掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
柏拉圖對話集(精裝) 版權信息
- ISBN：9787100173124
- 條形碼：9787100173124 ; 978-7-100-17312-4
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
柏拉圖對話集(精裝) 本書特色
王太慶是一位哲學家，是專門研究西方哲學史的學者，但他一生大部分精力貢獻在西方哲學的翻譯事業上。 作為一位著名的翻譯家，近半個世紀來國內學習哲學的學者大概都會從他的大量譯文中得到教益。 本書還收錄了他近二十年研究古希臘哲學尤其是柏拉圖哲學的成果，以及他長期翻譯實踐的理論總結文章。
柏拉圖對話集(精裝) 內容簡介
本書由的學者型哲學翻譯家王太慶的遺稿編輯而成。全書包括兩部分：部分是譯文，計有古希臘哲學家柏拉圖的對話十二篇，柏拉圖的對話既是哲學名著，又是文學名著。第二部分是王太慶自己的論著，其中有他對柏拉圖哲學思想的研究論述，對柏拉圖和古代希臘哲學以及整個西方哲學的幾個重要術語的理解和翻譯問題的意見，還有對將外國哲學著作譯為漢語問題的理論看法。這些論著是譯者多年的研究成果和長期翻譯經驗的總結。
柏拉圖對話集(精裝) 目錄
柏拉圖對話集
歐悌甫戎篇
蘇格拉底的申辯篇
格黎東篇
卡爾彌德篇
拉刻篇
呂錫篇
枚農篇
裴洞篇
會飲篇
治國篇 卷一 卷二 卷三 卷十
巴門尼德篇
智者篇
附錄
蘇格拉底、柏拉圖傳
亞里士多德論柏拉圖 附：亞里士多德論蘇格拉底、柏拉圖
王太慶論柏拉圖哲學和翻譯問題
柏拉圖關于“是”的學說
我們怎樣認識西方人的“是”？
試論外國哲學著作的漢語翻譯問題
論翻譯之為再創造 附：論翻譯之為再創造（初稿）
希臘哲學術語的翻譯問題
希臘專名的譯法
學和思
蘇格拉底的申辯篇
格黎東篇
卡爾彌德篇
拉刻篇
呂錫篇
枚農篇
裴洞篇
會飲篇
治國篇 卷一 卷二 卷三 卷十
巴門尼德篇
智者篇
附錄
蘇格拉底、柏拉圖傳
亞里士多德論柏拉圖 附：亞里士多德論蘇格拉底、柏拉圖
王太慶論柏拉圖哲學和翻譯問題
柏拉圖關于“是”的學說
我們怎樣認識西方人的“是”？
試論外國哲學著作的漢語翻譯問題
論翻譯之為再創造 附：論翻譯之為再創造（初稿）
希臘哲學術語的翻譯問題
希臘專名的譯法
學和思
展開全部
柏拉圖對話集(精裝) 作者簡介
柏拉圖（公元前427—前347年），古希臘哲學家，出身于古希臘雅典貴族家族，自幼受到良好教育，后師從蘇格拉底學習哲學。 他曾到過埃及、小亞細亞和意大利南部從事政治活動，企圖實現他的貴族政治理想。 他創立了以“理念“為中心的哲學體系，對后世哲學的發展影響深遠。 公元前387年，柏拉圖在阿加德米體育館附近設立了一所學園，他在此執教40年，直至逝世。理性訓練是柏拉圖教學思想的主要特色。在教學過程中，柏拉圖始終是以發展學生的理性思維能力為終目標。 柏拉圖才思敏捷，著述頗豐，以他的名義流傳下來的著作有40多篇，另有13封書信。其主要思想集中在《理想國》和《法律篇》中。 譯者簡介：王太慶(1922-1999)，安徽銅陵人，1947年畢業于北京大學哲學系，西方哲學史家、翻譯家。
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
經典常談
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
巴金－再思錄
- >
詩經-先民的歌唱
- >
史學評論
