“川端康成是我的文學啟蒙老師之一。在我看來,川端康成是文學里無限柔軟的象征。別的作家寫小說,都是從生寫到死,而在川端康成筆下,死里面能夠出現生。” 8.莫言:“我對文學的覺悟,就得之于對川端康成的閱讀。川端康成小說中的一句話,如同暗夜中的燈塔,照亮了我前進的道路。”
千只鶴/[日]川端康成 內容簡介
悲傷的深度,不就是愛的深度嗎? 《千只鶴》是川端康成諾貝爾文學獎獲獎之作,是將悖德與欲望揉合至茶道中的很好名作。小說講述出身于茶道名·門的菊治,在一場茶會上與父親生前過從甚密的數名女子悄然相遇,被卷入命運的漩渦的故事。作品以雪子的布包圖飾千只鶴作為美的象征,來比喻心目中美好純潔的女性猶如水月鏡花可望而不可及,在道德與禁忌的沖突中,摩挲著那些既冷又暖的愛欲、名器與生死,展現出一種虛幻的物哀之美。 罪孽也許沒有消除之時,但悲傷總會過去。至上的純潔不會沾染任何污濁,正因如此才會包容一切。
千只鶴/[日]川端康成 目錄
千只鶴 / 003
林中夕陽 / 036
繪志野 / 061
母親的口紅 / 080
二重星 / 106
波千鳥
波千鳥 / 143
旅途的別離 / 171
新家庭 / 210
千只鶴/[日]川端康成 節選
一 走進鐮倉圓覺寺的內院之后,菊治還在猶豫要不要參加茶會。因為他已經遲到了。 栗本近子每次在圓覺寺的內院茶室舉辦茶會,菊治都會接到邀請,可自從父親死后,他就一次都沒去過。他認為,那些邀請只是出于對亡父的敬意罷了。 但這次的邀請函與往常不同,里面寫到希望他見見一位向她學習茶藝的小姐。 讀到那句話時,菊治想起了近子身上的胎記。 菊治八九歲時,曾跟隨父親去過近子家,那時近子坐在起居室,敞著胸脯,正用一把小剪刀剪胎記上的毛。她的胎記有手掌大小,半邊覆蓋著左乳,半邊延伸向心口。黑紫色的胎記上長了稀疏的毛發,近子就用那剪刀去剪它。 “哎,小公子也一塊兒來啦?” 近子像是吃了一驚,作勢要合攏衣襟,又像是擔心手忙腳亂顯得尷尬,便稍稍轉過身子,慢悠悠地將衣襟整好,束進了腰帶里。 她似乎并非因為父親的到來而驚訝,而是被菊治嚇著了。因為他們來時有女傭通報,近子應該知道來客是菊治的父親。 父親并未走進起居室,而是坐到了隔壁的屋里。那是個鋪著榻榻米的房間,也是平時上課的地方。 父親凝視著壁龕上的掛軸,輕聲說道:“來一盞吧。” “是。”近子應了一聲,卻沒有馬上走過來。 當時菊治還看見了,近子膝頭的報紙上,掉落著像男人胡須一樣的毛發。 明明是大白天,老鼠卻在天花板上亂竄。廊外的院子里,桃花開得正盛。 近子來到爐邊落座沏茶時,神情還有些恍惚。 十日后,菊治聽見母親像分享驚人的秘密一般,與父親談論近子因為胸部的胎記而一直不結婚的事情。母親以為父親并不知道此事。她似乎很同情近子,臉上帶著憐憫的表情。 “哦?嗯。” 父親略顯驚訝地應著聲,隨即又說:“不過只要有男人知道了這件事又愿意娶她,讓丈夫看見又如何呢。” “我也是這么說的。不過啊,身為女子還是有顧慮的。我若是胸部有個這么大的胎記,同樣說不出口呀。” “又不是小姑娘了。” “那也說不出口呀。在男人看來,即便是結了婚才知道,恐怕也會一笑置之吧。” “她給你看了那胎記嗎?” “怎么會,您別說蠢話了。” “就只是說了?” “今天學茶藝時聊了很多……她可能一時忍不住,就說了吧。” 父親沉默不語。 “就算結婚了,男方會怎么想呢?” “肯定不愿意,也覺得惡心吧。不過這秘密也可能成為樂趣,反倒有了點魅惑力呀。有了缺點,反倒能突出優點不是嗎?況且那實際也不是大不了的缺陷。” “我也安慰她,告訴她那不是缺陷。可她說,那胎記都蓋到乳房了呢。” “哦。” “她說一想到將來孩子出生了,要給孩子喂奶,就特別難受。就算丈夫無所謂,為了孩子也不行啊。” “長了胎記就不下奶了嗎?” “那倒不是……她是不想讓喝奶的孩子看見。我確實沒想到,不過她自己想了很多。孩子從出生那天就吃奶,一睜開眼就看見母親的乳房,而那乳房上竟長了丑陋的胎記。你說,那孩子降生到世上,對世界、對母親的di一印象,竟是那么丑的胎記——那肯定會影響孩子一生啊。” “嗯,那是她想太多了吧。” “不過也是,大可以給孩子喂奶粉,或者找奶媽啊。” “就算有胎記,只要能下奶不就好了。” “話可不是這么說。我當時聽完她的想法,眼淚就掉下來了。真的是感同身受。換成咱家菊治,我也不想用長了胎記的乳房給他喂奶呀。” “有道理。” 菊治對裝傻充愣的父親感到憤慨。他也看到了近子的胎記,而父親卻當這件事從未發生過。這讓菊治對父親充滿了憎恨。 可是現在,將近二十年后,菊治卻苦笑著想,那時父親想必也很困惑吧。 然而,菊治在十歲之后依舊常常想起母親那天說的話,萬分恐懼將來會有個叼著長胎記的乳房吃奶的異母弟弟或妹妹出生。 