掃一掃
關注中圖網
官方微博
![哈克貝利·芬恩歷險記(新編新譯世界文學經典文庫)/[美]馬克·吐溫](http://image12.bookschina.com/2023/20230120/1/B8904341.jpg)
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
哈克貝利·芬恩歷險記(新編新譯世界文學經典文庫)/[美]馬克·吐溫 版權信息
- ISBN：9787521218497
- 條形碼：9787521218497 ; 978-7-5212-1849-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
哈克貝利·芬恩歷險記(新編新譯世界文學經典文庫)/[美]馬克·吐溫 本書特色
《新編新譯世界文學經典文庫》是作家出版社和中國社會科學院外國文學研究所共同策劃打造的一套大型的翻譯出版世界文學經典的出版項目。該項目計劃用十到十五年的時間，推出近百種用當今中國學界眼光遴選出的一套權威、有情懷、高品質的文學經典。該叢書的翻譯隊伍將以活躍在當今文學翻譯界的優秀中青年翻譯家為主，嚴選作品版本，所有作品均由原語種翻譯而成，力求*大限度真實還原作品原貌，也用適合當今現代漢語的表達方式，帶給讀者閱讀經典文學作品的審美體驗，成為一套閱讀主張鮮明、品質過硬、適合廣大中國讀者的品牌叢書。
哈克貝利·芬恩歷險記(新編新譯世界文學經典文庫)/[美]馬克·吐溫 內容簡介
《哈克貝利·芬恩歷險記》講述了一個十三四歲的白人少年哈克，為了擺脫道格拉斯寡婦的管教和酗酒父親的虐待而離家出走的故事。途中，哈克邂逅了老朋友黑奴杰姆，得知杰姆為了掙脫再次被奴隸主賣掉的命運，從主家出逃。二人由此結伴，互相扶持，沿著密西西比河一路漂流，開啟了一段險象迭生又精彩絕倫的冒險經歷。小說透過哈克的少年視角，為我們展示了資產階級生活方式的腐朽，揭露了奴隸制度的罪惡，同時塑造了美國早期文學目前一個富有尊嚴的黑奴形象。海明威曾評價道：“整個現代美國文學都來源于馬克·吐溫的著作《哈克貝里·芬恩歷險記》，這是我們很優秀的一部書，此后還沒有哪本書能和它匹敵。” 書中附贈作家小傳、生平年表、中外文作品對照表以及作家珍貴影像。
哈克貝利·芬恩歷險記(新編新譯世界文學經典文庫)/[美]馬克·吐溫 目錄
目 錄
**章 001
第二章 006
第三章 014
第四章 020
第五章 025
第六章 031
第七章 039
第八章 047
第九章 060
第十章 065
第十一章 070
第十二章 080
第十三章 089
第十四章 096
第十五章 102
第十六章 110
第十七章 121
第十八章 132
第十九章 145
第二十章 155
第二十一章 165
第二十二章 177
......
展開全部
哈克貝利·芬恩歷險記(新編新譯世界文學經典文庫)/[美]馬克·吐溫 節選
**章 要是你沒讀過那本《湯姆·索亞歷險記》，肯定不知道我是誰，不過沒關系。那本書是馬克·吐溫先生寫的，說的基本上都是真事兒。雖然里頭有些添油加醋，但大概齊是那么回事兒。就算加點料也沒什么。我沒見過從來不胡說八道的人，一回兩回總是有的。不過波莉姨媽是個例外，可能還有寡婦，瑪麗興許也算。波莉姨媽就是湯姆的那個波莉姨媽，她和瑪麗，還有道格拉斯寡婦，都在那本書里頭提到了，那幾乎就是一本實打實的書，只加了一些些料，我前頭說了。 現在我們來說說那本書是怎么結尾的：湯姆和我找到了強盜藏在山洞里的錢，發財了。我們各分到六千塊，全是金幣，攏在一起，那叫一個壯觀！撒切爾法官拿著這筆錢去利滾利，這一下我們每個人每天都能掙一塊錢，一年下來，都不知道該咋花。道格拉斯寡婦收養了我，說要把我培養成文明人，可是成天待在那房子里，日子真是太難過了，想一想吧，那寡婦平時多悶呀，規矩又那么多，末了我忍無可忍，決心棄暗投明。我換上破破爛爛的舊衣服，又住回到那個裝糖的大木桶里頭，才總算自由自在、心滿意足了。不過湯姆·索亞找到了我，他說他要成立一個匪幫，只有我肯回寡婦家，成為一個高尚的人，才有資格加入。我只好又回去了。 寡婦沖我哭哭啼啼，叫我“可憐的迷途羔羊”，還用一大堆其他稱呼喊我，不過絕對沒有什么惡意。她又給我換上了新衣服，我渾身上下被捆住一樣，除了不停出汗，沒別的轍。然后老套路又開始了。寡婦一搖吃晚飯的鈴，你就得趕著時間報到。到了桌邊還不能馬上吃飯，得先等她縮起腦袋對著飯菜嘰里咕嚕一通，當然，那些飯菜沒有任何問題，一點兒也沒有，只是每樣都是單獨做的，跟一大桶燴菜沒法比，要各種吃的攪和在一起，湯湯水水的才好吃。 