掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
分類速記英語單詞4000個(口袋本)
-
>
新東方 背單詞,記住這200個詞根詞綴就夠了
-
>
(精)古代漢語三百題
-
>
增廣賢文
-
>
優秀的綿羊
-
>
北京大學
-
>
校園英語即學即用(附光盤)
大學英語翻譯與寫作指導(2022) 版權信息
- ISBN：9787513551670
- 條形碼：9787513551670 ; 978-7-5135-5167-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
大學英語翻譯與寫作指導(2022) 本書特色
適讀人群 ：學生,教師《大學英語翻譯與寫作指導》主要特色： 1. 緊密結合四、六級改革新題型，反映大學英語翻譯與寫作的教學導向。 2. 翻譯案例、作文范文真實可信，并收錄近五年四、六級考試真題，對學生極具實際指導意義。 3. 講解細致，理論知識與實用案例有機結合，輸入、輸出均兼顧。
大學英語翻譯與寫作指導(2022) 內容簡介
《大學英語翻譯與寫作指導》緊密結合大學英語翻譯與寫作教學需求，充分體現四、六級考試改革新題型，收錄近五年考試真題，將理論講解與實用案例有機結合，旨在有效幫助學生提高英語翻譯與寫作綜合能力及應試水平。本書可供課堂教學或學生自學使用。
大學英語翻譯與寫作指導(2022) 目錄
**部分 大學英語翻譯
**章 大學英語四、六級翻譯樣題分析與應試要點
第二章 翻譯的性質、標準與過程
**節 翻譯的性質
一、什么是翻譯
二、翻譯的重要性
第二節 翻譯的標準
第三節 對漢英差異的認識
一、詞匯短語
二、句法和語篇結構
第四節 語境意識和受眾意識
一、語境意識
二、受眾意識
第三章 常用翻譯方法
**節 直譯
第二節 釋譯
第三節 增譯
第四節 減譯
第五節 套譯
第四章 詞語的翻譯
**節 詞義的選擇
一、根據搭配關系選詞
二、根據上下文選詞
三、根據詞匯的感情色彩選詞
第二節 詞類的轉換
一、漢語動詞的轉換
二、漢語名詞的轉換
三、漢語形容詞的轉換
四、漢語副詞的轉換
第三節 文化詞的英譯
一、直譯
二、增譯
三、套譯
四、釋譯
第四節 新詞的英譯
一、回譯
二、套譯
三、直譯
四、釋譯
五、合成詞法
第五章 句子的漢譯英
**節 確定主語
一、原句主語譯為主語
二、原句其他成分譯為主語
三、增補主語
第二節 語態轉換
一、漢語的主動語態
二、漢語的被動語態
第六章 段落的漢譯英
**節 確定語篇中心
……
第二部分 大學英語寫作
展開全部
大學英語翻譯與寫作指導(2022) 作者簡介
陳小慰，博士，福州大學“嘉錫學者”特聘教授、碩士生導師、教學名師。全國“寶鋼優秀教師”、福建省政協常委。兼任中國譯協理事兼專家會員、福建省譯協副會長、福州大學翻譯研究所所長。獲福建省社會科學優秀成果獎4項。曾任福州大學外國語學院院長。 王平，福州大學外國語學院副教授。福建省大學英語研究會副會長，福州大學本科教學督導組副組長，學院大學英語教改委員會成員之一。參加大學英語教學改革全國示范點項目建設。曾任福州大學外國語學院副院長。 蘇蓉，福州大學外國語學院副教授，曾任大學英語教研室主任。參與大學英語教學改革全國示范點項目建設。劍橋五級英語證書（MSE）福建省口試考官組長、全國英語等級考試（PETS）福建省口試主考。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
推拿
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
唐代進士錄
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
經典常談
本類暢銷
-
-
-
-
-
新核心高職英語C版綜合教程.2
¥26.9¥39.8 -