他害怕的并非家庭之外有弟弟妹妹,而是害怕那樣的孩子。菊治總是忍不住想,從那長著毛的大胎記覆蓋的乳房吃奶的孩子,也許會是個惡魔一般可怕的生物。 好在近子并沒有生育孩子。他推測,也許是父親沒有讓她生,也許讓母親流淚的那番胎記與孩子的話,也是父親不希望近子生下孩子,因此向她灌輸的借口。總而言之,父親生前和死后,近子都沒有生育孩子。 菊治與父親一同見到那胎記之后不久,近子就主動對菊治的母親坦白了這件事,也許是為了避免菊治先告訴母親,采取了先下手為強的策略。 近子一直未婚,就是因為那片胎記支配了她的人生嗎? 不過,菊治也無法忘卻那片胎記,也可以說他的命運也受到了胎記的影響。 近子借茶會的名義要他跟那位小姐見面時,菊治眼前也浮現出了那片胎記。他突然想,既然是近子介紹的,那必定是一位白玉無瑕的小姐。 菊治曾經幻想,父親會不會偶爾也去捏捏近子胸脯上的胎記呢。也許,他還輕輕啃咬過那片胎記。 如今走在鳥鳴清脆的寺山,他腦中又閃過了同樣的幻想。 可是在菊治看見胎記的二十三年后,近子在他的心中逐漸男性化,現在已經成了徹頭徹尾的中性存在。 她在今日的茶會上,也會手腳麻利地款待來客吧。那胎記覆蓋的乳房,也早已松垂了吧。想到這里,菊治不禁莞爾。就在這時,身后有兩位小姐急匆匆地走了過來。 菊治停下腳步,讓出了道路。 “請問栗本老師的茶會在前面嗎?”他詢問道。 “是。”兩位小姐同時回答。 即使不問,他也知道答案,而且看兩位小姐的著裝,他也能猜到這是去往茶室的路。其實菊治問這句話,是為了明確地說服自己參加茶會。 那位小姐拎著一個桃紅色縮緬布包,上面印著白色千只鶴花紋,兩相映襯之下,顯得格外美麗。 二 兩位小姐在茶室門前換上足袋時,菊治也到了。 他站在小姐身后窺看室內,里面似有八疊大小,卻擠擠挨挨地坐著不少人。那些都是身穿艷麗和服的人。 近子眼尖地發現了菊治,一陣風似的走了過來。 “哎,真是稀客,快請進吧。你總算來了。快從那邊進來,別客氣。”說完,她指向了挨著壁龕那頭的紙門。 屋里的女人都轉過來看他,菊治忍不住漲紅著臉說:“都是女士啊。” “對,剛才也有幾位先生,現在都走了。你就是萬花叢中一點紅啊。” “我可不是紅。” “菊治少爺完全有資格當一點紅,放心吧。” 菊治微微擺手,示意自己要走另一邊的入口。 方才那位小姐把趕路的足袋放進千只鶴的布包里,乖巧地站在一旁,讓菊治先進去。 菊治走進了隔壁間。里面擺著點心盒、茶器盒,還有客人的行李,多少顯得有些凌亂。女傭正在里頭的水房洗東西。 近子進了屋,在菊治面前跪坐下來。 “怎么樣,那位小姐很不錯吧。” “是千只鶴布包那位嗎?” “布包?我可不知道什么布包。就是剛才站在那兒的漂亮小姑娘。那是稻村家的千金。” 菊治含糊地點了點頭。 “你竟注意到了別人的布包,真叫人不敢大意。我還以為你倆是一路來的,正尋思你動作快呢。” “您說什么呢?” “能在來的路上碰見,也算是有緣分了。稻村先生和你父親也認識。” “是嘛。” “那家人啊,以前在橫濱做生絲生意。稻村小姐不知道今天的事,你也別多說,就好好看看吧。” 菊治聽了很是窘迫,畢竟近子聲音不小,若是被一層隔扇之外的茶室里的人聽見,卻不知要如何是好。正在這時,近子突然湊了過去。 “不過啊,有件事挺為難的,”她壓低聲音說,“那個太田夫人,今天帶著家里千金也過來了。” 她先看了看菊治的表情,又說:“我今天也沒請她來……只是這茶會也沒有限制,剛才還來了兩撥兒美國人呢。對不起啊。既然讓太田夫人知道了,也沒辦法。當然了,她不認識菊治少爺。” “我今天其實……”不是想來相親的。菊治張了張口,卻沒能把話說完,就這么哽在了嗓子里。 “要說尷尬的也是那位夫人,菊治少爺不必在意。” 菊治并不愛聽近子的這番話。
千只鶴/[日]川端康成 作者簡介
川端康成 日本shouwei諾貝爾文學獎得主,被譽為東方美學大師,深刻影響20世紀世界文學。 1899年生于大阪,1924年畢業于東京帝國大學。1959年獲西德歌德獎章,1960年獲法國藝術文化勛章,1961年被授予日本第21屆文化勛章,1968年以《雪國》《古都》《千只鶴》獲諾貝爾文學獎。 他的作品忠實地立足于日本古典文學,維護并繼承了純粹的日本傳統文學模式,在他的敘事技巧中可以發現一種纖細韻味的東方詩意之美。 主要作品:《雪國》《古都》《千只鶴》《伊豆的舞女》《睡美人》《花未眠》《山音》等。
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
隨園食單
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
有舍有得是人生
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編