吃過晚飯，她會找出她的書，給我講摩西和紙莎草箱（摩西生下來后被母親放在紙莎草箱里，埃及法老的女兒救了他，把他撫養成人，他長大后帶領希伯來人逃離埃及前往迦南）的故事，聽得我直冒汗，就想搞清楚摩西到底是何許人，但她慢慢才說明白，摩西老早老早就死掉了。打那以后，我對摩西就再也提不起興趣了，我才沒工夫管死人的事兒呢。 過了一會兒，我想抽煙，求寡婦允許，可她不肯，說那是一個陋習，不衛生，我必須戒了。這就是某些人的行事風格，還都不知道咋回事呢，就把它貶得一無是處。你看，摩西跟她既不沾親也不帶故，對誰也沒啥用處，還是個死人，她卻叨叨個沒完，瞎操心，而我要做些對自己有好處的事情，她卻挑鼻子挑眼。再說了，她自己還吸鼻煙呢，那當然是可以的，她是她嘛。 她的妹妹沃森小姐*近搬來跟她一起住，是個老處女，戴眼鏡，精瘦精瘦，這會兒拿著識字課本，坐我旁邊教我念書。她折騰了我一個鐘頭，寡婦才讓她放過我。真讓人受不了。可接著又是一個鐘頭，悶得要死，根本坐不住。沃森小姐會說，“哈克貝利，不許蹺腳”！要么“哈克貝利，甭縮頭縮腦，腰挺起來”！沒過一會兒，她又說，“別打哈欠伸懶腰，哈克貝利，你能不能規矩點”？她跟我大談特談地獄的事情，我說，我情愿在那里。她氣瘋了，可我說這個不是要懟她，我只不過想去什么地方，生活來點兒變化，我可不挑剔。她說我說的話是罪過，她是無論如何也不會那樣說的，她活著就是要上天堂。可我看不出來去她要去的地方有啥好的，便打定主意不費這勁兒。不過我永遠也不會把這話說出來，因為那樣只會帶來麻煩，對我一點兒好處也沒有。 既然開了頭，她就繼續跟我掰扯天堂的事兒。她說人要到了那地方，整天只用逛來逛去，彈彈琴唱唱歌，永永遠遠這樣下去。我覺得更沒意思了。但是我永遠也不會把這話說出來。我問她，根據她的判斷，湯姆·索亞能不能去那里，她說不太可能。太好了，我就想湯姆跟我在一起。 沃森小姐老是挑我毛病，真煩透了，我孤家寡人，也沒地兒去說。一天結束的時候，她們把黑奴叫進來，一起做祈禱，然后各自回房睡覺。我上樓回到自己的房間，把手里的蠟燭放到桌上，在窗邊的椅子上坐下，使勁想能讓自己開心起來的事情，可沒什么用。我好孤獨，真想死掉算了。窗外星光閃爍，林子里的樹葉悲傷地沙沙作響，遠處貓頭鷹在嘎嘎笑，有人死了（民間傳說，貓頭鷹一笑就暗示著會有人去世），一只夜鷹、一條土狗也在哀嚎，又有人要死了。風悄悄想告訴我什么，我卻聽不懂，它只好讓我渾身打起冷戰。我還聽見林子深處有什么動靜，那是鬼在叫吧，它想說出自己的心事，又沒法叫人聽明白，所以不得安生，每天晚上都要從墓里頭爬出來哀哀叫喚。我又慌又怕，滿心盼著能有個伴兒。就在這時，一只蜘蛛爬到了我肩膀上，我一彈，它掉在蠟燭上，沒等我起身，便燒成了灰。不用別人說，我就知道這是個壞兆頭，會給我帶來噩運。我嚇壞了，渾身發抖，差一點兒把衣服都抖了下來。我站起身，原地轉了三圈，每轉一圈都在胸前畫個十字，然后拿了一根細繩把我的一綹頭發扎了起來，聽說這能驅邪。不過，我心里也沒譜。要是你找到一塊馬蹄鐵，沒有把它釘在門上，反而弄丟了，你就得這么做，但我從來沒聽說過，弄死一只蜘蛛的時候，也可以這樣做。 我重新坐了下來，還在渾身發抖，就拿出煙斗抽了一口。整個屋子都睡死了，寡婦不會知道的。好久好久，遠遠地從鎮上傳來鐘聲，當！當！當……敲了十二下，然后一切歸于寂靜，比之前還要安靜。不久，我聽到黑乎乎的樹叢里一根樹枝折斷的聲音，有東西在動。我坐著沒動，仔細聽著。不一會兒，我隱約聽見下頭傳來了“喵！喵！”的叫聲。太好了！我也盡可能輕輕地應道“喵！喵！”，然后吹滅蠟燭，從窗子爬到外頭的屋棚上，再滑到地上，貓著腰，鉆進了樹叢。沒錯，果然是湯姆·索亞在那里等我。
哈克貝利·芬恩歷險記(新編新譯世界文學經典文庫)/[美]馬克·吐溫 作者簡介
作者簡介： 馬克·吐溫，美國有史以來最偉大的幽默作家，被譽為“美國文學之父”。他*著名的小說包括《湯姆·索亞歷險記》及其續集《哈克貝利·芬恩歷險記》，后者被視為“美國小說經典杰作”。 譯者簡介： 嚴蓓雯，女，1971年出生，北京大學中文系本科及碩士畢業，現為中國社會科學院外國文學研究所《外國文學評論》編審。譯有文學作品《時間的噪音》《霧都孤兒》《十六歲的夏天》、《雙城記》；學術譯著《資本主義文化矛盾》、《后殖民理性批判》、《虛擬的寓言》等。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
姑媽的寶刀
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
二體千字文
